Возможно, более значительным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: perhaps, possibly, perchance, peradventure, potentially, feasibly, like
словосочетание: on the cards, it’s possible
вообще возможно - is it possible at all
было возможно, что вы - was it possible that you
как быстро и эффективно, насколько это возможно - as quickly and efficiently as possible
в другой раз, возможно, - another time perhaps
возможная дата - possible date for
возможно для нас - possible for us
возможно натяжение - possible tension
возможно несанкционированное - possible unauthorised
возможно обнаружить - feasible to detect
возможно понимание - possible understanding
Синонимы к возможно: возможно, может быть, быть может, пожалуй, авось
Значение возможно: Насколько можно.
более теплый - warmer
более дерзкий - bolder
червоточина диаметром не более 1,6 мм - pinhole
Windows XP или более ранние версии - windows xp or earlier
аккумулятор более - battery over
более 2 - over 2
более 2 минут - over 2 minutes
более 80 часов в неделю - over 80 hours a week
более 9 - over 9
более быстрыми темпами, чем когда-либо - more rapidly than ever
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
значительное ухудшение - significant deterioration
значительно выше - much higher
было значительно больше - was significantly greater
из-за значительного - owing to the significant
значительная вероятность того, - significant likelihood
значительная дочерняя - significant subsidiary
значительная обратная связь - significant feedback
значительная тема - significant topic
значительная цель - significant objective
значительно ниже, чем - much lower than
Синонимы к значительным: значительный, крупный, важный, существенный, выдающийся
Возможно, самая значительная версия была записана Люсиль Боган, хотя и объявлена как Бесси Джексон, 5 марта 1935 года. |
Possibly the most significant version was recorded by Lucille Bogan, although billed as 'Bessie Jackson', on March 5, 1935. |
Эти события внесли значительный вклад в рост нищеты и голода, которые, возможно, способствовали Французской революции в 1789 году. |
These events contributed significantly to an increase in poverty and famine that may have contributed to the French Revolution in 1789. |
Строительство ирригационных каналов, возможно, привело к значительному изменению морфологии многих водных путей в бассейне реки Колорадо. |
The construction of irrigation canals may have led to a significant change in the morphology of many waterways in the Colorado River basin. |
Он, так или иначе, приблизился к досанкционным объемам и, возможно, не сможет значительно повышать их и дальше, так что на этот раз выгоднее сделать для Ирана исключение. |
It is, in any case, close to pre-sanctions levels and may not be able to increase much further, so there's less cost to giving them an exemption this time around. |
Среди его завещаний были значительные подарки некоему Джону Сейджу, возможно, незаконнорожденному сыну или внуку. |
Among his bequests were considerable gifts to one John Sage, perhaps an illegitimate son or grandson. |
Возможно, что значительное количество лондонских жителей оставалось еще в своих домах в понедельник утром. |
It is possible that a very considerable number of people in London stuck to their houses through Monday morning. |
Экономический кризис значительно снизил благосостояние многих людей и, возможно, они не так склонны к тому, чтобы реализовать свои амбиции в наших попытках принять меры для решения проблем безопасности Европы. |
The economic crisis has left many people far less prosperous, and perhaps less inclined to be ambitious in our efforts to address Europe's security challenges. |
Ущерб, возможно, и не был катастрофическим, но он был значительным: немецкая артиллерия и бомбардировщики уничтожили 16% городского жилья. |
The damages might not be catastrophic, but they were significant, German artillery and bombers destroyed 16% of the city's housing. |
Возможно, ему предшествовал Protoavis texensis, хотя фрагментарный характер этого ископаемого оставляет открытым значительное сомнение в том, что это был предок птицы. |
It may be predated by Protoavis texensis, though the fragmentary nature of this fossil leaves it open to considerable doubt whether this was a bird ancestor. |
Половина этого сельского населения сейчас уже, возможно, эмигрировала в поисках работы, прибавьте сюда и значительное количество городских жителей. |
Half of that rural population may now have emigrated in search of work, plus considerable numbers of urban dwellers too. |
