Возможно, видели - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: perhaps, possibly, perchance, peradventure, potentially, feasibly, like
словосочетание: on the cards, it’s possible
возможно потому - maybe because
возможно и нет - maybe not
как много детей, как это возможно - as many children as possible
как много контактов, как это возможно - as many contacts as possible
в конечном итоге будет возможно - will eventuallybe possible
Вы, возможно, не хотят - you might not want to
возможная нестабильность - possible instability
возможно будет - a maybe
возможно отправная точка - possible starting point
возможно, вдохновил - might have inspired
Синонимы к возможно: возможно, может быть, быть может, пожалуй, авось
Значение возможно: Насколько можно.
уже видели - already seen
видели - saw
видели в комбинации - seen in combination
год мы уже видели - year we have seen
Вы видели, куда они пошли - did you see where they went
Вы видели, что они - you saw what they
Вы уже видели много - you have seen a lot
документы видели - documents seen by
мы еще не видели - we are yet to see
мы никогда не видели - we never seen
Синонимы к видели: замеченный, перевиданный, виданный, увиденный, примеченный
Возможно, вы видели их имена (и, пожалуй, не раз) на печатных подписных листах, присланных нашему уважаемому другу мистеру Джарндису. |
You may have seen their names in a printed subscription list (perhaps more than one) in the possession of our esteemed friend Mr. Jarndyce. |
Некоторые из них вы, возможно, видели. |
Some of you might have seen it. |
Если возможно, спросите у полицейских Степни и Боу, может, они её видели? Спасибо. |
Well, if you could ask your officers in Stepney and Bow to keep an eye out for her, as well? |
I might have seen him out on deck with a woman. |
|
Но возможно также, что эти ограждения служат в качестве ловушки для сбора корма для маленьких паучков, в том числе для ловли клещей. Исследователи видели, как они вползали внутрь этих конструкций и застревали там на многочисленных ограждениях. |
But it’s also possible the fences are acting to trap food for the spiderlings, such as mites, which were seen crawling inside and stuck on many of the fences. |
Возможно. Но вы видели этот хор? |
Maybe, but did you get a load of that chorus? |
Новая южная Гренландия, которую наблюдали в море Уэдделла в 1823 году, но никогда больше не видели, возможно, была результатом превосходного Миража. |
Observed in the Weddell Sea in 1823 but never again seen, New South Greenland may have been the result of a superior mirage. |
Я пользователь, который был сделан в 2006 году, и вы, возможно, видели меня с моим старым именем пользователя, и я знаю, что видел вас раньше, но я исчез под правом исчезнуть. |
I am a user who was made in 2006, and you may have seen me with my old username, and I know I saw you before, but I vanished under the right to vanish. |
Слова, о которых вы никогда не вспоминали, потому что считали их незначительными или, возможно, потому, что не видели необходимости их повторять. |
Things and words that you never mentioned because, maybe, you judged them irrelevant, or because you preferred not to repeat them. |
Расчетливое возвращение Наполеона в Париж, возможно, было политической ошибкой, потому что некоторые видели в этом дезертирство его людей и даже акт трусости. |
Napoleon's calculated return to Paris may have been a political mistake, because it was seen by some as a desertion of his men and even an act of cowardice. |
Римские авторы, возможно, видели в них имитацию легионеров. |
Roman authors may have seen them as imitation legionaries. |
Знаешь, ты, возможно, не удалась как жена и знаешь, в общем- как человеческое существо, но ... Но я видели тебя с Эрни, и ты удалась как мать. |
You know, you may have failed as a wife and, you know, in general as a human being, but... but I have seen you with Ernie, and you have not failed as a mother. |
Возможно, Давенпорты не видели Кита поблизости, но нужно все равно распространить его портрет. |
Davenports may not have seen Keith around, but that doesn't mean we can't circulate his sketch. |
Ты когда-нибудь задумывался возможно, мы видели новый самолет типа Бомбардировщика Невидимки? Или стратолет, помнишь Аврору? |
Did you ever stop to think that what we saw was simply an experimental plane like the Stealth Bomber or this Aurora Project? |
Возможно, вы его видели на канале Шоутайм в программе Эполло. |
You may have seen him on Showtime at the Apollo. |
Мистер Фокс, возможно, их видели в Лас-Вегасе. |
