Военный центр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: military, war, wartime, martial, warlike
сокращение: mil.
имя существительное: soldier
словосочетание: man of arms
военный канал связи - military communication channel
военный билет - military ID
Восточный военный округ - Eastern Military District
военный удар - military strike
военный конфликт - military involvement
Военный совет ЦК Коммунистической партии Китая - Central Military Commission of the Communist Party of China
военный комиссариат Москвы - Military registration and enlistment office of Moscow
военный бюджет - military budget
военный маневр - military manoeuvre
военный помощник - military assistant
Синонимы к военный: военный, военные, войска, солдат, воинский, армейский, воинственный, боевой
Значение военный: Относящийся к обслуживанию армии и нужд войны.
имя существительное: center, heart, focus, core, nucleus, headquarters, navel, ganglion, hearth and home
подача мяча в центр поля - middle
центр вселенной - hub of the universe
Муниципальный центр Бьютта - butte civic center
торговый центр Pier при казино Caesars - pier shops at caesars
НЭО Центр - neo center
инновационно-технологический центр - innovation and technology center
Центр Симона Визенталя - simon wiesenthal center
Медицинский центр Бейлор в Далласе - baylor medical center at dallas
вычислительный центр без доступа пользователей - computer center without user access
исправительный центр - correction center
Синонимы к центр: орган, сердце, точка, основание, район Москвы, пуп земли, база, центральная часть, средняя часть
Антонимы к центр: провинция, область
Значение центр: Точка пересечения каких-н. линий, направлений.
Она стала директором радиологической службы Красного Креста и создала первый во Франции военный радиологический центр, который начал функционировать к концу 1914 года. |
She became the director of the Red Cross Radiology Service and set up France's first military radiology centre, operational by late 1914. |
Другие источники утверждали, что объектом нападения был военный исследовательский центр в Джамрае, отвечающий за разработку биологического и химического оружия. |
Other sources stated the targeted site was a military research center in Jamraya responsible for developing biological and chemical weapons. |
Эти сигналы собирает FEMA и Национальный военный командный центр. |
The signals would be collected by FEMA and the National Military Command Center. |
Об инциденте было сообщено в Национальный военный командный центр как об инциденте с изогнутым копьем. |
The incident was reported to the National Military Command Center as a Bent Spear incident. |
Когда немецкая армия овладела Хельсинки, Белая армия переместила военный центр в район Выборга, где 18 500 белых наступали против 15 000 оборонявшихся красных. |
As the German army seized Helsinki, the White Army shifted the military focus to Vyborg area, where 18,500 Whites advanced against 15,000 defending Reds. |
В НАБ-Коронадо также находится военно-морской специальный военный центр, основной учебный центр для морских котиков. |
NAB Coronado is also home to the Naval Special Warfare Center, the primary training center for SEALs. |
Об их существовании не подозревали до августа 1976 года, когда первая группа была помещена на хранение в военный склад и Диспозиционный центр ВВС Дэвиса-Монтана. |
Their existence was not suspected until August 1976, when the first group was placed in storage at the Davis-Monthan AFB Military Storage and Disposition Center. |
Главный военный перевалочный пункт и госпитальный лагерь в Этапле, Франция, был идентифицирован исследователями как центр испанского гриппа. |
The major troop staging and hospital camp in Étaples, France, was identified by researchers as being at the center of the Spanish flu. |
Северный военный учебный центр также продолжал работать на учебном комплексе Блэк-Рапидс. |
The Northern Warfare Training Center also continued operations at Black Rapids Training Facility. |
В апреле 2015 года было объявлено, что МЛКП основала постоянный военный учебный центр в районах, контролируемых РПК в Иракском Курдистане. |
In April 2015, it was announced that MLKP founded a permanent military training centre in PKK-controlled areas of the Iraqi Kurdistan. |
Партия будет координировать пролетариат в ходе его революции, действуя как своего рода военный командный центр. |
The party would coordinate the proletariat through its revolution by acting as a military command hub of sorts. |
Национальный исторический центр Форт-Дэвис был основан как пограничный военный пост в октябре 1854 года в горах Западного Техаса. |
Fort Davis National Historic Site began as a frontier military post in October 1854, in the mountains of western Texas. |