Локальные эффекты разряда облака-Земли через остатки образцов неясны, но, возможно, значительны. |
Local effects of cloud-ground discharge through sample residues are unclear, but possibly significant. |
В классическую эпоху Макробийцы, которые, возможно, были предками сомалийцев, основали мощное племенное королевство, которое управляло значительной частью современной Сомали. |
In the classical era, the Macrobians, who may have been ancestral to Somalis, established a powerful tribal kingdom that ruled large parts of modern Somalia. |
Имеются также данные, свидетельствующие о том, что значительный процент мужчин, умерших от самоубийства, возможно, имеют недиагностированную БЛД. |
There is also evidence that a considerable percentage of men who die by suicide may have undiagnosed BPD. |
Рынок был непредсказуем, я сделал все, что мог, все, что было возможно, но... произошли значительные изменения. |
The market has been... unpredictable, and I have done the best that I can possibly do, but... there've been some significant reversals. |
По всей вероятности, в течение нескольких следующих лет мы станем свидетелями значительных изменений: возможно, это будет новый международный орган финансового регулирования или новый международный договор. |
In all likelihood, we will see huge changes in the next few years, quite possibly in the form of an international financial regulator or treaty. |
Возможно, именно это событие повлияло на собранные «Аполлоном» образцы пород и способствовало распространению плавления на значительной площади поверхности Луны. |
Perhaps all the Apollo rocks were affected by that one event, which might have dispersed the melt from the impact over a broad swath of the lunar surface. |
Это было в значительной степени связано со многими фильмами, выпущенными в то время, а также, возможно, с мятежным движением против 1970-х годов. |
This was in large part due to many movies released at the time, as well as possibly being a rebellious movement against the 1970s. |
Использование цветных конусов в качестве фасадной обработки было также значительно развито, возможно, с наибольшим эффектом использовалось в храме с конусной мозаикой. |
The use of colored cones as a façade treatment was greatly developed as well, perhaps used to greatest effect in the Cone-Mosaic Temple. |
Французская культура оказала значительное влияние на датскую культуру, хотя, возможно, и не в том, каков сам народ. |
French culture has had significant impact on Danish culture, though maybe not in what the people themselves are like. |
Возможно, некоторым банкам потребуются значительные вливания капитала. |
It is possible some banks may require massive capital infusions. |
Тимур, возможно, оказал значительное влияние на культуру эпохи Возрождения и раннего Нового Времени в Европе. |
Timur arguably had a significant impact on the Renaissance culture and early modern Europe. |
Как главный Чертежник Ньютон, вероятно, оказал основное влияние на стиль рисунка, хотя Приор, возможно, внес значительный вклад. |
As Chief Draftsman Newton was probably the main influence on the drawing style though Prior may have made a considerable contribution. |
Только что упомянутые числа в значительной степени исчерпывают возможности клавесинов; в органах возможно гораздо большее разнообразие; см. |
The numbers just mentioned largely exhaust the possibilities for harpsichords; in organs a far greater variety is possible; see Organ stop. |
Таким образом, в будущем значительное увеличение производства Индия в качестве побочного продукта будет возможно без существенного увеличения производственных затрат или цен. |
Thus, major future increases in the by-product production of indium will be possible without significant increases in production costs or price. |
NOK значительно усилена, однако, возможно, потому, что она кажется единственной страной в мире, которой не грозит дефляция, или, может быть, из-за отскока цен на нефть (Brent + 1%). |
NOK strengthened considerably however, perhaps because they seem to be the one country in the world not facing deflation, or maybe because of the rebound in oil prices (Brent +1%). |
Традиционно они делятся на три периода, хотя это деление, возможно, произвольно, поскольку музыка в каждом из этих периодов значительно различается. |
Traditionally they are divided into three periods though this division is arguably arbitrary as the music in each of these periods is considerably varied. |
Возможно, самым значительным изменением был переход с керосина на жидкое водородное топливо, с новым баком и новым двигателем. |
