Воздушная дивизия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: air, airy, aerial, ethereal, aery, aeriform, overhead, light, pneumatic, aethereal
воздушный винт - air propeller
воздушный корабль - airship
регулировочный воздушный клапан - air control valve
будущий воздушный корабль - future military airship
воздушный коллектор - air collector
воздушный стрелок - gunner
коммерческий воздушный транспорт - Commercial Air Transport
воздушный парад - flypast
воздушный перевозчик - air carrier
воздушный патрульный - air patrol
Синонимы к воздушный: воздушный, пневматический, авиационный, самолетный, военно-воздушный, просторный, полный воздуха, пустой, хорошо проветриваемый, легкий
Значение воздушный: Относящийся к воздухоплаванию и авиации.
моторизованная дивизия - motorized division
воздушно-десантная дивизия - airborne division
дивизия генерала - General Division
дикая дивизия - wild division
пехотная дивизия - Infantry Division
кадрированная дивизия - cadre division
артиллерийская дивизия противовоздушной обороны - air defense artillery division
дивизия бронированной авиации - armored aviation division
морская десантная механизированная дивизия - amphibious mechanized division
оборонительная дивизия - defense division
Синонимы к дивизия: разделение, деление, отдел, дивизион, раздел, дивизия
Значение дивизия: Войсковое соединение из нескольких полков.
Базой управляет армейская дивизия во главе с двухзвездочным генералом. |
The base is run by an Army division headed by a two-star general. |
7-я пехотная дивизия была переброшена на запад, в район Ченстоховы. |
7th Infantry Division was transferred westwards, to the area of Częstochowa. |
Это была барышня суетливая, бледная, очень хорошенькая, воздушная, вся в светлых кудряшках, с видом избалованного котенка и даже с розовым кошачьим бантиком на шее. |
This was a bustling young lady, pale, very pretty, ethereal; all in little light curls, with the air of a spoiled kitten and even a little pink cat's bow on her neck. |
В 40 километрах к северу, вражеская механизированная дивизия, в Аль Куте. |
And 40 kilometers to our north, we've got an full mechanized division up there in Al Kut. |
Около середины, где дорога становилась ровной и где прошла дивизия Делора, слой мертвых тел был тоньше. |
Towards the middle, at the point where it became level, where Delort's division had passed, the layer of corpses was thinner. |
Дивизия, которую мы обслуживали, должна была идти в атаку в верховьях реки, и майор сказал мне, чтобы я позаботился о постах на время атаки. |
The division for which we worked were to attack at a place up the river and the major told me that I would see about the posts for during the attack. |
После взятия леса дивизия Морана не стала продвигаться дальше, опасаясь, что будут еще бесполезные потери. |
After taking the woods Morand's division did not advance further, concerned that there would be further useless losses. |
Дивизия сосредоточилась в лесистых районах вдоль реки Нуржек, имея около 1000 солдат. |
The division concentrated in forested areas along the Nurzec river, with some 1000 soldiers. |
Около Отвока дивизия была окружена и разоружена советскими войсками. |
Near Otwock, the division was surrounded and disarmed by the Soviets. |
6 июля 5-я пехотная дивизия была поднята по тревоге для возможного развертывания в Китае, но без установления графика. |
On July 6, the 5th Infantry Division was alerted for possible deployment to China, but without a timetable being set. |
Затем 4-я танковая дивизия атаковала польский 21-й уланский полк, находившийся дальше на север. |
The 4th Panzer Division then mounted an assault on the Polish 21st Uhlans Regiment, further northwards. |
2 сентября бригаде было приказано атаковать город Короново, который обороняла немецкая 3-я танковая дивизия генерала Лео Гейра фон Швеппенбурга. |
On September 2, the Brigade was ordered to attack the town of Koronowo, which was defended by the German 3rd Armored Division of General Leo Geyr von Schweppenburg. |
92-я дивизия состояла из офицеров и призывников. |
The 92nd division was made of the officers and draftees. |
В середине Ирака 1-я дивизия морской пехоты пробилась к восточной части Багдада и подготовилась к атаке, чтобы захватить город. |
In the middle of Iraq, the 1st Marine Division fought its way to the eastern side of Baghdad and prepared for the attack to seize the city. |
9-я танковая дивизия, в частности, была расформирована и никогда не реформировалась. |
The 9th Armoured Division in particular had to be disbanded, and was never reformed. |
Дивизия цветных войск США Эдварда У. Хинкса с трудом пробиралась по болотистой местности со стороны суши. |
