Воздухонепроницаемая перемычка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: jumper, bridge, web, dam, seal, cofferdam, bulkhead, brattice, sluice, diaphragm
перемычка сброса значений CMOS - cmos reset jumper
соединительная перемычка - interconnection conduit
плавкая перемычка - fusible link
дополнительная перемычка - option jumper
геогр. ледяная перемычка - connecting strip of ice
перемычка первой очереди работ - first-stage cofferdam
каркас брезентовой перемычки на канале - canvas dam holder
мы получили перемычку - we got a jumper
монтаж на перемычке - bulkhead mounting
перемычка в вентиляционной выработке - airway stopping
Синонимы к перемычка: куртина, комиссура
Значение перемычка: Соединительное устройство между чем-н..
Нам нужно построить две перемычки между берегом и этой стороной острова. |
We need to build 2 copperdams between the shore and this side of the island. |
Против игрока выступает целый ряд роботизированных противников, включая спиральные дроны, рободроиды и щелкающие перемычки. |
Opposing the player are a number of robotic adversaries, including spiral drones, robo droids and snap jumpers. |
В типичной телефонной компании большая база данных отслеживает информацию о каждой абонентской паре и состоянии каждого перемычки. |
In a typical telephone company, a large database tracks information about each subscriber pair and the status of each jumper. |
This chamber is soundproofed and airtight. |
|
Цель пневмоэнцефалографии-очертить эти тенеобразующие воздухонаполненные структуры таким образом, чтобы можно было изучить их форму и анатомическое расположение. |
The aim of pneumoencephalography is to outline these shadow-forming air-filled structures so that their shape and anatomical location can be examined. |
Волокна от Джилл кардиган матч перемычку найти на дому Скотта. |
The fibres from Jill's cardigan match a jumper found at Scott's house. |
Первоначальный дом стоял пустым в течение нескольких лет, на двери все еще висела резная перемычка Гогена. |
The original house stood empty for a few years, the door still carrying Gauguin's carved lintel. |
За Сукханаси на перемычке изображен Вайкунтха Нараяна, сидящий на Ананта-шеше, а на балдахине-Вишну в позе Сукхасана-йоги. |
Past the Sukhanasi, the lintel shows a Vaikuntha Narayana seated on Ananta Shesha and the canopy shows a Vishnu in Sukhasana yoga posture. |
Дверь на верхний этаж была украшена полихромной резной деревянной перемычкой и косяками, которые до сих пор сохранились в музеях. |
The door to the top floor was decorated with a polychrome wood-carved lintel and jambs that still survive in museums. |
Антаблемент представляет собой по существу эволюцию примитивной перемычки, которая охватывает два столба, поддерживающих концы стропил крыши. |
The entablature is essentially an evolution of the primitive lintel, which spans two posts, supporting the ends of the roof rafters. |
С внутренней стороны над перемычкой из стены торчат два продырявленных камня, возможно, для крепления деревянной двери. |
Brandeis resigned from the ZOA, along with his closest associates Rabbi Stephen S. Wise, Judge Julian W. Mack and Felix Frankfurter. |
Ряды высоких колонн поддерживали перемычку, которая, в свою очередь, поддерживала скатную конструкцию крыши, идущую по всей длине здания. |
Rows of tall columns supported a lintel, which in turn supported a pitched roof structure running the length of the building. |
Он затягивает и укрепляет ткань, натянутую на планеры, что делает их воздухонепроницаемыми и атмосферостойкими. |
On the opposite side of the spectrum is the challenge of painting in moist or damp conditions with precipitation. |
Воздухонагреватель-это распространенный термин на электростанциях и других промышленных предприятиях. |
Air Heater is a common term in Power Stations and other industrial plants. |
Некоторые перемычки служат конструктивному назначению, поддерживая вес надстройки, в то время как другие имеют чисто декоративное назначение. |
Some lintels serve a structural purpose, serving to support the weight of the superstructure, while others are purely decorative in purpose. |
Это избавило пользователей от необходимости настраивать перемычки при установке дисковода гибких дисков. |
This eliminated the need for users to adjust jumpers while installing a floppy drive. |
Например, входной сигнал может быть вытянут резистором, а затем переключатель или перемычка могут быть использованы для подключения этого входа к Земле. |
For example, an input signal may be pulled by a resistor, then a switch or jumper strap can be used to connect that input to ground. |
С внутренней стороны над перемычкой из стены торчат два продырявленных камня, возможно, для крепления деревянной двери. |
Frequent insertion and removal of cartridges cause the pins to fatigue from repeated usage over the years. |
Нужно добраться до сухопутной перемычки. |
We need to get to the land bridge. |
Иногда в кабеле возникает перемычка или наводка, мешающая его работе. |
Sometimes a cable can develop a short, or it might be susceptible to interference. |
Arm hair caught in the chain mail. |
|
Фланкеры блайндсайда часто отвечают за защиту прикрытия от установленных фигур и могут играть более физическую роль на линии выхода, где они вполне могут быть использованы в качестве перемычки. |
Blindside flankers are often responsible for cover defence from set pieces and may play a more physical role at the line-out, where they may well be used as a jumper. |
В 1976 году телесериал Ковчег второй представленный ранец называемые перемычки струи. |
The 1976 television series Ark II featured a jetpack called the Jet Jumper. |
Две двускатные перемычки служат входом в рай. |
Two gable shaped lintels act as the entrance into Heaven. |
Я выбрала обычный, довольно сдержанный кардиган а затем перевели волокон от Скотта перемычка на него чтобы он появился он потащил меня по полу. |
I chose a plain, rather sombre cardigan and then transferred fibres from Scott's jumper onto it to make it appear he'd dragged me across the floor. |