Perhaps the most significant change was the switch from kerosene to liquid hydrogen fuel, with new tankage and a new engine required. |
Если существует значительное общественное мнение по этому поводу, то нам, возможно, действительно потребуется включить короткий абзац на эту тему. |
If there is a significant body of public opinion about this, we may actually need to include a short paragraph on the subject. |
Увеличение числа мужчин, возможно, связано со значительным половым дисбалансом, очевидным в Индийском и китайском населении. |
The greater number of men is possibly due to the significant sex imbalances evident in the Indian and Chinese populations. |
Действительно, анализ пропорций конечностей птерозавров показывает, что наблюдались значительные вариации, возможно, отражающие разнообразие планов крыльев. |
Indeed, analysis of pterosaur limb proportions shows that there was considerable variation, possibly reflecting a variety of wing-plans. |
Возможно, вам и не пришлось бы мотать значительный срок, но... они сделают из вас пример для других. |
You probably won't have to do serious time, but they'll... they'll want to make an example out of you. |
Возможно, он не совсем станет Биллом Гейтсом, но он будет значительно продвинут во многих отношениях. |
He may not quite become Bill Gates, but he will be significantly advanced in many ways. |
Переход от сигарет к нюхательному табаку значительно снизит риск развития рака легких, бронхита, эмфиземы и, возможно, ишемической болезни сердца. |
Switching from cigarettes to snuff would substantially reduce the risk of lung cancer, bronchitis, emphysema, and possibly coronary heart disease as well. |
Следующее российское правительство, возможно, будет значительно отличаться от нынешнего, потому что будущее России непредсказуемо. |
Russia’s next government might be very different because Russia’s future is unpredictable. |
В культурном плане влияние Си, возможно, было более значительным, хотя и более рассеянным. |
In cultural terms, the SI's influence has arguably been greater, if more diffuse. |
Игра сопряжена со значительными издержками для животных, такими как повышенная уязвимость к хищникам и риск получения травм и, возможно, заражения. |
Play involves a significant cost to animals, such as increased vulnerability to predators and the risk of injury and possibly infection. |
Яйца обычно не вылупляются до тех пор, пока их не затопят водой, и им, возможно, придется выдержать значительное высыхание, прежде чем это произойдет. |
The eggs generally do not hatch until they are flooded, and they may have to withstand considerable desiccation before that happens. |
I'm planning on possibly significant changes to the sections. |
|
Возможно, нам придется предпринять шаги, чтобы еще больше отдалить эту политику от политики тла, которые развивают значительную субкультуру со своими собственными правилами. |
We may have to take steps to further distance this policy from that of TLAs, which are developing a significant subculture with its own rules. |
Учитывая то, что собачий нос отличается значительно большей чувствительностью, чем наш собственный, вполне возможно, что они выбирают станцию высадки, руководствуясь запахом. |
Given that the canine nose is substantially more sensitive than our own, it’s distinctly possible that they choose which stations to disembark at, based on scent. |
Подвергая ПЭТ кипячению или микроволновой печи, можно значительно повысить уровень сурьмы, возможно, выше максимального уровня загрязнения по американскому ЭПК. |
Exposing PET to boiling or microwaving can increase the levels of antimony significantly, possibly above US EPA maximum contamination levels. |
Мое более широкое предложение, по-видимому, имеет значительное количество возражений, но я подумал, что, возможно, это будет менее спорным. |
My broader proposal seems to have a significant amount of opposition, but I thought that perhaps this might be less controversial. |
Факты убедительно свидетельствуют о том, что Вольтер не торопил и не импровизировал Кандида, а работал над ним в течение значительного периода времени, возможно, даже целого года. |
The evidence indicates strongly that Voltaire did not rush or improvise Candide, but worked on it over a significant period of time, possibly even a whole year. |
Введенные вручную жесткие разрывы строк, возможно, значительно облегчают редактирование статьи, когда строки вводимого текста короткие. |
Manually entered hard line breaks arguably make the article much easier to edit when the lines of input text are short. |
