Водопровод пресной воды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
водопровод мозга - cerebral aqueduct
внутренний водопровод - indoor plumbing
городской водопровод - city water
проводить водопровод - lay on water
водопровод забортной воды - sea water pipeline
водопровод технической воды - technical water supply
водопровод хозяйственной воды - utility water-line
кольцевой противопожарный водопровод - firewater ring main
напорный водопровод - water supply piping
технический водопровод - industrial water pipe-line
Синонимы к водопровод: промводопровод, трубопровод, водоснабжение, спринклер, водогазопровод, акведук, фабрика воды, водовод, водоважда, водопуск
Значение водопровод: Сооружение с системой труб, по к-рым доставляется вода в места потребления.
имя прилагательное: fresh, sweet, unleavened, insipid, vapid, flavorless, savorless, savourless, flavourless, tasteless
пресный хлеб - unleavened bread
есть пресный хлеб - eat unleavened bread
пресный буровой раствор - fresh drilling mud
Синонимы к пресный: ультрапресный, безвкусный, неинтересный, нудный, пресен, несоленый, пресноватый, скучный, скучноватый, занудный
Значение пресный: Без соли или с недостаточным количеством соли (или кислоты, остроты).
бытовая очистка сточных вод - domestic wastewater treatment
насыпной холм для почвенной очистки сточных вод - wisconsin mound
растительность текучих вод - current water vegetation
система управления обработкой сточных вод - waste water managenment system
регенерация сточных вод - waste water reclamation
Закон о чистоте рек эстуариев и приливных вод - clean rivers, estuaries and tidal waters act
повышение уровня грунтовых вод - water table rise
ассоциация по предупреждению загрязнения вод - Water Pollution Control Association
Международная ассоциация по изучению и предупреждению загрязнения вод - International Association on Water Pollution Research and Control
закон о контроле за загрязнением вод - Water Pollution Control Act
Синонимы к вод: водчик, водырь, вожак
Бразилия, по оценкам, имеет самый большой запас пресной воды в мире, за ней следуют Россия и Канада. |
Brazil is estimated to have the largest supply of fresh water in the world, followed by Russia and Canada. |
Сотни жителей были госпитализированы, и город был вынужден временно запретить всякое использование водопроводной воды. |
Hundreds of inhabitants were hospitalised, and the town was forced to temporarily forbid all use of tap water. |
Между 1955 и 1966 годами потребление на душу населения в Израиле возросло на 221%, а в 1963 году 93% населения имели электричество и 97% - водопровод. |
Between 1955 and 1966, per capita consumption in Israel rose by 221% and in 1963, 93% of the population had electricity and 97% had running water. |
Около 1900 видов обитают в пресной воде, и этот отряд также включает наземных животных и кузнечиков, таких как Talitrus saltator. |
Some 1,900 species live in fresh water, and the order also includes terrestrial animals and sandhoppers such as Talitrus saltator. |
Стало возможным установить водопроводы. |
It allowed water pipes to be placed. |
Я знаю, что ты пытаешься найти других рабов для работ на водопроводе. |
I know you're trying to find other slaves for the aqueduct. |
За каждый тампон, какой задержанная спускает в унитаз, округ платит сотню баксов водопроводчикам. |
Every damn tampon down that John costs the county a hundred bucks in plumbers' fees. |
Просто какой-то несчастной девочке по иронии судьбы достался не тот водопроводный кран. |
Just an unlucky gal fate stuck with the wrong plumbing. |
I did hear about a water pipe that burst this morning. |
|
Perhaps your plumbing is a little bit on the old side, quite simply. |
|
Домашние хозяйства, не имеющие водопровода, имеют доступ к питьевой воде в колодцах. |
Households that are not served with running water can obtain well water. |
Сохраняющаяся загрязненность воды, поступающей конечным пользователям, обусловлена главным образом перебоями в энергоснабжении и ухудшением состояния водопроводной сети. |
Continuing contamination in water reaching end-users is mainly caused by interruptions in electrical power supply and the deteriorating status of the water network. |
Что вы хотели? -как водопроводчик Фанатюк с грохотом ударял молотком по ржавой трубе, и сажа от паяльной лампы садилась на нежный галантерейный товар. |
What would you like?, Fanatiuk the plumber would hit a rusty pipe with a hammer, producing a loud bang. Soot from the soldering furnace settled on the delicate haberdashery items. |
Бетон точно вскрывали - в конце 60-х, после того, как прорвало водопровод. |
The concrete WAS ripped up - in the late '60s after a burst water main. |
Во всех корпусах городка зимой лопались трубы водопровода и отопления, и только в дворницкой было тепло и вода не замерзала. |
