Вопросы задать, прежде чем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
правовые вопросы - legal issues
неурегулированные вопросы - outstanding issues
более широкие социальные вопросы - broader social issues
вопросы ведения бизнеса - issues of doing business
вопросы вокруг - questions around
вопросы и выступил с заключительным - questions and made his concluding
вопросы и мероприятия - issues and activities
вопросы или проблемы - questions or concerns
вопросы корпоративных финансов - corporate finance matters
вопросы мировой торговли - global trade issues
Синонимы к вопросы: вопрос, предмет обсуждения, проблема, дело, вещь, предмет, штука, задача
задать вам вопрос - ask you a question
задать выход - ask yield
задать соответствующие - ask relevant
задать условие - set a condition
Вы могли бы задаться вопросом о - you might wonder about
Вы можете задать вопросы - you could ask questions
Могу ли я задать вам один вопрос - can i ask you one question
Могу ли я задать вам серьезный - can i ask you a serious
хочу задать несколько вопросов - want to ask a few questions
нужно задать вам некоторые - need to ask you some
Синонимы к задать: сорвать голову, вынуть душу, проучить, распатронить, разделаться, расправиться, показать, показать, где раки зимуют, предложить
наречие: formerly, erstwhile, erst, hitherto, heretofore, aforetime, erenow, sometime
предлог: prior to, afore, previous to
словосочетание: of old
ваш врач, прежде чем принимать - your doctor before taking
если я умру прежде, чем - if i die before
он умер прежде, чем я родился - he died before i was born
прежде чем оценки - before assessing
преждевременное завершение работы - premature shutdown
прежде чем принимать какие-либо дальнейшие шаги - before taking any further steps
прежде чем он упадет на землю - before it hits the ground
прежде, чем я сказал что-нибудь - before i said anything
прежде чем вы стали - before you became
прежде чем они начали - before they started
Синонимы к прежде: больше, в присутствии, впереди, выше, до, прежде, ранее, раньше
Значение прежде: Раньше кого-чего-н..
вдвое больше, чем - twice as much as
концентрироваться на чем-либо - to focus on anything
чем богаты тем и рады - you are welcome to all we have
чем ты думаешь - what do you think
более актуальные, чем - are more urgent than
более жесткий, чем - more stringent than
более чем бизнес - more than business
более чем за четыре дня - more than four days
более чем на один год - longer than one year
более чем один язык - more than one language
Синонимы к чем: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, так как, потому что, ибо, же
Значение чем: После сравн. ст. (в главном предложении) присоединяет тот член предложения, с к-рым сравнивается что-н..
Чтобы узнать мнение других пользователей по этим темам или задать свои вопросы, посетите Форумы службы поддержки Xbox и просмотрите следующее обсуждение. |
To see what other users are saying about these topics, or to ask your own questions, go to our Xbox Support Forums and view the following conversation. |
Он сможет задать Марку вопросы, которые мне и в голову не придут. |
He'll have questions for Mark, which might not occur to me. |
Во-вторых, ни одна теоретическая система не может задать все интересные вопросы или дать все удовлетворительные ответы. |
Secondly, no single theoretical system can possibly ask all the interesting questions or provide all the satisfying answers. |
I thought you wanted to ask questions. |
|
Попробуйте задать себе следующие вопросы. Могу ли я без стеснения показать этот материал своим детям или родителям? |
You might try asking yourself the following questions: Would I be comfortable showing this content to my kids or my parents? |
Мы хотели бы задать вам вопросы, касающихся расследования, если вы не возражаете. |
We'd like to ask you questions pertaining to an investigation, if you don't mind. |
Any luck, we'll be able to pose those questions to the man himself. |
|
Нам нужно направить мысли Дженнифер в нужное русло и задать ей правильные вопросы. |
We just need to get Jennifer in the right frame of mind and ask her the proper questions. |
Итак, позвольте мне задать вопрос - я помогу вам понять, задавая вопросы, - кем бы вы хотели быть, если бы по сети распространялся смертоносный вирус: А или Б? |
So, let me ask you this - I can cultivate this intuition by asking a question - who would you rather be if a deadly germ was spreading through the network, A or B? |
Корпоративный телефон США-1.800.843.7231 для проверки, и любые вопросы можно задать в отделе маркетинга и рекламы. |
The US corporate telephone is 1.800.843.7231 for verification and any questions can be asked at the Marketing and Advertising Department. |
Вопросы, которые вы мне задаёте, я хотел задать их Клаудии, но я сам задавал себе эти вопросы и не знал, как на них ответить. |
And any questions I had, when I wanted to ask Claudia, I kept them inside and didn't know the answers. |
После этого заседания делегация проводит пресс-конференцию, на которой представители аккредитованной прессы могут задать им вопросы. |
