Возможно квалифицированное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Возможно квалифицированное - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
possibly qualified
Translate
возможно квалифицированное -

- возможно [наречие]

наречие: perhaps, possibly, perchance, peradventure, potentially, feasibly, like

словосочетание: on the cards, it’s possible



Возможно, самыми важными или заметными профессионалами в индустрии ремонта являются подрядчики по ремонту или квалифицированные специалисты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps the most important or visible professionals in the renovation industry are renovation contractors or skilled trades.

Когда у НН есть квалифицированные люди, возможно, прошедшие обучение в родной стране фид, но не оборудование, они могут присоединиться к такой операции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the HN has qualified people, perhaps who have trained in the FID home country, but not the equipment, they can join in such an operation.

Возможно, нам следует исключить эти статьи, потому что ни один режим никогда не сможет их квалифицировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps we should delete the articles, because no regime could ever qualify.

Возможно, он использует термин педагог, потому что он не квалифицированный учитель, а музыкальный инструктор или тренер?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps he uses the term educationalist because he is NOT a qualified teacher but a music instructor or coach?

Возмещение ущерба возможно только в том случае, если практикующий врач зарегистрирован как квалифицированный врач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reimbursement is possible only if the practitioner is registered as a qualified doctor.

Не Скороход, насколько я могу судить; возможно, недостающие статьи следует квалифицировать...?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not a speedy, so far as I can tell; perhaps missing articles should qualify...?

Игра жизни Конвея, возможно, также была бы квалифицирована, прежде чем она была обнародована.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conway's Game of Life perhaps would also have qualified, before it was publicized.

Возможно, запоминание и декламация Пи могли бы быть квалифицированы, но это не то, что обсуждается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps a memorisation and recitation of Pi might qualify, but that is not what is discussed.

Вопрос заставляет его квалифицировать поведение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That asks him to qualify behavior.

Типы игнорируемых организаций включают однокомпонентные ООО; квалифицированные дочерние компании субгруппы S и квалифицированные дочерние компании инвестиционного фонда недвижимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Types of disregarded entities include single-member LLCs; qualified sub-chapter S subsidiaries and qualified real estate investment trust subsidiaries.

Маркс, в дополнение к вышесказанному, также был философом, чья философская система квалифицирует-в частности, его диалектический материализм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marx, in addition to the above, also was a philosopher, whose philosophical system qualifies-in particular his dialectical materialism.

в муниципалитетах не хватает квалифицированных специалистов по вопросам утилизации твердых отходов; это особенно заметно в городских микрорайонах и городских районах среднего размера;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Municipalities are lacking qualified solid waste managers. The issue is much more evident in small and medium-sized urban centres.

Надлежащее управление образованием первичного, вторичного и третичного уровня необходимо для подготовки образованных и квалифицированных работников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Proper management of primary, secondary and tertiary education is required in order to turn out educated and skilled manpower.

Любые изменения в количестве должностей определяются Советом квалифицированным большинством голосов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any changes in the number of posts shall be decided by the Council by special vote.

Простые анализы крови, консультация врача и некоторая квалифицированная помощь в родах может значительно изменить ситуацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simple blood tests, a doctor's consultation, and someone qualified to help with the birth can make a huge difference.

Согласно статье 194 Федерального уголовно-процессуального кодекса преступление насильственного исчезновения квалифицируется в Мексике как тяжкое преступление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The offence of enforced disappearance is classified as a serious offence in Mexico under article 194 of the Federal Code of Criminal Procedure.

Согласно Женевской конвенции 1948 года блокада против Кубы квалифицируется как преступление геноцида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the 1948 Geneva Convention, the blockade against Cuba qualifies as a crime of genocide.

В мастерской, где я училась, была традиционная иерархия: мастер, подмастерье, квалифицированный рабочий и ученик, и я работала как ученик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In my shop where I studied, or learned, there was a traditional hierarchy of master, journeyman and learned worker, and apprentice, and I worked as the apprentice.

