Воздушная тревога - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: air, airy, aerial, ethereal, aery, aeriform, overhead, light, pneumatic, aethereal
воздушный змей - kite
воздушный зазор - air gap
воздушный акробат - aerialist
воздушный поток - air flow
воздушный канал - air duct
воздушный терминал - air terminal
воздушный рог - air horn
воздушный автомат - air circuit-breaker
воздушный переключатель - air switch
реверсируемый воздушный винт - reversible airscrew
Синонимы к воздушный: воздушный, пневматический, авиационный, самолетный, военно-воздушный, просторный, полный воздуха, пустой, хорошо проветриваемый, легкий
Значение воздушный: Относящийся к воздухоплаванию и авиации.
имя существительное: anxiety, alarm, alert, trouble, worry, dismay, uneasiness, disquiet, agitation, disturbance
боевая тревога - combat alert
тревога ожидания - anxiety alert
особая тревога - particular alarm
Стальная тревога - full metal panic
Синонимы к тревога: беспокойство, тревога, тревожность, страх, боязнь, забота, сигнал тревоги, сигнал опасности, предупреждение об опасности, аварийная сигнализация
Значение тревога: Беспокойство, волнение (обычно в ожидании опасности или чего-н. неизвестного).
Это что, воздушная тревога? |
Is that an air raid siren? |
There's a general air alert on this very minute, son. |
|
Что-то гонит воздух над моими полыми костями, сильнее и сильнее. - Воздушная тревога! Воздушная тревога! |
Something goes to blowing wind over my hollow bones, higher and higher, air raid! air raid! |
(воздушная тревога) |
(air-raid siren) |
Лизель, это воздушная тревога! |
Liesel, it's an air raid! |
Сильная тревога и депрессия обычно вызываются длительным злоупотреблением алкоголем, которое в большинстве случаев ослабевает при длительном воздержании. |
Severe anxiety and depression are commonly induced by sustained alcohol abuse, which in most cases abates with prolonged abstinence. |
Отец вполне удовлетворился увиденным и решил, что может спать спокойно, а тревога матушки за жизнь и безопасность местных грабителей пропорционально возросла. |
The dad was satisfied now that he could go to bed in peace; and the mater's alarm for the safety of the local burglars was proportionately increased. |
К 2007 году были сняты с вооружения как противокорабельные ракеты Си игл, так и противорадиационные ракеты тревога, которыми ранее оснащались Торнадо РСАФ. |
By 2007, both the Sea Eagle anti-ship missile and the ALARM anti-radiation missile that previously equipped the RSAF's Tornados had been withdrawn from service. |
Это срочная тревога от Айрис. |
It's Iris's panic alarm. |
The air assault on the island began 30 May 1943. |
|
Воздушная служба Шефера, работающая в составе службы скорой помощи Шефера. |
The Schaefer Air Service, operated as part of Schaefer Ambulance Service. |
В Лондоне во время гастролей Кировского театра в 1970 году осталась воздушная Наталья Макарова, в Канаде в 1974 году - фантастический Михаил Барышников. |
The ethereal Natalya Makarova remained in London after the Kirov Ballet 1970 tour, in 1974 the fantastic Mikhail Baryshnikov did not return from Canada. |
Prank call. That's me done for the day. |
|
Когда самолет из Бразилии покидает пара, которая выглядит неестественно, включается тревога. |
When a couple getting off a plane from Brazil doesn't look organic, alarm bells go off. |
Тревога и дезориентация, пульс на запястье хороший, нормального насыщения. |
Alert and oriented times one, good radial pulse, profusing normally. |
Я не пойду, одна воздушная волна ее веера может унести меня на край света. |
I'm not going, a single wave of her fan could blow me to some faraway land. |
In afternoon they squash and crowd, In drawing room they meet new face; |
|
Вот как? Значит, ты доволен? - сказала она, простирая заспанные глаза и невесело улыбаясь. На ней была воздушная бледно-розовая ночная сорочка. |
Yes? she replied, with a half-hearted smile, rubbing her waking eyes. She was clad in a foamy nightgown of white and pink. That's nice, isn't it? |
За два дома до его крыльца его свалила с ног воздушная волна разрыва и ранила шрапнельная пулька. |