Состояние носовой полости и повреждения воздухоносных путей указывают на хроническое употребление наркотиков. |
Nasal perforations and irritations in the lung passages suggest chronic drug use. |
Схема обычно начинается снаружи церкви, на западном фасаде, с изображения Христа-судьи над перемычкой главной двери. |
The scheme typically starts outside the church, on the west front, with the portrayal of Christ the Judge above the lintel of the main door. |
С внутренней стороны над перемычкой из стены торчат два продырявленных камня, возможно, для крепления деревянной двери. |
On the inside over the lintel, two holed stones project out from the wall, possibly for the attachment of a wooden door. |
Они поджигали камни-перемычки, верхушки, чтобы раздробить камень и унести его, и использовали для строительства. |
They would actually set fires on the lintels, the top bits, to crack the stone and take it off and build things with them. |
Одежда должна была быть изготовлена из кожи или воздухонепроницаемой ткани, закрепленной ремнями. |
The garment was to be constructed from leather or airtight cloth, secured by straps. |
Он затягивает и укрепляет ткань, натянутую на планеры, что делает их воздухонепроницаемыми и атмосферостойкими. |
It tightens and stiffens fabric stretched over airframes, which renders them airtight and weatherproof. |
Насосы таких узлов установлены на верхней горизонтальной перемычке каркаса вертикально двигателем вверх. |
The pumps of such units are installed vertically on the uppermost horizontal cross-piece of the body, with the engine on top. |
Было найдено свыше 10 000 отдельных текстов, в основном написанных на каменных памятниках, перемычках, стелах и керамике. |
In excess of 10,000 individual texts have been recovered, mostly inscribed on stone monuments, lintels, stelae and ceramics. |
Сиди здесь, пока я схожу за кабельными перемычками. |
You wait here while I go get the jumper cables. |
Шаровой затвор установлен в корпусе между разделительной перемычкой и входным муфтовым патрубком. |
A ball valve is mounted in the housing between the separating partition and the inlet coupling pipe. |
Этот раздел датируется приблизительно 6-м веком нашей эры, выведенным из даты, начертанной на дверной перемычке, и радиоуглеродной датировки. |
This section dates from approximately the 6th century AD, deduced from a date inscribed on the door lintel and radiocarbon dating. |
Эти индикаторы износа должны быть такими, чтобы их нельзя было спутать с резиновыми перемычками между ребрами или блоками протектора. |
The tread-wear indicators shall be such that they cannot be confused with the rubber ridges between the ribs or blocks of the tread. |
Замена резистора перемычкой из медной проволоки усилит силу тока, перегрузит контур, и результатом будет впечатляющий, но относительно безвредный фейерверк. |
Replacing resistors with plain copper wire will amplify the current, overload the circuit, and result in some impressive but relatively harmless fireworks. |
Я не заразился... благодаря воздухонепроницаемому костюму и респиратору, любезно предоставленным мне Британской Армией. |
I don't have it... because of my airtight suit and respirator, courtesy of the British Army. |
Ага, воздушные перемычки для климат-контроля, большинство охранников у той двери. |
Yeah, air seals for climate control, most security I've seen on this floor. |
Наверху проходит перемычка с резным орнаментом; это другой кусок камня, который был возвращен на место на выставке в Калькутте. |
A lintel carved with ornament runs above; this is a different piece of stone, which has been put back in place in the display in Kolkata. |
Воздухонаправленное решение предназначено для статического определения. |
The air-guided solution is designed to be statically determined. |
Работа была начата на королевском портале с Южной перемычкой около 1136 года и со всей его скульптурой, установленной до 1141 года. |
Work was begun on the Royal Portal with the south lintel around 1136 and with all its sculpture installed up to 1141. |
На некоторых приводах одни и те же контакты используются как для 0-10В постоянного тока, так и для 4-20мА и выбираются через перемычку. |
On some drives the same pins are used for both 0-10VDC and 4-20mA and are selected via a jumper. |
То есть соответствующее содержание воздухонагревателя должно быть выбрано и объединено в более зрелую статью воздухоподогревателя. |
That is, the relevant contents of Air heater should be selected and merged into the more mature Air preheater article. |
Я предложил также объединить в эту статью статью о регенеративном воздухонагревателе. |
I have proposed that the Regenerative air heater article also be merged into this article. |
Я действительно не в восторге от перенаправления с воздухонагревателя на кондиционер! |
I really am not happy about the redirect from Air Heater to Air Conditioning! |
Другое применение - это кабели, поставляемые пользователю с предварительно завершенными многоволоконными перемычками. |
Another application is in cables delivered to a user with pre-terminated multi-fiber jumpers. |
Во втором раунде плей-офф он ударил базовую перемычку на зуммере, чтобы дать Кливленду ничью серии 2-2 с Буллз. |
In the second round of the playoffs, he hit a baseline jumper at the buzzer to give Cleveland a 2–2 series tie with the Bulls. |
Другие виды использования в Древнем Египте включают колонны, дверные перемычки, пороги, косяки, а также облицовку стен и полов. |
Other uses in Ancient Egypt include columns, door lintels, sills, jambs, and wall and floor veneer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «воздухонепроницаемая перемычка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «воздухонепроницаемая перемычка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: воздухонепроницаемая, перемычка . Также, к фразе «воздухонепроницаемая перемычка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