Edward W. Hincks's U.S. Colored Troops division struggled through marshy ground from the land side. |
В январе-феврале 1944 года дивизия участвовала в Корсунь-Шевченковской наступательной операции и участвовала в окружении немецких войск в районе Звенигорода. |
In January and February 1944, the division fought in the Korsun-Shevchenkovsky Offensive and took part in the encirclement of German troops around Zvenigorod. |
В отделе потерь есть дивизия численностью в 10 000 человек, я думал, что британский div был около 18 000 до сокращений 1918 года. |
Casualties section has a division containing 10,000 men, I thought the British div was around 18,000 before the 1918 cuts. |
За три месяца интенсивных боев пехотная дивизия могла рассчитывать на стопроцентные потери в своих трех пехотных полках. |
In three months of intensive combat, an infantry division could expect 100% casualties in its three infantry regiments. |
Дивизия-это формирование из трех или четырех бригад, около двадцати тысяч человек личного состава, под командованием генерал-майора. |
A division is a formation of three or four brigades, around twenty thousand personnel, commanded by a Major General. |
Эту часть операции Бейт Оль-Мокаддас возглавляла 77-я хорасанская дивизия с танками, а также гвардия революции и Басидж. |
This part of Operation Beit ol-Moqaddas was spearheaded by the 77th Khorasan division with tanks along with the Revolutionary Guard and Basij. |
Третья дивизия под командованием Чингисхана и Толуи двинулась на северо-запад и атаковала Хоразмию с этого направления. |
The third division under Genghis Khan and Tolui marched to the northwest and attacked Khwarazmia from that direction. |
Дивизия участвовала в битве за Пусанский периметр. |
The division fought in the Battle of Pusan Perimeter. |
Советская 296-я стрелковая дивизия отступила, и бои продолжались в течение следующих нескольких дней, пока итальянцы очищали город и его окрестности от остатков противника. |
The Soviet 296th Rifle Division withdrew, and fighting continued for the next few days as the Italians cleared enemy remnants from the city and the surrounding area. |
1 октября 2-я дивизия была выдвинута на левый фланг 39-й дивизии, чтобы удерживать позиции от реданского хребта до границы армии. |
On 1 October the 2nd Division was moved in on the left of the 39th Division, to hold the ground from Redan Ridge to the army boundary. |
Эти партизаны не могли быть полностью изгнаны из штата Миссури, пока не была задействована вся регулярная пехотная дивизия Союза. |
These partisans could not be entirely driven out of the state of Missouri until an entire regular Union infantry division was engaged. |
It is home to the 10th Mountain Division. |
|
Военно-воздушная служба ВМС имела в общей сложности 895 самолетов и 2711 членов экипажа, включая пилотов и штурманов, в составе тридцати девяти авиагрупп. |
The navy air service had a total of 895 aircraft and 2,711 aircrew, including pilots and navigators, in thirty-nine air groups. |
50-я дивизия высадилась 10 июля и к этому времени уже три дня вела беспрерывные бои. |
The 50th Division had landed on 10 July and by this time had been fighting for three days non-stop. |
Перед тем как покинуть Тунис, 1-я воздушно-десантная дивизия была разделена на две половины. |
Before leaving Tunisia, the 1st Airborne Division was divided into two halves. |
Основными немецкими соединениями были танковая дивизия Германа Геринга и 15-я Панцергренадерская дивизия. |
The main German formations were the Panzer Division Hermann Göring and the 15th Panzergrenadier Division. |
Назначенная на строительные работы в Таиланде, дивизия была направлена в Бирму, чтобы присоединиться к пятнадцатой армии в сентябре 1943 года. |
Assigned to construction operations in Thailand, the division was ordered to Burma to join the Fifteenth Army in September, 1943. |
17-я кавалерийская дивизия была сформирована в 1857 году в Муттре полковником Си Джеем Робартсом и полностью состояла из афганцев. |
The 17th Cavalry was raised in 1857 at Muttra by Colonel CJ Robarts and was composed entirely of Afghans. |
Когда немецкая контратака была прервана, дивизия поспешно перебазировалась на неохраняемую южную оконечность линии 99-й дивизии близ Бютгенбаха. |
When the German counterattack broke the division hastily relocated to the unguarded southern end of the 99th's line near Bütgenbach. |
В Соединенных Штатах 101-я дивизия вместе с 82-й воздушно-десантной дивизией была направлена на подавление крупного и жестокого Детройтского мятежа 1967 года. |
Within the United States, the 101st, along with the 82nd Airborne Division, was sent in to quell the large and violent 1967 Detroit riot. |
Гвардейская бронетанковая дивизия была разбросана на 25 квадратных милях Южного берега Ваала. |