Two houses before his own porch, he was knocked off his feet by the blast of an explosion and wounded by a shrapnel bullet. |
Air cushion to support the fall. |
|
Часто тревога ощущается, как нечто всепоглощающее, что-то большое и серое, как темное облако. |
Anxiety often feels like something that's overwhelming cos it's big and grey, like a dark cloud. |
Когда звучит тревога, полиция вызывается автоматически В случае если вы.. будете неспособны. |
When the alarm sounds, the police are called in case you're... incapacitated. |
Он понял, что Хейуорда влекла душевная тревога, в которой он и сам не отдавал себе отчета. |
He understood that Hayward was being driven by an uneasiness in his soul which he could not account for. |
Воздушная почта существовала недолго. |
The sagittary correspondence could not last for long. |
Но один человек смотрит на нее не так, как другие. В его взгляде светится нежная любовь и едва уловимая тревога. |
One regards her with an expression different from the rest: a look of tenderest passion, dashed with an almost imperceptible distrust. |
Всему военному персоналу объявляется тревога. |
All non-essential military personnel are in lock down. |
Interestingly, there is the usual air bag? |
|
В чёрных глазах преподобного Сайкса была тревога. |
Reverend Sykes's black eyes were anxious. |
В это время воздушная команда старается заснять охотничьи полёты орлов в высокогорье. |
Whilst an aerial team aimed to capture the hunting flights of eagles high in the mountains. |
Тревога ощущается физически. Головокружение, сухость во рту, гул в ушах, дрожь, тяжёлое дыхание, быстрый пульс, тошнота. |
A main part of anxiety... is physical, dizzy spells, dry mouth, distorted hearing, trembling, heavy breathing, fast pulse, nausea. |
Первая воздушная пушка появилась во Второй мировой войне, но каждый самолет мог нести только одну или две, так как пушки тяжелее пулеметов, стандартное вооружение. |
The first airborne cannon appeared in World War II, but each airplane could carry only one or two, as cannon are heavier than machine guns, the standard armament. |
Цель модуля - проникнуть в Форт тайным путем и медленно уничтожить работорговцев до того, как будет поднята общая тревога. |
The object of the module is to enter the fort through stealthy means and slowly eliminate the slavers before a general alarm can be raised. |
Воздушная перспектива-это техника в живописи, предназначенная для указания расстояния путем аппроксимации влияния атмосферы на удаленные объекты. |
Aerial perspective is a technique in painting, for indicating distance by approximating the effect of the atmosphere on distant objects. |
В 1941 году была введена в строй Женская вспомогательная воздушная служба Южной Родезии. |
In 1941, the Southern Rhodesia Women's Auxiliary Air Service was commissioned. |
Эта воздушная масса доминирует в климате Нигерии во время сухого сезона с декабря по март. |
This airmass dominates Nigeria's climate during the dry season from December to March. |
Затем последовали война на Балканах, воздушная битва за Британию, Блиц и долгая битва за Атлантику. |
War in the Balkans, the aerial Battle of Britain, the Blitz, and the long Battle of the Atlantic followed. |
Тревога при собеседовании относится к неприятным ощущениям до или во время собеседования. |
Interview anxiety refers to having unpleasant feelings before or during a job interview. |
Для связи военнопленных союзников через Красный крест использовался специальный бланк с надписью Воздушная почта военнопленных на английском и немецком или японском языках с указанием 2½D. |
Allied POW communications through the Red Cross used a special lettersheet inscribed Prisoner of War Air Mail in English and German or Japanese with a 2½d indicia. |
Воздушная война над Анголой расширялась вместе с наземными боями. |
The air war over Angola expanded with the ground fighting. |
Военно-воздушная база Андерсен сыграла важную роль во Вьетнамской войне. |
Andersen Air Force Base played a major role in the Vietnam War. |
Другими последствиями для психического здоровья являются тревога, злоупотребление психоактивными веществами и низкая самооценка. |
Other mental health consequences are anxiety, substance abuse, and low-self esteem. |