При поломке дисплея прекратите пользоваться устройством, пока дисплей не будет заменен квалифицированным обслуживающим персоналом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the display breaks, stop using the device until the display is replaced by qualified service personnel.

В иных случаях люди просто не понимают, что им необходима квалифицированная помощь, или понимают, но не следуют указаниям врача.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other cases, people don’t realize they need care, or don’t follow a doctor’s directions when they do.

У страны есть средства на финансирование такого аппарата, а сами чиновники стали гораздо более квалифицированными, поэтому теперь они более эффективно работают и гораздо убедительнее аргументируют свою незаменимость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The money to fund it is there, and the bureaucrats themselves are far better qualified, so they're both more productive and better at demonstrating their indispensability.

Вы изберёте наиболее подходящего кандидата, сильного и квалифицированного, которого мы сможем использовать для собственного блага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You will select the most suitable candidate, one with your strength and skill, one we can use to our advantage.

Я не уверен, что квалифицирован для этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not sure I'm qualified for this.

Насколько они квалифицированы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How are they qualified?

Ваш опыт в токсикологии и эпидемиологии делает вас исключительно квалифицированным специалистом, чтобы присоединиться к его бывшей команде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your background in toxicology and epidemiology make you uniquely qualified to join his former team.

Во втором сезоне Бертмана, 1985 году, Тигры впервые за десять лет квалифицировались на постсезонную игру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Bertman's second season, 1985, the Tigers qualified for postseason play for the first time in ten years.

Песни, занявшие самые высокие места в полуфинале, квалифицировались в гранд-финал, в то время как песни, занявшие более низкие места, были исключены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The highest-placed songs from the semi-final qualified for the grand final, while the lower-placed songs were eliminated.

Чтобы правильно квалифицировать их, требовалось физическое обследование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Physical examination was necessary to properly qualify them.

Safari стал регулярным стартером для MFF, поскольку они квалифицировались в Лигу Европы УЕФА 2018-19 30 августа 2018 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Safari became a regular starter for MFF as they qualified for the 2018–19 UEFA Europa League on 30 August 2018.

Влияние квалифицированных профсоюзов на производственные процессы было ослаблено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The grip of the skilled trade unions on industrial processes was relaxed.

Свами рама продемонстрировал свое знание древних текстов, чтобы квалифицироваться; он занимал эту должность с 1949 по 1952 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Swami Rama demonstrated his knowledge of ancient texts to qualify; he held this position from 1949 to 1952.

Она квалифицировалась на все финалы соревнований и заняла 4-е место в кольце и клюшках, 6-е место в мяче и 8-е место в ленте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She qualified to all event finals and finished 4th in hoop and clubs, 6th in ball, and 8th in ribbon.

На практике они все чаще не были квалифицированы, поскольку доля кворума росла быстрее, чем доля тех, кто был призван в коллегию адвокатов или практикующих юристов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In practice, they increasingly were not qualified, as the proportion in the Quorum rose faster than the proportion who were called to the bar or practising lawyers.

В Германии Пике квалифицировался четвертым, а Лауда седьмым, но оба выбыли с отказом двигателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At Germany, Piquet qualified fourth and Lauda seventh, but both retired with engine failure.

Это создаст новую, существенную нагрузку на клиентов, а не на квалифицированных доменных работников, выполняющих эти задачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This will put a new, substantial burden on customers rather than having skilled domain workers doing these tasks.

Кто-то более квалифицированный должен добавить это на страницу, без нее многие из Писаний не могли бы произойти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone who is more qualified should add this to the page, without her many of the writings may not have happened.

В 2004 году она квалифицировалась на юниорский чемпионат мира по многоборью, заняв 22-е место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2004, she qualified for the Junior World Allround Championships, placing 22nd.

Заняв первое место, Cloud9 квалифицировался в летний плей-офф как лучший сеяной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the first-place position, Cloud9 qualified for Summer Playoffs as the top seed.

По-видимому, столь же хорошо признается, что акт игнорирования вертикального прецедента квалифицируется как один из видов судебной активности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It appears to be equally well accepted that the act of disregarding vertical precedent qualifies as one kind of judicial activism.

