Волокна ваших существ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
машина для крашения волокна на паковке - package dyer
алоэ волокна - aloe fiber
волокна проклейки - fiber sizing
волокна терминальной полоски - fibers of terminal stria
изоляционные материалы, волокна - fiber insulation materials
ковер из штапельного волокна - staple mat
Компоненты углеродного волокна - carbon fiber components
кристаллическая зона волокна - crystalline region of fibre
натуральные волокна - natural fibres
показатель преломления оболочки волокна - cladding refractive index
Синонимы к волокна: нить, прядь, фибрилла, материал
восторг ваших гостей - delight your guests
Ваше здоровье в ваших руках - your health is in your hands
каждый из ваших - each of your
изменения в ваших телах - changing in your bodies
вынимают из ваших - taken out of your
за пределами ваших возможностей - beyond your capability
что в ваших руках - that in your hands
это один из ваших лучших - is one of your best
слишком большой для ваших штанов - too big for your britches
я жду ваших инструкций - i await your instructions
будет представлять Существенный - would represent an essential
Время имеет существенное значение - time is of the essence
Есть существенные изменения - there are significant changes
существенный разговор - substantial conversation
существенные меры по разоружению - tangible disarmament measures
сист. существенная игра - essential game
Существенная роль в игру - an essential role to play
что-то более существенное - something more substantial
существенно модальный - essentially modal
существенные элементы сделки - essential elements of a juristic act
Слякотная голова происходит из болота Квагми, места на Денебрии, которое большинство других мутантов находят отвратительным из-за его смертоносных существ и отвратительной вони. |
Slush Head comes from the Quagmi Swamp, a place on Denebria that most other Mutants find disgusting because of its deadly creatures and foul stench. |
Наши сканеры не обнаружили живых существ на борту. |
Our scans show no life signs aboard your vessel. |
Я провела микроскопию, чтобы сопоставить волокна, и микроспектрофотометрию, и хроматографический тест для сравнения красителя, и у меня проблемы с определением его происхождения. |
I've done a microscopy to compare fibers and a micro spectrophotometry and chromatography test to compare dyes, and I'm having a problem locating its origin. |
рой чрезвычайно докучливых существ вторгся в несчастный городок. |
A swarm of incredibly bothersome creatures has invaded the poor town. |
Одно из существ опустилось на колени и сделало какой-то знак хоботом, а другие поманили ее. |
One of the creatures was lowering itself, kneeling down on the road, and gesturing with its trunk, and the others were beckoning and inviting her. |
Мы хотели работать с понятием нахождения в окружении племени очень застенчивых, чувствительных и милых существ. |
And we wanted to work with a notion of being surrounded by a tribe of very shy, sensitive and sweet creatures. |
И мы думаем, что волокна ковролина тоже ваши. Они из вашего дома, но их оставил там ваш муж. |
And the carpet fibers we think are yours from your house, but your husband tracked them there. |
He said that, in the water, there are many critters inside. |
|
В нижнем и верхнем слоях волокна длинные, горизонтальные, а в среднем слое они короткие и расположены поперек тех, что снаружи. |
The fibres in the upper and lower layers, are long and horizontal; those of the middle one, very short, and running crosswise between the outside layers. |
Если у этих существ разовьются даже самые примитивные мыслительные функции... |
If these creatures ever develop the power to think... to reason... even in the most primitive way... |
Эти малышки спиально разработаны, для уничтожения сверхъестественных существ. |
These babies are specially designed to take down supernatural entities. |
Так, криптозоолог, это кто-то, кто верит и пытается найти вымерших, мифических и легендарных существ, таких как Бодминский зверь или Несси. |
So a crypto-zoologist is someone who believes in and looks for extinct, mythical, legendary creatures like the Beast of Bodmin, or Nessie. |
Твой брак - кощунство, рак института надлежащего брака существ. |
Your marriage is an abomination, a cancer on the institution of rightful Wesen marriage. |
Таких непредсказуемых существ надо оставлять дома. |
Such dodgy creatures should be left at home. |
Волокна, прилипшие к брезенту, в который было завернуто тело Холли, совпадают с твоим Х5. |
Fibers stuck to the tarp that Holly was wrapped in match your X5. |
Куда ты отправляешь всех этих сказочных существ! |
Where you dumped those fairy tale creatures! |
The mixture must be strong to put the creature to sleep. |
|
Ассимилируя других существ мы становимся более совершенными |