Значительную, возможно, даже основную роль здесь играет изменение отношения граждан более развитых стран - членов ЕС и ослабление чувства долга, которое влечет за собой солидарность. |
The changing attitudes of citizens of the more developed member states and the weakening of the sense of obligation entailed by solidarity are also responsible (probably primarily so). |
И возможно, вами руководило желание показать свою значительность, оказаться на коне, стать решающим свидетелем, который сажает преступников, верно? |
So perhaps you're just driven by a desire to feel important, to be the hero, to be the key witness putting bad guys away- am I right? |
Возможно, я что-то упускаю, и в христианстве могут быть более значительные верования, если вы так можете описать эти верования. |
She was imprisoned in Aylesbury Prison where she was force-fed while participating in a hunger strike. |
Эффект фрисби настолько значителен, что, возможно, своим существованием Земля обязана Юпитеру. |
So dominant is this Frisbee phenomenon, Earth may owe its very existence to Jupiter. |
Коррупция, в данном контексте отвлечение государственных финансов от нужд армии, возможно, в значительной степени способствовала этому падению. |
Corruption, in this context the diversion of public finance from the needs of the army, may have contributed greatly to the Fall. |
Эта противоракетная оборона, возможно, сработает против грубых и примитивных ракет, размещенных «государствами-изгоями», однако против значительно более современных российских технологий она будет практически бесполезной. |
Missile defense would likely work against the crude, primitive missiles deployed by “rogue states,” but against far more advanced Russian technology it would be almost useless. |
По словам Бессе, значительная часть этих результатов была передана в научные журналы и, вероятнее всего, будет опубликована в течение следующих нескольких недель. |
Much of those results have been submitted into scientific journals and will likely be published in the next couple weeks, Besse says. |
Позиция Моди по этому вопросу значительно отличалась от той, которая была характерна для общей стратегической позиции Индии на протяжении большей части ее истории после обретения независимости. |
Modi's posture on this subject was much different from what has characterized India's overall strategic posture for most of its history since independence. |
С момента окончания самоизоляции Японии в 1853 году поток заимствованных слов из европейских языков значительно увеличился. |
Since the end of Japan's self-imposed isolation in 1853, the flow of loanwords from European languages has increased significantly. |
В районах с высококачественными источниками воды, которые самотеком текут к месту потребления, затраты будут значительно ниже. |
In areas with high quality water sources which flow by gravity to the point of consumption, costs will be much lower. |
Стоимость MTurk была значительно ниже, чем другие средства проведения опросов, и работники были готовы выполнять задания менее чем за половину минимальной заработной платы в США. |
The cost of MTurk was considerably lower than other means of conducting surveys, with workers willing to complete tasks for less than half the U.S. minimum wage. |
При этом, по его словам, плечо располагалось значительно левее средней линии президента, а правая подмышка находилась на одной линии с правой и левой сторонами шеи президента. |
This, he said, put the shoulder well to the left of the president's midline putting his right armpit in line with a right-to-left path through the President's neck. |
Если значительная часть особей или гамет мигрирует, это также может изменить частоту аллелей, например, вызывая миграционную нагрузку. |
One such group in the abdominal nerve cord allows the female fly to pause her body movements to copulate. |
Значительная часть газетных публикаций о лейбористах была негативной. |
A large proportion of the newspaper coverage of Labour was negative. |
Кроме того, когда интенсивное использование истощает горячую воду, возникает значительная задержка, прежде чем горячая вода снова будет доступна. |
Additionally, when heavy use exhausts the hot water, there is a significant delay before hot water is available again. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «возможно, более значительным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «возможно, более значительным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: возможно,, более, значительным . Также, к фразе «возможно, более значительным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