Mr. Fox, there's been a possible sighting in Las Vegas. |
Пойди туда и скажи ей, что Десаи возможно видели к югу от парома Истсайд. |
Go out there and tell her there's been a possible Desai sighting just south of the Eastside ferry. |
То что вы видели,возможно, Было мечтой,фантазией ,галюцинацией. |
What you saw could have been a dream, a fantasy, a hallucination. |
Возможно, вы видели, что на всякий случай я изменил ссылку на новую, касающуюся Грегори. |
You may have seen that, to be on the safe side, I have changed the reference to a new one about Gregory. |
Возможно, первый лист они делали хорошо, но затем они видели, что никто их не проверяет, поэтому они могли работать быстро и некачественно. |
So maybe the first sheet you would do good work, but then you see nobody is really testing it, so you would do more and more and more. |
Возможно, вы видели, как он проходил мимо. |
Perhaps you saw him passing through here. |
Возможно, и не было бы таковым, если бы тебя не видели с какой-то девушкой на аэродроме. |
Is that grounds for separation? Probably wouldn't be if you hadn't been seen holding hands with some girl at the racetrack. |
Maybe you saw a surge in the matter stream. |
|
Возможно, следствие того, что вы видели? |
A repercussion for what you saw maybe? |
Оба явно смеются, возможно, чтобы напомнить нервным зрителям, что история, которую они видели, вымышлена. |
Both are visibly laughing, perhaps to remind an unnerved audience that the story they have seen is fictional. |
Возможно, с вами были и другие ветераны, но они были из множества других подразделений, и вы не знали их достаточно хорошо, чтобы разделить трудности, которые вы видели. |
There may have been other veterans with you but they were from a plethora of other units and you did not know them well enough to share the hardships you had seen. |
Возможно также, что это было оружие, которое видели наши источники. |
It is also possible that those were the weapons seen by our sources. |
Слегка похож на химический топливный элемент, который вы, возможно, видели на уроках в школе или в новостях. |
It's a little bit like a chemical fuel cell, which you might have come across in school, or you might've seen in the news. |
Джордж Меллис был в ее квартире частым гостем. Полиция, возможно, найдет свидетелей, которые его видели. |
George Mellis had been a frequent visitor to the apartment The police could probably find witnesses who had seen him. |
Свидетели утверждают, что видели огромный Плотницкий НЛО квадратной формы, содержащий пять сферических огней или, возможно, светоизлучающие двигатели. |
Witnesses claim to have observed a huge carpenter's square-shaped UFO, containing five spherical lights or possibly light-emitting engines. |
Возможно, вы видели этот фильм. |
You may have seen the movie. |
Не через неделю, не через месяц, возможно, в ноябре, а может, 10 000 лет спустя. |
Not next week, not next month, maybe in November, but maybe 10,000 years after that. |
I might know why he's running this scam. |
|
Вполне возможно, что уважительные причины помешали многим принять мое приглашение. |
Some may have had legitimate reasons for being unable to accept my invitation. |
Председатель высказался за то, чтобы в будущем, насколько это возможно, такого рода проблемы предварительно рассматривались в рамках Рабочей группы. |
The Chairman said that he hoped that in future this type of problem would as far as possible be raised initially within the Working Party. |
We haven't seen anyone medical since... well, not for ages. |
|
Однако стандарт, который до сих пор использовался для определения исключения из правил об иммунитетах, возможно, слишком строг. |
However, the standard that had been applied in determining exceptions to immunity was perhaps too strict. |
Несомненно, процветать без вестернизации возможно, так что деспотам не следует отчаиваться. |
It is possible, of course, to prosper without Westernization, so despots need not despair. |
Возможно, потому что ты действительно хотела, чтобы это было правдой. |
Perhaps because you really wanted it to be true. |
Я думаю, вы видели нас работающими со Скитерами и заарканенными детьми. |
I think you saw us working with Skitters, spiked kids. |
Если вы обнаружили, что на USB-устройстве флэш-памяти пропали все данные или оно вернулось в ненастроенное состояние, возможно, оно не соответствует всем требованиям для использования с консолью Xbox 360. |
If your USB flash drive suddenly has no data in it, or it has reverted to its pre-configured state, it may not meet all of the requirements for using it with the Xbox 360 console. |