The Guards Armoured Division was scattered over 25 square miles of the south bank of the Waal. |
Этого нельзя было сделать до наступления темноты, а тем временем дивизия изо всех сил пыталась выжить. |
This could not be done until nightfall and in the meantime the division struggled to survive. |
Это позволило прорвать тонкую линию фронта, и на какое-то время дивизия оказалась в опасности. |
This succeeded in breaking through the thin front line and for a time the division was in peril. |
7 ноября американцы обстреляли Сан-Фабиан, Пангасинан и высадились 33-я пехотная дивизия, в том числе батальон под командованием полковника А. |
On November 7, the Americans bombarded San Fabian, Pangasinan and the 33rd Infantry landed, including a battalion commanded by Col. |
В июле дивизия была отправлена в район Броды, где шли тяжелые бои, и была присоединена к 13-му армейскому корпусу. |
In July the division was sent to the area of Brody, where heavy combat was under way, and was attached to the 13th Army Corps. |
К концу этого дня, перед лицом сокрушительных советских атак, 14-я дивизия в целом распалась. |
By the end of that day, in the face of overwhelming Soviet attacks, the 14th Division as a whole disintegrated. |
Холм 355 удерживала 3-я пехотная дивизия США, которая соединилась с канадским Королевским 22-м режимом на западном фланге американцев. |
Hill 355 was held by the 3rd US Infantry Division, who linked up with the Canadian's Royal 22e Régiment on the Americans' western flank. |
During the second era the Klan had a black division. |
|
Дивизия а 1934-35 годов была двадцать третьим сезоном Дивизии А, высшей футбольной лиги Румынии. |
The 1934–35 Divizia A was the twenty-third season of Divizia A, the top-level football league of Romania. |
Тем временем вторая французская дивизия под командованием Клода-Сильвестра Коло угрожала австрийскому левому флангу. |
Meanwhile, a second French division under Claude-Sylvestre Colaud menaced the Austrian left flank. |
Дивизия Жана Харди с западной стороны Майнца отступила к реке Наэ и окопалась там. |
Jean Hardy's division on the west side of Mainz retreated to the Nahe, and dug in there. |
Воздушная посылка определяется как точка в текучем континууме атмосферы. |
An air parcel is defined as a point in the fluid continuum of the atmosphere. |
11-я дивизия армии Республики Корея Doosan K30 Biho отрабатывает стрельбу. |
Republic of Korea Army 11th Division Doosan K30 Biho firing practice. |
Пехотную поддержку 18-му и 29-му танковым корпусам обеспечивала 9-я гвардейская воздушно-десантная дивизия. |
Infantry support to the 18th and 29th Tank Corps was provided by the 9th Guards Airborne Division. |
Джон К. Фремонт, поэтому он приказал, чтобы дивизия бригадного генерала Г. |
John C. Frémont, so he ordered that the division of Brig. Gen. |
Дивизия под командованием Ораа оказалась в противостоянии с Итуралде в долине Лана. |
The division, under Oraá, found itself opposed to Ituralde in the valley of Lana. |
Дивизия Джубала А. Эрли атаковала через открытые поля к северу от города. |
Jubal A. Early's division attacking across the open fields north of town. |
К 8 июля 10-я индийская дивизия наступала на Алеппо, угрожая тылу главных Вишистских сил вокруг Бейрута. |
By 8 July, 10th Indian Division was advancing on Aleppo threatening the rear of the main Vichy forces around Beirut. |
Дивизия тапонье состояла из бригад Анри Франсуа Ламберта, Антуана Лароша Дюбуа и Клода Лекурба. |
Taponier's division consisted of the brigades of Henri François Lambert, Antoine Laroche Dubouscat and Claude Lecourbe. |
Дивизия Риша состояла из трех бригад под командованием графа Палатина, Адама Бороса де Ракоса и неизвестного офицера. |
Riesch's division had three brigades under Count Palatine, Adam Boros de Rákos and an unknown officer. |
Дивизия Хандзара была известна своей крайней жестокостью по отношению к христианам и евреям. |
Grayson–Gravely House is a historic home located near Graysontown, Montgomery County, Virginia. |
It was here the Turkish 16th Division attacked. |
|
29 февраля японская 11-я пехотная дивизия высадилась в районе люхэ в тылу китайцев. |
On February 29, the Japanese 11th Infantry Division landed near Liuhe behind Chinese lines. |
10-я дивизия была расформирована в 1916 году, а ее бригады распределены по другим соединениям. |
The 10th Division was disbanded in 1916, and its brigades assigned to other formations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «воздушная дивизия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «воздушная дивизия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: воздушная, дивизия . Также, к фразе «воздушная дивизия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.