In all the buildings of the quarter, the water and heating pipes burst in winter, and only in the porter's lodge was it warm and did the water not freeze. |
Болианцы выражают беспокойство по поводу качества человеческих водопроводов. |
The Bolians express dismay at the low quality of human plumbing. |
И не действуют ни газ, ни водопровод, но электричество от налета не пострадало. |
He said there was no gas or water coming to the building, but that the electricity had survived the blitz. |
Все суммы, которые я отобрал у водопровода, у трамвая и у переправы, возвратить. |
All the money I've switched away from the water company, the street cars, and the ferries must be switched back. |
Если ты спрятался в водопроводе или на дверной ручке, первые несколько контактов бы тебя зачистили. |
If you were harbored on a water tap or a doorknob, the first few contacts would have wiped you clean. |
Заберите их из школ и пусть становятся водопроводчиками или гробовщиками! |
Pull them out of high school and teach them a trade like plumbing or undertaking! |
Электрик с парой приводов, и водопроводчик сидевший за рукоприкладство. |
Yes, sir, I have an electrician with a few priors and a plumber who did time for assault and battery. |
В дополнение к нанороботам в нашем водопроводе, у него есть несколько теорий о нашем супергерое. |
In addition to nanorobots in our water supply, he has a few theories about our superhero. |
Водопровод, что ли, кто-то задел? |
Did one of you drill into a water line? |
I noticed tap water killed the aquatic plant. |
|
Электричество, водопровод, оружие |
you use electricity and running water and guns. |
После того, как заработает водопровод и электричество. |
I mean, that is, after I get running water and electricity again. |
Он выполняет миссионерскую работу с отцом Кавалия среди какого-то народа без водопровода и ждет моего звонка. |
He's doing missionary work with Father Cavalia in some nation without plumbing and waiting for my call. |
Может я был в операционной в тот день, когда рухнул потолок, так что это не я виноват в водопроводной неприятности. |
Maybe that I was in the O.R. the entire day the ceiling collapsed, so I couldn't have caused the plumbing problem. |
Итак, эта очаровательная дама-парень была избита водопроводной трубой? |
So this lovely dude-lady was beaten with a plumbing pipe? |
У нас лишь нет электричества, водопровода, и той уборной наверху, что воняла даже зимой. |
Only that we don't have electricity, no running water, and the washroom upstairs even smells in winter. |
Я всего лишь пересматриваю свое предложение по новому водопроводу. |
I was just going over my proposal for the new aqueduct. |
Слева торчал водопроводный кран, железную раковину изъела ржавчина. |
The wash-basin to his left had no plug, but the tap functioned. |
No, let's keep the plumber out of it. |
|
If the water mains hadn't blown up, we never would have found the body. |
|
Примерами могут служить перебои в подаче воды, переполнение ванны или раковины или неполадки в работе электроприборов, связанные с водопроводом. |
Examples are broken water supply lines, tub or sink overflows or appliance malfunctions that involves water supply lines. |
В дополнение к потенциальным проблемам с повторным подключением линий электропередач к водопроводным магистралям, были также опасения по поводу того, как город восстанавливает повреждения. |
In addition to potential issues with reconnecting lead service lines back to water mains, there were also concerns about how the city repaired damages. |
Более новые, ПВХ канализационные трубы гораздо менее протекают в местах соединения, и поэтому менее подвержены проблемам с корнями ивы; то же самое относится и к водопроводным трубам. |
Newer, PVC sewer pipes are much less leaky at the joints, and are therefore less susceptible to problems from willow roots; the same is true of water supply piping. |
Портативные обратноосмотические водоочистители могут использоваться людьми, живущими в сельской местности без чистой воды, вдали от городских водопроводных труб. |
Portable reverse osmosis water processors can be used by people who live in rural areas without clean water, far away from the city's water pipes. |
Пластиковые контейнеры заменили эти стеклянные кувшины, однако диспенсеры на предприятиях теперь могут стоять рядом с существующими водопроводными кранами или фонтанами. |
Plastic containers have replaced those glass jugs, however, dispensers at businesses now may stand alongside existing water taps or fountains. |
Новое судно будет иметь расширенные возможности в Антарктике, возможность перевозить и заправлять вертолеты, а также пополнять запасы как топлива, так и пресной воды. |