Столб дыма от горящих грузовиков был маяком, к которому приближалась воздушная поддержка. |
The column of smoke from the burning trucks was a beacon upon which air support was converging. |
Когда прибывает воздушная гавань, Рен и Тео покупают новый дирижабль на деньги экспедиции Вольфа, называя его Дженни Ганивер II, и становятся воздушными торговцами. |
When Airhaven arrives, Wren and Theo buy a new airship with Wolf's expedition money, calling it the Jenny Haniver II and become air-traders. |
Воздушная система второго поколения нацелена на высокое снижение. |
The second generation air system targeted high reduction. |
Трехуровневая воздушная система была значительно усовершенствована, но требовались и лучшие результаты. |
The three-level air system was a significant improvement, but better results were required. |
Воздушная кроватка-это легко очищаемый, контролируемый по температуре и влажности корпус, предназначенный для замены стандартной детской кроватки. |
The air crib is an easily cleaned, temperature- and humidity-controlled enclosure intended to replace the standard infant crib. |
Военно-воздушная служба ВМС имела в общей сложности 895 самолетов и 2711 членов экипажа, включая пилотов и штурманов, в составе тридцати девяти авиагрупп. |
The navy air service had a total of 895 aircraft and 2,711 aircrew, including pilots and navigators, in thirty-nine air groups. |
Когда в 1937 году страна вступила в войну с Китаем, значительная воздушная мощь сухопутных войск оказалась на руку Японии. |
The substantial land-based air power worked to Japan's advantage when the nation went to war in 1937 with China. |
Это был уникальный случай в истории Военно-морского флота, поскольку впервые какая-либо военно-воздушная служба предприняла такие усилия. |
This was unique in naval history, as it was the first time that any naval air service had ever carried out such an effort. |
Кроме того, воздушная съемка использовалась для подготовки карт города для использования злоумышленниками. |
In addition, overhead imagery was used to prepare maps of the city for use by the attackers. |
Управление шерифа округа Миллер было уведомлено буквально через несколько минут после того, как тревога достигла полиции Хоуп-Сити. |
The Miller County Sheriff's Department was notified just minutes after the alarm reached Hope City Police. |
Лекарства обычно используются для лечения симптомов, связанных с аутизмом, таких как депрессия, тревога или поведенческие проблемы. |
Medication is usually used for symptoms associated with autism, such as depression, anxiety, or behavioral problems. |
Anxiety and fatigue are often connected with sleepwalking. |
|
Ситуативная тревога вызвана новыми ситуациями или меняющимися событиями. |
Situational anxiety is caused by new situations or changing events. |
Другими названиями информационной перегрузки являются информационная тревога, информационный взрыв, инфобесность и инфоксикация. |
Other names for information overload are information anxiety, information explosion, infobesity, and infoxication. |
Возможно, настоящая тревога автора прошлой недели заключалась в том, что в настоящее время в Commons содержится слишком много неэнциклопедических изображений сексуального характера. |
Perhaps the real worry of last week's author was that Commons currently holds too many non-encyclopedic images of a sexual nature. |
Boeing E-3A - это воздушная платформа раннего предупреждения, эксплуатируемая 18-й эскадрильей. |
The Boeing E-3A is the Airborne Early Warning platform operated by 18 Squadron. |
В финансовом отношении воздушная кампания союзников и нападения на торговые суда уничтожили от одной трети до четверти богатств Японии. |
In financial terms, the Allied air campaign and attacks on merchant ships destroyed between one third and a quarter of Japan's wealth. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «воздушная тревога».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «воздушная тревога» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: воздушная, тревога . Также, к фразе «воздушная тревога» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