By assimilating other beings we are bringing them closer to perfection. |
Подземный образ жизни настолько распространён, что живых существ под поверхностью земли может быть даже больше, чем на её поверхности. |
In fact, this way of life is so successful that it's thought there may be more life living beneath the Earth's surface than there is on it. |
Но теперь надо проверить, насколько оно эффективно против живых существ. |
But now, we need to know how effective this weapon will be against... living creatures. |
Эта семья скатилась до низших существ из всех... мы стали... актерами! |
This family is reduced to those lowest, basest of all creatures... we've become... actors! |
Starfleet's not in the habit of killing life-forms. |
|
No life-form readings, captain. |
|
Эти две подкатегории-нерастворимые и растворимые волокна. |
The two subcategories are insoluble and soluble fiber. |
Для лопастей ветряных турбин, в то время как стоимость материала гораздо выше для гибридных лопастей из стекла/углеродного волокна, чем для цельностеклянных лопастей, затраты на рабочую силу могут быть ниже. |
For the wind turbine blades, while the material cost is much higher for hybrid glass/carbon fiber blades than all-glass fiber blades, labor costs can be lower. |
Гаруды-враги нага, расы разумных змееподобных или драконоподобных существ, на которых они охотятся. |
The Garuda are enemies to the nāga, a race of intelligent serpent- or dragon-like beings, whom they hunt. |
Джайнизм подчеркивает равенство всех живых существ, отстаивая безобидность по отношению ко всем, независимо от того, велики они или малы. |
Jainism emphasizes the equality of all life, advocating harmlessness towards all, whether the creatures are great or small. |
Волокна карбида кремния используются для некоторых высокотемпературных применений. |
Silicon carbide fibers are used for some high temperature applications. |
Согласно Валентинианским гностикам, существует три класса человеческих существ. |
According to the Valentinian Gnostics, there are three classes of human beings. |
В этом понимании спасения целью инкарнации было избавление духовных существ от их материальных тел. |
In this understanding of salvation, the purpose of the Incarnation was to redeem the Spirituals from their material bodies. |
Древесные волокна, называемые целлюлозными волокнами, выровнены таким образом, что существует дипольная ориентация. |
The wood fibers, called cellulose fibers, are aligned so that there is a dipolar orientation. |
Было обнаружено большое количество статуэток существ, похожих на фениксов и химер, а также статуэток людей в буддийской одежде. |
A large number of figurines of creatures similar to phoenixes and chimeras as well as statuettes of humans in Buddhist clothing have been unearthed. |
Поляризационно-поддерживающие оптические волокна используются в специальных приложениях, таких как волоконно-оптическое зондирование, интерферометрия и квантовое распределение ключей. |
Polarization-maintaining optical fibers are used in special applications, such as in fiber optic sensing, interferometry and quantum key distribution. |
Не будучи полностью уверенными в невиновности Корвина, они соглашаются попытаться вернуть единственного оставшегося человека, который видел этих существ-брэнда. |
While not entirely convinced of Corwin's innocence, they agree to attempt to recover the one remaining person who has seen these creatures — Brand. |
Кэппи присоединяется к Марио и принимает форму шапки Марио, предоставляя ему возможность временно захватывать других существ и объекты и использовать их способности. |
Cappy joins Mario and takes the shape of Mario's cap, providing him with the ability to temporarily capture other creatures and objects and utilize their abilities. |
Свет движется вдоль волокна, отскакивая назад и вперед от границы. |
Light travels along the fiber bouncing back and forth off of the boundary. |
Его прядут вручную с расчесанной вершины, и все волокна лежат в том же направлении, что и пряжа. |
It is hand spun from combed top, and the fibres all lie in the same direction as the yarn. |
Волокна от двух третьих нервных ядер, расположенных сбоку по обе стороны церебрального акведука, затем проходят через красное ядро. |
The fibers from the two third nerve nuclei located laterally on either side of the cerebral aqueduct then pass through the red nucleus. |
Заклинания бывают самых разных видов, от колдовства, которое имеет одноразовый эффект, до вызываемых существ, которые могут атаковать и защищать от противников. |
Spells come in many varieties, from sorceries which have a one-time effect, to summoned creatures which can attack and defend from opponents. |
Пищевые волокна-это углеводы, в частности полисахариды, которые не полностью усваиваются человеком и некоторыми животными. |