Затем кто-то выкрикнул призыв, - возможно, это были пророческие слова, их выкрикнули один или два человека, и быстро подхватили остальные. |
Then came the fateful call, shouted by perhaps one or two people but soon picked up by others. |
Например, возможно, что глобальный список адресов по умолчанию был отключен либо для него был изменен фильтр запросов. |
For example, the Default Global Address List may be disabled, or the query filter for the Default Global Address List may have been changed. |
Возможно, иранцы, став обладателями ядерного оружия, поведут себя иначе, однако история убедительно говорит о том, что это не так. |
Perhaps the Iranians, should they ever develop a nuclear capability, will be different but history strongly suggests otherwise. |
(Агенты Саудовской Аравии проводят только наземные операции.) Путин Обаме: мы, возможно, будем сталкиваться в воздухе и время от времени причинять ущерб дорогостоящему оборудованию шальными снарядами. |
(Saudi proxies only do ground fighting.) Putin to Obama: we could be confronting each other in the air and doing accidental damage to expensive hardware with stray missiles. |
Возможно, Западу, действительно, следовало бы оказать Украине щедрую финансовую поддержку (правда, политические реалии таковы, что он не будет ее оказывать, но это уже другая история). |
The West probably should give Ukraine a generous package of financial assistance (political reality means that it won’t, but that’s a different story). |
Have you seen, Pam's new art? |
|
Вы думаете, я старая женщина, чьи суждения ограничены Милтоном, вы полагаете, что я -самая белая ворона, какую вы только видели. |
You think I'm an old woman whose ideas are bounded by Milton, and whose own crow is the whitest ever seen.' |
Примерно 50 миллионов человек видели, как Карл Лукас выиграл день первый. |
An estimated 50 million people watched CarI Lucas win day one. |
Бывали случаи, когда люди, осужденные на вечное заключение в одиночке, выходили на свободу и вновь видели солнце. |
Solitary life-prisoners have been known to resurrect and look upon the sun again. |
Каждую ночь обмениваются информацией о местах где видели Андерсона. |
Exchanging information every night on sightings of Anderson. |
Народ, не видели тут банду криминалов с похищенным директором компании, не? |
You folks haven't seen a clan of outlaws with a kidnapped corporate exec, have you? |
Я знаю, ты не любишь, чтобы тебя видели без деревяшки, но в бою ценнее то, что даёт тебе... Преимущество. |
I know how you feel about being seen without the leg, but when the fighting truly begins, all that matters is what makes for the greatest... advantage. |
По сообщениям, его видели более 23 миллионов человек по всему миру. |
It has reportedly been seen by over 23 million people around the world. |
У Далай-ламы было много последователей, поскольку многие тибетцы видели в нем своего лидера не только в политическом смысле, но и в духовном. |
The Dalai Lama had a strong following, for many Tibetan people saw him as their leader in a political sense, but also in a spiritual one. |
Хотя Райты и соглашались с идеей Лилиенталя о практике, они видели, что его метод равновесия и контроля путем смещения веса тела был неадекватен. |
Although agreeing with Lilienthal's idea of practice, the Wrights saw that his method of balance and control by shifting his body weight was inadequate. |
В 1999 году 54% опрошенных студентов сообщили, что видели охранника или полицейского в своей школе, к 2005 году это число увеличилось до 68%. |
In 1999, 54% of students surveyed reported seeing a security guard or police officer in their school, by 2005, this number increased to 68%. |
Ева и Тим говорят Джерри, что они большие поклонники информационного бюллетеня и книги О'Брайена Большая игра, но никогда не встречались с О'Брайеном и даже не видели его фотографии. |
Eva and Tim tell Jerry that they are great fans of O'Brien's newsletter and book, The Big Game, but have never met O'Brien or even seen a picture of him. |
- Все мои посланцы, которые были в Египте, своими глазами видели золото для статуй. |
' Every one of my messengers that were staying in Egypt saw the gold for the statues with their own eyes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «возможно, видели».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «возможно, видели» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: возможно,, видели . Также, к фразе «возможно, видели» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.