The new vessel will have enhanced capabilities in Antarctica, the ability to carry and refuel helicopters, as well as replenish with both fuel and fresh water. |
Сабо родился в Детройте, штат Мичиган, в семье водопроводчика и официантки. |
Sabo was born in Detroit, Michigan, the son of a plumber and a waitress. |
Однако на некоторых крупных островах есть источники пресной воды, хотя они и окружены Тихим океаном. |
Several of the larger islands, however, have freshwater springs although they are surrounded by the Pacific Ocean. |
Она ныряла и в Атлантический, и в Тихий океаны, исследуя затонувшие корабли и удаляя несуществующие водопроводные трубы. |
She dove in both the Atlantic and Pacific oceans, exploring shipwrecks and removing defunct water pipes. |
В североамериканской водопроводной промышленности размер медных труб определяется их номинальным диаметром, который на 1/8 дюйма меньше наружного диаметра. |
In the North American plumbing industry, the size of copper tubing is designated by its nominal diameter, which is 1⁄8th inch less than the outside diameter. |
В 1909 году водопровод был выведен из эксплуатации, так как город перешел на современные методы фильтрации песка. |
In 1909, the Water Works was decommissioned as the city transitioned to modern sand filtration methods. |
Winter weather caused the water supply lines to freeze. |
|
На Западном берегу только 69% городов охвачены водопроводной сетью. |
In the West Bank, only 69% of the towns are reached by a water network. |
Лошади нуждаются в постоянном доступе к чистой пресной воде и достаточном количестве корма, такого как трава или сено. |
Horses require access to clean fresh water at all times, and access to adequate forage such as grass or hay. |
Вегетативные стебли имеют центральную водопроводящую нить с большими перфорациями, полученными из плазмодесматов. |
The vegetative stems possess a central water-conducting strand with large perforations derived from plasmodesmata. |
Как правило, в развитых странах водопроводная вода соответствует стандартам качества питьевой воды, хотя лишь небольшая ее часть фактически потребляется или используется для приготовления пищи. |
Typically in developed countries, tap water meets drinking water quality standards, even though only a small proportion is actually consumed or used in food preparation. |
В водопроводе силиконовая смазка обычно наносится на уплотнительные кольца в латунных кранах и клапанах, предотвращая прилипание извести к металлу. |
In plumbing, silicone grease is typically applied to O-rings in brass taps and valves, preventing lime from sticking to the metal. |
Третий тип защиты от замерзания-это устойчивость к замерзанию, когда водопроводные трубы низкого давления из силиконовой резины просто расширяются при замерзании. |
A third type of freeze protection is freeze-tolerance, where low pressure water pipes made of silicone rubber simply expand on freezing. |
Эти методы представляют опасность для окружающей среды и здоровья, так как токсины выбрасываются в воздух, а остатки кислотных ванн могут попасть в водопровод. |
These methods pose environmental and health hazards, as toxins are released into the air and acid bath residue can enter the water supply. |
Терракотовые трубопроводы использовались в водопроводе, который нес сточные воды из домов. |
Terra cotta piping was used in the plumbing that carried waste water from homes. |
Картрайт родился в Олдерменз-Грин, Ковентри, в шахтерском коттедже без водопровода. |
Cartwright was born in Alderman's Green, Coventry, in a miner's cottage with no running water. |
Энергия градиента солености основана на использовании ресурсов осмотического перепада давления между пресной и морской водой. |
Salinity gradient energy is based on using the resources of “osmotic pressure difference between fresh water and sea water. |
Кувейт полагается на опреснение воды в качестве основного источника пресной воды для питьевых и бытовых целей. |
Kuwait relies on water desalination as a primary source of fresh water for drinking and domestic purposes. |
Они также нуждаются в соли и минеральных добавках, а также в доступе к чистой пресной воде. |
They also require salt and mineral supplements, and access to clean, fresh water. |
Многие Центральноамериканские цивилизации также планировали свои города, включая канализацию и водопровод. |
Many Central American civilisations also planned their cities, including sewage systems and running water. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «водопровод пресной воды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «водопровод пресной воды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: водопровод, пресной, воды . Также, к фразе «водопровод пресной воды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