Dietary fiber is a carbohydrate, specifically a polysaccharide, which is incompletely absorbed in humans and in some animals. |
Пленка PTFE также широко используется в производстве композитов из углеродного волокна, а также композитов из стекловолокна, особенно в аэрокосмической промышленности. |
PTFE film is also widely used in the production of carbon fiber composites as well as fiberglass composites, notably in the aerospace industry. |
Аксонные волокна из ядра Кларка передают эту проприоцептивную информацию в спинном мозге в периферической области заднего ипсилатерального фуникулуса. |
Axon fibers from Clarke's Nucleus convey this proprioceptive information in the spinal cord in the peripheral region of the funiculus posterior ipsilaterally. |
Несколько древних мифологических существ похожи на грифона. |
Several ancient mythological creatures are similar to the griffin. |
Это вызвано расширением боковых желудочков с целью воздействия на моторные волокна кортикоспинального тракта. |
This is caused by expansion of the lateral ventricles to impinge on the corticospinal tract motor fibers. |
Тенниэлевская иллюстрация мнимой черепахи специально изображает ее как набор существ, которые составляют ингредиенты мнимого черепашьего супа; они не случайны. |
The Tenniel illustration of the Mock Turtle specifically depicts it as a collection of creatures that make up the ingredients of mock turtle soup; they are not random. |
Древесина-это природный композит, содержащий целлюлозные волокна в лигнине и гемицеллюлозной матрице. |
Wood is a naturally occurring composite comprising cellulose fibres in a lignin and hemicellulose matrix. |
Промежуточная ступень, соединяющая верхнюю и нижнюю ступени для Falcon 9, представляет собой композитную структуру из углеродного волокна с алюминиевым сердечником. |
The interstage, which connects the upper and lower stage for Falcon 9, is a carbon fiber aluminum core composite structure. |
Посадочные опоры выполнены из углеродного волокна с алюминиевой сотовой структурой. |
The landing legs are made of carbon fiber with aluminum honeycomb structure. |
Считалось, что отверстия в теле служат путями для проникновения злых существ. |
The body orifices were believed to be pathways for the entry of evil entities. |
С этой точки зрения, различные длины линкерной ДНК должны приводить к различным топологиям складывания хроматинового волокна. |
In this view, different lengths of the linker DNA should produce different folding topologies of the chromatin fiber. |
Для некоторых из оставшихся существ существовала только основа истины. |
For some of the remainder there was only a basis of truth. |
Он велит Атрахасису построить лодку, чтобы спасти свою семью и других живых существ от грядущего потопа. |
He instructs Atrahasis to build a boat in order to rescue his family and other living creatures from the coming deluge. |
Греческая мифология содержит множество многоголовых существ. |
Greek mythology contains a number of multi-headed creatures. |
Доктор обнаруживает, что община сестер находится под контролем Пировилов, каменных существ, чья родная планета Пировилия была потеряна. |
While at school, he won an Open Scholarship to Hertford College, Oxford, and then enlisted to fight in the First World War. |
Аксил может защитить себя, используя магию, чтобы остановить или убить этих существ. |
Axil can defend himself using magic to stall or kill these creatures. |
На сегодняшний день цели проекта остаются неизменными, несмотря на то, что все большее распространение получают проекты, связанные с различными группами живых существ. |
Today, the project's goals remain unchanged, despite the proliferation of descendent projects handling various groups of living things. |
Этот квест включает в себя выдающихся персонажей из игры и вводит новую фракцию, ужасных разумных существ. |
This quest features prominent characters from the game and introduces a new faction, the dreaded Sentients. |
Существует технология переработки технического вискозного волокна в активированную угольную ткань для фильтрации углерода. |
There is a technology of processing technical rayon fiber into activated carbon cloth for carbon filtering. |
Собирая драгоценные камни черепа с металлическими головами, полученные при убийстве существ с металлическими головами, Джак может получить дополнительные способности для своей темной формы. |
By collecting Metal Head skull gems, gained by killing Metal Head creatures, Jak can gain additional abilities for his dark form. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «волокна ваших существ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «волокна ваших существ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: волокна, ваших, существ . Также, к фразе «волокна ваших существ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