Following this meeting, the delegation hold a press conference where members of the accredited press may pose them questions. |
Одно время в нескольких заведениях хранились гостевые книги, которые посетители могли подписать, задать соответствующие вопросы или нарисовать картинки. |
At one time a few establishments kept guest books which visitors could sign or ask pertinent questions or draw pictures. |
Понимая это, я предположил, что пришло время задать вопросы о технической природе критериев. |
Realizing that, I supposed its about time to ask questions on the technical nature of the criteria. |
Хотим задать вопросы о заказе пиломатериалов. |
Just want to ask you about a lumber purchase. |
Работа представляет собой дружественное детям переосмысление ксеносов, обсуждаемое позже, чтобы задать молодым зрителям такие вопросы, как: “как начинается война? |
The work is a child-friendly reimagining of Xenos, discussed later, set to ask young audiences questions such as, “How does war begin? |
Ученые получили возможность задать ключевые вопросы: коллективы из живых существ следуют тем же простым правилам, которые действуют в «Игре Жизни» или в модели Вичека? |
Researchers were starting to be able to ask the key questions: Were living collectives following rules as simple as those in the Game of Life or Vicsek’s models? |
I'm searching for answers to questions I never asked. |
|
Он смог задать им вопросы и побеседовал с ними на данную тему, не получив при этом никаких жалоб на применение к ним дурного обращения или пыток. |
He had been able to ask questions and discuss matters and had received no complaints of ill-treatment or torture. |
Привет, просто хотел задать вопросы, касающиеся темы выше - каково будет воздействие астероида на землю? |
Hi, just wanted to ask questions concerning the subject above - What will be the impact of the asteroid on the earth? |
Вместе с тем есть определенные вопросы, которые мы хотели бы задать в отношении формулировок Вашего компромиссного предложения. |
There are certain questions that we would raise about the wording of your compromise. |
Мы будем рады приветствовать вас и сможем задать любые интересующие вас вопросы опытным редакторам, которые будут более чем рады помочь. |
You'll be made welcome and can ask any questions you have of experienced editors who are more than happy to help. |
These are the questions I think we need to be asking. |
|
Я представляю вам двух художников, Гленн Лигон и Кэрол Уолкер. Это лишь два художника из множества тех, кто формулируют важнейшие вопросы, которые я бы хотела задать миру как куратор [музея]. |
I'm showing two artists here, Glenn Ligon and Carol Walker, two of many who really form for me the essential questions that I wanted to bring as a curator to the world. |
Мы прекрасно понимаем, но мы должна задать вам неотложные вопросы. |
We completely understand, but we have urgent questions we need to ask. |
Сейчас я должен задать церемониальные вопросы |
We will now begin a series of ceremonial questions. |
Сегодня вы легко можете найти там вебсайт, который даст вам возможность получить больше информации и задать интересующие вас вопросы. |
Now, you can usually find a Web site that will let you find out more and ask questions. |
По словам специалиста, наиболее эффективный способ показать, что такое конфиденциальность детям и подросткам, - задать вопросы, которые заставляют их размышлять. |
According to the specialist, the most effective way to teach children and teenagers what privacy is, is through questions that make them think. |
Нед оживляет отца Чака, чтобы задать ему вопросы, и Чак обманывает Неда, думая, что он прикоснулся к ее отцу во второй раз, чтобы она могла сохранить отца в своей жизни. |
Ned revives Chuck's father to ask him questions, and Chuck tricks Ned into thinking he touched her father a second time so that she can keep her father in her life. |
Мы вернемся. Для того, чтобы снова и снова задать одни и те же вопросы. |
If we can't, we'll come back and ask you again and again. |
Well, actually, my questions are for you, nardelie. |
|
I have some difficult questions to ask, Ingrid. |
|
Около полудюжины международных правоохранительных органов хотят поговорить с тобой, задать тебе вопросы о неких ужасных вещах, которые, как они думают, ты сделал. |
Uh, got about a half dozen international law enforcement agencies that want to talk to you, they want to ask you questions about some terrible things that they think you've done. |
Прогулки Гемба обозначают действие, направленное на то, чтобы увидеть реальный процесс, понять работу, задать вопросы и научиться. |
Gemba walks denote the action of going to see the actual process, understand the work, ask questions, and learn. |
Мы используем дизайн как средство, чтобы опробовать и исследовать идеи, узнать о вещах, задать вопросы. |
We use design as a medium to try and explore ideas, find out things, question. |
Мы также будем принимать вопросы, чтобы задать их кандидатам до 28 мая. Вы можете отправить свои вопросы на мета-Вики. |
We will also be accepting questions to ask the candidates until May 28. You can submit your questions on Meta-Wiki. |
