Воздушные перевозки по контракту - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: air, airy, aerial, ethereal, aery, aeriform, overhead, light, pneumatic, aethereal
воздушный клапан - air valve
воздушный пират - air pirate
воздушный шар заграждения - barrage balloon
воздушный клапан холостого хода - idle air control valve
попадание птицы в воздушный тракт двигателя - bird ingestion into the engine inlet duct
воздушный экран - air curtain
воздушный руль - aerial rudder
воздухо-воздушный теплообменник - air-to-air heatexchanger
послать кому-л. воздушный поцелуй - send smb. air kiss
воздушный матрац - air mattress
Синонимы к воздушный: воздушный, пневматический, авиационный, самолетный, военно-воздушный, просторный, полный воздуха, пустой, хорошо проветриваемый, легкий
Значение воздушный: Относящийся к воздухоплаванию и авиации.
имя существительное: shipping, transportation, transit, transport, conveyance, carriage, carry, haulage, haul, portage
перевозка товаров - transportation of goods
перевозка грузов мелкими партиями - less-than-carload freight service
перевозка груза на собственных автомобилях - ancillary road transport
автомобильная перевозка - motorized march
перевозка авиапочтой - airmail shipping
перевозка гужом - transportation guzhom
перевозка рыбы без охлаждения - fish unchilled transport
перевозка партий огнестрельного оружия - shipment of firearms
перевозка по железной дороге - rail transportation
альтернативная перевозка - alternative transportation
Синонимы к перевозка: отправка, перевозка, фрахтование судна, экспедирование грузов, отсрочка, промедление, сортировка грузов, перевоз, провоз, транспортировка
чемпионат мира по самбо - World Sambo Championship
управлять по огнем вызову - parcel out calls
определение вязкости по Муни - mooney plasticity test
вращение по часовой стрелке - clockwise revolution
врач по гигиене труда - doctor in occupational health
коэффициент объединения по входу - FAN-in
офицер по информации - information officer
Исследовательский фонд Американской ассоциации по строительству водоводов - American Water Works Association Research Foundation
комиссия по государственному строительству и местному самоуправлению - Commission on State-Building and Local Government
план по управлению интеграцией - integration management plan
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
временный контракт - temporary contract
контракт на поставку - contract for delivery
крупный контракт - large contract
маргинальный контракт - marginal contract
гарантийный контракт - guaranteed contract
засекреченный контракт - classified contract
завершенный контракт - completed contract
обременительный контракт - onerous contract
фьючерсный контракт на газ - gas futures contract
контракт с оплатой затрат плюс поощрительное вознаграждение - cost-plus-incentive-fee contract
Синонимы к контракт: договор, подряд, соглашение, ангажемент, условия, субконтракт
Значение контракт: Письменный договор, соглашение.
Глубокую озабоченность вызывают злоупотребления при заключении контрактов на воздушные перевозки с компанией «Пасифик аркитектс энд инжинирз Инк. ПАЕ/Дахер». |
The mismanagement in the award of the air service contract to Pacific Architects and Engineers Inc. PAE/Daher was a matter of great concern. |
регулировать безопасность и защищенность перевозки передаваемого материала, будь то железнодорожным, автомобильным, воздушным, водным или морским транспортом; |
Regulate the safety and security of transport of transferred material, whether it be by rail, road, air, waterway or by sea; |
С тех пор эта модель широко использовалась в крупных военных и гуманитарных воздушных перевозках для Советского Союза. |
Since then, the model has seen extensive use in major military and humanitarian airlifts for the Soviet Union. |
Предполагаемые нарушения связаны с топливными надбавками, применяемыми к международным перевозкам грузов воздушным транспортом в течение этого периода. |
The alleged contraventions relate to fuel surcharges applied to international carriage of air cargo during that period. |
..В связи с вирусом-2000 главное беспокойство вызывают воздушные перевозки, которые сильно зависят от компьютеров. |
From the beginning,some of the most acute concerns about y2k difficulties involved air travel,which, after all,is heavily reliant on computers. |
Являясь самым загруженным аэропортом Венгрии, он обслуживает почти все воздушные пассажирские перевозки страны. |
As Hungary's busiest airport, it handles nearly all of the country's air passenger traffic. |
В Грузии развивается воздушный и морской транспорт, причем первый в основном используется пассажирами, а второй-для перевозки грузов. |
Air and maritime transport is developing in Georgia, with the former mainly used by passengers and the latter for transport of freight. |
Это центр деятельности хорватского флагманского перевозчика Croatia Airlines и главный город для торговли воздушными перевозками. |
It is the hub of the Croatian flag carrier Croatia Airlines and a focus city for Trade Air. |
Предполагаемые нарушения связаны с топливными надбавками, применявшимися к международным воздушным перевозкам грузов в течение этого периода. |
The alleged contraventions relate to fuel surcharges applied to international carriage of air cargo during that period. |
Он создал множество подотделов и комитетов, контролирующих и регулирующих все, начиная от статистики производства и заканчивая воздушными перевозками. |
He created many sub-departments and committees, overseeing and regulating everything from manufacturing statistics to air travel. |
Его одобрение варианта с воздушными перевозками придало ему серьезный импульс. |