Под руководством генерала Ренсуке Исогаи японцы создали свой административный центр и военный штаб в отеле Peninsula в Коулуне. |
Led by General Rensuke Isogai, the Japanese established their administrative centre and military headquarters at the Peninsula Hotel in Kowloon. |
Еще в декабре 1974 года—за год до вторжения—индонезийский военный атташе в Вашингтоне озвучил американское мнение о захвате Индонезией Восточного Тимора. |
As early as December 1974—a year before the invasion—the Indonesian defense attaché in Washington sounded out US views about an Indonesian takeover of East Timor. |
Я не совсем уверена хочу ли я действительно видеть военный барабан в девять утра. |
I'm not quite sure whether I really want to see a snare drum at nine o'clock or so in the morning. |
Стремились ли они положить конец гражданской войне в Сирии, заведя ее в военный тупик, или намеревались свергнуть режим президента Башара аль-Асада? |
Did they hope to end Syria’s civil war by forcing a military stalemate, or to bring about the demise of President Bashar al-Assad’s regime? |
Если сеть находится не в состоянии Подключено либо имеются проблемы подключения, прокрутите страницу вниз и выберите Центр управления сетями и общим доступом. |
If your network does not appear as Connected, or if you're having connectivity problems, scroll to the bottom of the page and select Network and Sharing Center. |
Если она материализуется, сельскохозяйственный и военный секторы смогут извлечь из этого выгоду, даже если в целом эта зона не принесет значительных экономических результатов. |
Should it materialize, agriculture (mainly wheat) and military sectors still stand to benefit, even if the zone won't be an overall economic success. |
Под Воронежем решено построить центр временного пребывания для иностранных граждан, подлежащих депортации. |
It was decided to build a temporary residence center near Voronezh for foreign citizens who are subject to deportation. |
60-летний военный, захвативший власть в стране в результате бескровного переворота 22 мая, был единственным кандидатом на премьерский пост. |
The 60 year-old military man, who seized control of the country following a bloodless coup on May 22, was the only candidate for the post of prime minister. |
Израиль нанес военный удар первым, но большинство наблюдателей считали, что он совершил законный акт самообороны против надвигающейся угрозы. |
Israel struck first, but most observers regarded what it did as a legitimate act of self-defense against an imminent threat. |
Order them to reinforce the centre of their lines. |
|
Центр, у нас заложник. |
Headquarters, we have a hostage. |
Это великолепное воздушное судно имело военный код VC-25-A. хотя весь мир знал его под другим именем: Борт номер 1. |
The military's cryptic designation for this prestigious plane was VC-25-A, although the rest of the world knew it by another name: Air Force One. |
Я провел последние несколько часов шерстя центр, в поисках места с двумя такими билбордами с нужной стороны. |
I spent the last few hours stalking midtown, searching for a location which faced two such billboards at the right angles. |
Вы военный? - обратилась ко мне старуха, с которою меня так безжалостно бросила Лиза. |
Are you an officer? the old lady inquired of me. Liza had mercilessly abandoned me to her. |
Если верить Солу, этот Центр координации политики - я о нем впервые слышу... |
According to Saul, this location, the Office of Policy Coordination- which, by the way, I've never even heard of... |
Military transports leave every two days. |
|
В округе Мерсед есть семейный центр. Они делают анонимные аборты. |
There's a family center in Merced County that will do abortions anonymously. |
Итак... вы из будущего, а я, несмотря на все мои достижения, запомнился только как военный преступник! |
So...you ARE from the future, and I, for all my achievements, am only remembered as a war criminal! |
Mission Control, we are go for launch. |
|
Он привёл меня в оздоровительный центр, и сказал, что нужно принять душ. |
Takes me to this health club and tells me we have to shower first. |
Когда отверстие сделалось достаточно широким, они один за другим проникли в лабораторию. Во главе отряда шествовал военный с восковой головой. |
And then, as the breach became large enough, they came out into the laboratory in single file; led by a talking thing with a beautiful head made of wax. |
They're taking her to Madigan Army Medical Center. |
|
Grandfather went to the department store. |
|
Солдаты и полиция прочесывают центр города. |
Soldiers and coppers are scouring the Downtown area. |
Торп, военный врач. |
Thorpe, the military doctor. |
Найди возможность вернуть ее в центр внимания. |
Find an opportunity to get her back in the spotlight. |
Нарны послали военный корабль в разведку к планете За'Ха'Дум. |