С таким большим количеством новобранцев, проходящих обработку, идентификация любого полуквалифицированного или квалифицированного гражданского торговца облегчала поиск подходящей военной работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With so many recruits being processed, identifying any semi-skilled or skilled civilian tradesmen made it easier to match them with the right military job.

Будучи квалифицированным гомеопатом, Ашок Кумар заслужил репутацию человека, способного творить чудеса исцеления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A qualified homoeopath, Ashok Kumar earned a reputation for conjuring up miracle cures.

Таким образом, брачный дар, данный самцами P. napi, квалифицируется как отцовское вложение и брачные усилия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, the nuptial gift given by P. napi males qualifies both as paternal investment and mating effort.

В промышленности были заняты тысячи квалифицированных ремесленников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The failure of German production was evident from the start of the Battle of Britain.

Суд уже второй год подряд выносит квалифицированное заключение по платежам за 2017 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Court has given, for a second year in a row, a qualified opinion on the 2017 payments.

Выплаты квалифицированным лицам производились ежемесячно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Distributions to qualified persons were monthly.

Его демонстрации там вызвали недовольство менее квалифицированных и более консервативных врачей в городе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His demonstrations there antagonized the less skilled and more conservative physicians in the city.

Победитель Лиги чемпионов квалифицируется на следующий год в Лигу чемпионов, Суперкубок УЕФА и Клубный Чемпионат мира по футболу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The winner of the Champions League qualifies for the following year's Champions League, the UEFA Super Cup and the FIFA Club World Cup.

Есть некоторые рассуждения о том, когда следует упомянуть о самоубийстве и если квалифицировать его как очевидное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's some back and forth about when to mention suicide and if to qualify it by 'apparent'.

Они заняли третье место в группе, квалифицировавшись на Кубок УЕФА после домашней победы над Арсеналом со счетом 3: 0.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They finished third in the group, qualifying for the UEFA Cup after a 3–0 home win against Arsenal.

Между 2000-01 и 2005-06 годами число квалифицированных мигрантов, прибывающих в Австралию из Китая, выросло более чем втрое - с 3800 до 12500 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between 2000–01 and 2005–06, the number of skilled migrants coming to Australia from China more than tripled, from 3,800 to 12,500 people.

Правильно, так что же квалифицируется как статьи Высшей, высокой и средней важности специально для этого WP?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right, so what qualifies as Top, High, and Mid-importance articles specifically for this WP?

То есть подстраницы не включены в пространстве имен article, поскольку многие статьи могут квалифицироваться как подтемы более чем одной темы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is, subpages are not enabled in the article namespace, because many articles might qualify as subtopics of more than one topic.

Более высокая численность квалифицированных рабочих означает больший заработок и дальнейший экономический рост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Higher number of skilled workers means more earning and further economic growth.

Однако портовые грузчики все еще были необходимы, поскольку они были квалифицированы, чтобы максимально увеличить пространство в каждом контейнере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, longshoremen were still needed as they were skilled to maximize the space in each container.

Я думаю, что его выступления здесь более чем достаточно, чтобы квалифицировать его как одобрение Кекситара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To call this entire entry misleading is a colossal understatement.

Опыт Картера на посту президента делает его более чем квалифицированным для того, чтобы быть помещенным в секцию законности и международных мнений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carter's experience as president makes him more than qualified to be placed in a legality and international opinions section.

Я задаюсь вопросом, Может ли переход к системе рецензирования tit-for-tat привести к более полезному, случайному рассмотрению квалифицированными рецензентами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wonder if going to the tit-for-tat review system might drive some more helpful, random reviewing by qualified reviewers.

Если произошло несколько таких смертей, как в случае с водным опьянением, это, вероятно, не квалифицируется как чрезвычайно необычное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If multiple such deaths have happened, as is the case with water intoxication, it likely does not qualify as extraordinarily unusual.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «возможно квалифицированное». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «возможно квалифицированное» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: возможно, квалифицированное . Также, к фразе «возможно квалифицированное» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information