His endorsement of the airlift option gave it a major boost. |
Запрет на коммерческие авиалинии распространяется и на Америку; армия будет управлять всеми необходимыми гражданскими воздушными перевозками. |
The prohibition on commercial airlines applies to America also; the Army will manage any required civilian air travel. |
Дополнительные потребности в средствах в размере 137480 долл. США на воздушные и наземные перевозки обусловлены тем, что в смету не заложены средства для покрытия расходов в связи с перевозкой принадлежащего контингентам оборудования. |
The additional requirement of $137,480 for air and surface freight was due to the non-provision of freight charges for transporting contingent-owned equipment. |
В результате аннулирования соглашений об аренде летательных аппаратов удалось высвободить 7 млн. долл. США, которые были использованы для частичного покрытия дополнительных расходов на воздушные перевозки. |
The cancellation of aircraft rental agreements has made $7 million available to partially offset the additional air transportation costs. |
Большие воздушные шары использовались для перевозки большего веса, например набора телеграфных ключей и дополнительного человека в качестве оператора. |
The larger balloons were used for carrying more weight, such as a telegraph key set and an additional man as an operator. |
Боак также выполнял полеты трансатлантическими службами и другими различными дальними воздушными перевозками. |
BOAC also flew trans-Atlantic services and other various long-range air transportation routes. |
There are more important things in life than air traffic. |
|
Замбийцы выполнили все указания лидера Зеленых, не предприняли никаких попыток оказать сопротивление и временно прекратили гражданские воздушные перевозки. |
The Zambians obeyed all of Green Leader's instructions, made no attempt to resist and temporarily halted civil air traffic. |
Он присоединился к Военно-Воздушным силам Соединенных Штатов в 1942 году и был назначен в Германию 10 июля 1948 года, чтобы быть пилотом для берлинской воздушной перевозки. |
He joined the United States Army Air Forces in 1942 and was assigned to Germany on July 10, 1948, to be a pilot for the Berlin Airlift. |
За прошедшие годы в приложение 15 было внесено в общей сложности 35 поправок с учетом быстрых изменений, вызванных воздушными перевозками и связанными с ними информационными технологиями. |
A total of 35 amendments updated Annex 15 over the years to meet the rapid changes brought about by air travel and associated information technology. |
Но может, воздушные перевозки это не самая важная вещь в мире. |
Perhaps air traffic isn't the most important thing in the world. |
С 1 января 2013 года ИАТА ввела гораздо более строгие правила перевозки литиевых батарей воздушным транспортом. |
From January 1, 2013, much stricter regulations were introduced by IATA regarding the carriage of lithium batteries by air. |
Вертолеты Ми-8 поддерживали наземные силы, а также обеспечивали воздушные перевозки гражданской администрации Шри-Ланки во время выборов. |
Mi-8s supported the ground forces and also provided air transportation to the Sri Lankan civil administration during the elections. |
Эти руководящие принципы, предписанные международными органами, применимы к сухопутным, морским и воздушным перевозкам опасных материалов и грузов в Южной Африке. |
These guidelines prescribed by the international authorities are applicable to the South African land, sea and air transportation of hazardous materials and goods. |
В 2009 и 2010 годах авиакомпания безуспешно пыталась взять на себя основные воздушные перевозки, субсидируемые из федерального бюджета по ряду направлений Среднего Запада. |
In 2009 and 2010 the airline unsuccessfully bid to assume Essential Air Service federally subsidized scheduled air service to a number of midwestern destinations. |
Два приграничных государства объявили о введении ограничений на грузовые воздушные перевозки или наземное обслуживание, а также о досмотре всех выполняющих такие перевозки авиасредств. |
Two bordering Member States announced limitations in air cargo overflights or the grounding and inspection of all such flights. |
Крутые воздушные трамвайные пути используются для перевозки оборудования и людей. |
Steep aerial tramways are used to transport equipment and people. |
Предполагаемые нарушения связаны с топливными надбавками, применяемыми к международным перевозкам грузов воздушным транспортом в течение этого периода. |
The alleged contraventions relate to fuel surcharges applied to international carriage of air cargo during that period. |
Хотя такие положения существуют в правилах, регулирующих воздушные перевозки, для их включения в правила, касающиеся других видов транспорта, потребуется обстоятельный и углубленный анализ. |
Although such provisions existed for air transport, a detailed in-depth study would be necessary before including them in the regulations for other modes. |
В 1951 году ограничения для немецких авиапутешественников были сняты, и гражданские воздушные перевозки снова начали расти. |
In 1951, restrictions for German air travellers were lifted and civil air traffic started to grow again. |
Латвия выступает в качестве ведущей страны в координации Северной распределительной сети для перевозки несмертельных грузов ISAF воздушным и железнодорожным транспортом в Афганистан. |
Latvia acts as the lead nation in the coordination of the Northern Distribution Network for transportation of non-lethal ISAF cargo by air and rail to Afghanistan. |
Предполагаемые нарушения связаны с топливными надбавками, применяемыми к международным перевозкам грузов воздушным транспортом в течение этого периода. |