The Narns have sent a military ship to investigate the world called Z'ha'dum. |
Между 1778 и 1780 годами польский инженер и военный герой Тадеуш Костюшко руководил строительством оборонительных сооружений гарнизона. |
Between 1778 and 1780, the Polish engineer and military hero Tadeusz Kościuszko oversaw the construction of the garrison defenses. |
Французское правительство освободило его от уплаты подоходного налога, и супруги смогли беспошлинно покупать товары через британское посольство и военный комиссариат. |
The French government exempted him from paying income tax, and the couple were able to buy goods duty-free through the British embassy and the military commissary. |
На короткое время его сменил Фредерик Петик-Лоуренс, а затем, с 22 февраля 1942 года, Артур Гринвуд, который покинул военный кабинет, до 23 мая 1945 года. |
He was briefly succeeded by Frederick Pethick-Lawrence and then, from 22 February 1942, by Arthur Greenwood who had left the War Cabinet, until 23 May 1945. |
Самым решающим моментом этого события была битва на Кингс-Маунтин, и победа Партизан-патриотов необратимо подорвала военный потенциал лоялистов на юге. |
The most crucial juncture of this was at Kings Mountain, and the victory of the Patriot partisans irreversibly crippled Loyalist military capability in the South. |
В 1958 году его отец открыл дилерский центр по продаже автомобилей Ford, что не увенчалось успехом, однако начатая впоследствии мастерская по ремонту автомобилей была весьма успешной. |
In 1958, his father opened a dealership selling Ford cars, which did not succeed; however, the car repair shop launched thereafter was quite successful. |
В XVII и XVIII веках Тверская улица была известна как центр общественной жизни Москвы. |
In the 17th and 18th centuries, Tverskaya Street was renowned as the centre of Moscow's social life. |
A newer indoor bowling centre, can also be found in the centre of the town. |
|
Значок водителя и механика - это военный знак особого мастерства армии Соединенных Штатов, который был впервые создан в июле 1942 года. |
The Driver and Mechanic Badge is a military special skill badge of the United States Army which was first created in July 1942. |
Однако военные, особенно главный военный комендант страны Фрэнк Байнимарама, решительно выступили против этого законопроекта. |
However, the military, especially the nation's top military commander, Frank Bainimarama, strongly opposed this bill. |
В частности, крупный финансовый центр лондонского Сити был открыт для посторонних в необычной степени и постоянно расширялся, создавая новые рабочие места. |
In particular the great financial centre of the City of London was open to outsiders to an unusual degree, and continually expanding and creating new employment. |
Военный транспорт и другие предметы снабжения предназначались для военных нужд и были недоступны для беженцев. |
Military transport and other supplies were dedicated to military use, and unavailable for use by the refugees. |
The battle destroyed a military alliance against Lithuania and Poland. |
|
Военный потенциал - это оценка способностей, личностных качеств и выбор профессии. |
Military Potential is an assessment of Aptitudes, Personality Traits, and the choice of occupation. |
Боевой цирк-американский военный фильм 1953 года режиссера Ричарда Брукса, который также написал сценарий. |
Battle Circus is a 1953 American war film directed by Richard Brooks, who also wrote the screenplay. |
Один американский военный офицер написал первую публичную статью, призывающую к созданию отдельного Африканского командования в ноябре 2000 года. |
A U.S. military officer wrote the first public article calling for the formation of a separate African command in November 2000. |
В 1943 году элегантная парусная яхта Маркони Электра была реквизирована и переоборудована в военный корабль германским флотом. |
In 1943, Marconi's elegant sailing yacht, the Elettra, was commandeered and re-fitted as a warship by the German Navy. |
Руководил действиями армии военный комиссар Никита Сергеевич Хрущев. |
Overseeing the actions of the army was Military Commissar Nikita Khrushchev. |
Испания явно имеет значительный военный контроль. |
Spain clearly has significant military control. |
Когда было подписано перемирие, город, таким образом, попал под иорданский военный контроль. |
When the Armistice was signed, the city thus fell under Jordanian military control. |
Австралийский военный мемориал - это правительственный объект! |
The Australian War Memorial IS a government site! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «военный центр».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «военный центр» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: военный, центр . Также, к фразе «военный центр» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.