Иначе ему будет трудно ответить на вопросы, которые адмирал хочет задать ему. |
Or else it will be difficult for him to answer the questions the admiral wants to ask him. |
Группы ораторов, если они этого пожелают, смогут задать вопросы. |
The groups of speakers, if they wish, will be able to ask questions. |
Если вы хотите задать общие вопросы по этой теме, вы можете сделать это в справочном бюро или в чайном домике. |
If you would like to ask general questions about the topic, you can do so at the Reference Desk, or the Tea house. |
Представители власти, а также любопытные люди могут встретиться, чтобы задать и ответить на вопросы, касающиеся мировых религий. |
Authorities as well as curious people can meet to ask and answer questions regarding the world's religions. |
Я просто хочу задать эти вопросы, так как уверен, что кто-то еще может на них ответить. |
I just want to put the questions out there, as I'm sure someone else can answer some. |
Но перед тем, как я начну играть, я... хочу поприветствовать любые вопросы, которые вы хотите задать мне. |
But before I play again, I... want to welcome any questions that you may have for me. |
Если вы действительно были в той комнате, расспрашивали пациента, вы могли понять язык тела, задать наводящие вопросы, предупредить его о последствиях ложных ответов. |
If you had actually been in the room questioning the patient, you could read body language, you could ask follow up questions, and warn him of the cost of lying to you. |
Если у вас есть какие-либо вопросы, не стесняйтесь задать их одному из нас на нашей странице обсуждения. |
If you have any questions, feel free to ask one of us on our talk page. |
Майлз мужественно преодолел соблазн воспользоваться остаточным действием суперпентотала и задать Галени свои собственные вопросы. |
Miles gallantly resisted taking advantage of the residual effects of the drug to get in a few questions of his own. |
Возможно вы дадите нам имена людей, которые просили вас подписать соглашение, а мы можем задать наши вопросы им? |
Perhaps you give us the name of the person who asked you to sign the NDA and we can pose our questions to them? |
Мистер Карп сможет задать ей все вопросы в суде. |
Mr. Karp will be able to cross-examine her in court. |
Я попытался улучшить формулировки некоторых частей средней школы Ньюмаркета и задать некоторые вопросы на странице обсуждения, но оба были удалены без следа. |
I tried improving the wording of some parts of Newmarket High School and asking some questions on the discussion page, but both were removed without a trace. |
I'd like to cross-examine the witness. |
|
Это отвлекло меня: вопросы, которые мне могли задать, ответы, что я могла бы дать, все время крутились в моей голове. |
It took my mind off things - all the questions they might ask, and all the answers I wanted to give were going round and round inside my head. |
Второй — задавайте вопросы. |
The second is ask questions. |
Очевидно, что большое внимание уделяется разработке плана обследования и построению вопросника, включая вопросы, связанные с языком. |
Obviously, great care is put into the survey design and construction of forms, including issues related to language. |
Это лучшее время, чтобы задать вопросы и предоставить нам свой отзыв. |
It's the best time to ask questions and give us your feedback. |
Наша прекрасная команда финансовых экспертов и личных дилеров ответит на любые Ваши вопросы 24 часа в сутки. |
We also offer you a dedicated support staff, including trading experts and personal dealers who are here to assist you with any questions you may have. |
Затем, как нетрудно догадаться, я удостоилась чести выслушать лекцию о воззрениях миссис Энсон на вопросы морали. Лекция, как водится у этой дамы, была весьма продолжительной. |
Then, as you might expect, I was given the benefit of Mrs Anson's views on morality... at her customary length. |
No poison tonight, there are questions to answer! |
|
Я имею в виду, что незачем ему задавать подобные вопросы, намекая, будто он способен на серьезные дела, и в то же время ничего серьезного не делать. |
I mean that he ought not to put such questions until he has done something worthy, instead of saying that he could do it. |
Ответив на отдельные юридические вопросы, Гриффитс Си-Джей затем провел судебный процесс, в котором он вынес решение по каждой из спорных категорий голосов. |
Having answered the separate legal questions, Griffiths CJ then conducted a trial in which he ruled on each of the disputed categories of votes. |
Если возникают какие-то юридические вопросы, Кэти-первый человек, которого все спрашивают. |
If any legal issues arise, Kathy is the first person whom everyone asks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вопросы задать, прежде чем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вопросы задать, прежде чем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вопросы, задать,, прежде, чем . Также, к фразе «вопросы задать, прежде чем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