The alleged contraventions relate to fuel surcharges applied to international carriage of air cargo during that period. |
В Австралии воздушные шары, используемые для перевозки коммерческих пассажиров, должны проверяться и обслуживаться утвержденными мастерскими. |
In Australia, balloons used for carrying commercial passengers must be inspected and maintained by approved workshops. |
Комитет обеспечивает наилучшую практику, регулирующую перевозку опасных материалов и грузов по суше, включая автомобильные и железнодорожные перевозки; воздушные и морские перевозки. |
The committee provides best practises governing the conveyance of hazardous materials and goods for land including road and railway; air as well as sea transportation. |
Варшавская конвенция 1929 года о воздушных перевозках и Гаагский протокол 1955 года содержат аналогичные положения. |
The Warsaw Convention on air transport (1929) and the Hague Protocol of 1955 contain somewhat similar provisions. |
Раздел VII охватывает международные морские перевозки, а раздел VIII - воздушные перевозки. |
Section VII covers international maritime transport and section VIII covers air transport. |
Соединенные Штаты Америки были внезапно и намеренно атакованы морскими и воздушными войсками Японской империи. |
The United States of America was suddenly and deliberately attacked by Naval and Air Forces of the Empire of Japan. |
Перевозки, почта, уборка улиц и санитарная служба. |
Transit authority, post office, streets and sanitation. |
Всякое случается при перевозке товаров из одной галактики в другую. |
It happens all the time in shipping goods across a galaxy. |
маршрут перевозки с указанием пункта отправления, пункта назначения, остановок и пунктов пересечения границ;. |
The route of the service, giving in particular the place of departure, place of destination, stopping points, and frontier-crossing points;. |
относительная плотность веществ, подлежащих перевозке. |
The maximum relative density shall be indicated in the certificate of approval. |
Эта масса не включает массу вентиля, вентильного колпака или защитного устройства клапана, любого внешнего покрытия или массу пористого материала при перевозке ацетилена. |
This mass shall not include the mass of valve, valve cap or valve guard, any coating, or porous mass for acetylene. |
Наибольшие потери имеют место при перевозке генеральных грузов. |
The greatest losses are for general cargoes. |
For vacations, we sailed in balloons on Mars. |
|
'to the Permanent Secretary of State for Air. |
|
Но вопрос, в том – не обращая внимания на кто – как они узнали о перевозке сердца? |
But the question is- regardless of the who- how did they know the heart was on the move? |
Мысленно она была уже там и легко пробегала по воздушным тропам. |
Her soul was already up there, and its elysian paths knew the lightness of her feet. |
Воздушный шар, кажется |
A hot-air balloon or something. |
Новые железнодорожные вагоны для перевозки фруктов видел? |
Well, you know the railroads built those fruit cars. |
У нас перевозка товаров. |
We got a shipment going out. |
Yeah, they're blowing up balloons as we speak. |
|
18 декабря 2018 года Япония объявила о переоборудовании эсминцев класса Идзумодля перевозки американских истребителей F-35B. |
On 18 December 2018, Japan announced it will refit the Izumo-class destroyers to carry US-designed F-35B fighter jets. |
Газовый завод по-прежнему занимает видное место на острове, а канатная дорога была частично построена для перевозки вагонов с углем из Северного порта. |
The gasworks are still a prominent feature on the island and the cable-powered tramway was partly built to haul wagons full of coal up to it from the North Port. |
Позже в ходе войны, когда появились новые танки, некоторые марки были переоборудованы для перевозки грузов. |
Later in the war when newer tanks came into use some Mark Is were converted to be used for carrying supplies. |
В конечном итоге сеть подписала соглашения о перевозке с различными поставщиками кабельных услуг, включая Time Warner Cable, Comcast, Charter Communications и Altice. |
The network eventually signed carriage agreements with various cable providers including Time Warner Cable, Comcast, Charter Communications and Altice. |
Они использовались вплоть до конца войны, главным образом для перевозки генеральных складов и боеприпасов на передовые позиции. |
They were used up until the end of the war, chiefly to transport general stores and ammunition up to front line positions. |
В сентябре 2019 года Disney начала предупреждать о предстоящем истечении срока действия своих договоров перевозки с AT&T и DirecTV. |
In September 2019, Disney began to warn of the upcoming expiration of its carriage contracts with AT&T and DirecTV. |
Он использует сеть офисов и агентов с полным спектром услуг, позволяющих осуществлять грузовые или железнодорожные перевозки в различные порты США и обратно. |
It uses a network of offices and agents with full service capabilities to allow truck or rail transport to and from various U.S. ports. |
В Средние века местная экономика базировалась на перевозке грузов, альпийском скотоводстве, земледелии и виноградарстве. |
In the Middle Ages, the local economy was based on the transport of goods, alpine herding, farming and viticulture. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «воздушные перевозки по контракту».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «воздушные перевозки по контракту» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: воздушные, перевозки, по, контракту . Также, к фразе «воздушные перевозки по контракту» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.