Воронка от разрыва снаряда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вводная воронка - inlet funnel
вибрационная воронка - vibrating hopper
водоспускная воронка - drain cup
воронка взрыва - blast cone
воронка для загрузки щепы - chip hopper
воронка для литья - trumpet bell
воронка конуса - one-piece hopper
воронка тестоделительной машины - divider hopper
стеклянная воронка - glass funnel
черная воронка - black funnel
Синонимы к воронка: река, яма, выпивала, приспособление, пьяница, вихрь, углубление, водоворот, пьянь, лейка
Значение воронка: Полый конус с трубкой, употр. для переливания жидкостей в сосуд с узким горлышком.
отклоняться от прямого пути - swerve
доход от импорта товаров - commodity import earnings
заклинивать от trigonometry - wedge of trigonometry
от волнения - with excitement
от одного - one
отход от традиций - a departure from tradition
жир от варки клея - glue fat
зависимость от скорости деформации - strain rate dependence
ответвление от кабеля - stub cable
отражение от поверхности моря - surface reflection
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
имя существительное: gap, break, disruption, rupture, breach, rift, severance, breaking, discontinuity, tear
образовать разрыв - break
конкурентный разрыв - competitive gap
ступенчатый гидравлический разрыв - staged hydraulic fracture
направленный гидравлический разрыв - directional hydraulic fracture
разрыв в зоне деформации - flex break
предел прочности на разрыв - breaking tenacity
разрыв связей - disconnection
сильный разрыв - strong discontinuity
сократить разрыв - reduce the gap
разрыв пространства - space gap
Синонимы к разрыв: взрыв, разрыв, рассеивание, обращение в бегство, разгром врага, отход, предотвращение, размолвка, раскол, расщепление
Антонимы к разрыв: соглашение, соединение, контакт, свадьба, возобновление, срастание, заявка
Значение разрыв: Место, где разорвано, промежуток, образовавшийся между чем-н..
гимнастический снаряд - gymnastic shell
артиллерийский снаряд - artillery shell
трассирующий снаряд - tracer
неразорвавшийся снаряд - unexploded shell
сплошной бронебойный снаряд - AP shot
дноуглубительный снаряд на воздушной подушке - hover dredge
реактивный управляемый снаряд класса "корабль - воздух" поземельная книга - jet-driven class missile "ship - the air" Land Records
очередной снаряд - the next round
активно-реактивный снаряд - rocket assisted projectile
буровой снаряд - drilling assembly
Синонимы к снаряд: оболочка, раковина, корпус, снаряд, ракушка, скорлупа, пакет, пачка, куча денег, связка
Значение снаряд: Вид боеприпасов для стрельбы из артиллерийских орудий, имеющий цилиндрический корпус и заострённую головную часть, а также летательный аппарат с боевым зарядом.
Эта провинция состоит из северных и южных физиографических областей, которые разделяются около разрыва реки Роанок. |
This province consists of northern and southern physiographic regions, which divide near the Roanoke River gap. |
The strain on his soul was almost at breaking point. |
|
Но я не смогла найти ни ссоры с друзьями, ни гадкого разрыва отношений. |
But I couldn't find any fights with any friends, no bad breakups. |
Она умерла от разрыва сердца после твоих шалостей с Уэйном Рэнделлом. |
She died of a broken heart after your spree with Wayne Randall. |
Никакого разрыва в показателях охвата школьным обучением между девочками и мальчиками вплоть до десятого класса не существует, в связи с чем среди девочек на уровне начальной и средней школы отмечается весьма высокий уровень грамотности. |
There was no disparity in the enrolment of girls and boys up to grade 10, which resulted in a very high rate of literacy among girls until secondary school. |
Трудности усугубляются отсутствием надлежащих кассовых резервов для преодоления этого разрыва. |
Difficulties were exacerbated by a lack of adequate cash reserves to bridge the gap. |
С 2003 года быстро растущий спрос на нефтяной импорт в развивающихся странах и сужение разрыва между предложением нефти и спросом на нефть обусловливают повышение цен. |
Since 2003 steeply rising oil import demand in developing countries and the narrowing margin between oil supply and demand have driven up prices. |
На одной из свободных сторон секции выполнена метка разрыва. |
One of the free sides of the section is provided with a break mark embodied thereon. |
Если он сумеет заполучить восточную часть Украины ценой разрыва отношений с Западом и заморозки счетов его ближайшего окружения и его собственных, Путин вполне может решить, что такая цена его устраивает. |
If the cost for eastern Ukraine is burning his bridges to the West and having his own and all his cronies’ assets frozen, Putin just may consider that a price worth paying. |
Не смотря, на страх разрыва отношений... Она одержала победу в этом испытанию перед объективом |
Fearing refusal would turn to attitude, she triumphed over this ordeal of placing herself in front of the lens, with discretion.' |
И вот на собраниях кредиторов он держал себя с такой неприязнью и презрением по отношению к Седли, что едва не довел бедного банкрота до разрыва сердца. |
At the meetings of creditors, then, he comported himself with a savageness and scorn towards Sedley, which almost succeeded in breaking the heart of that ruined bankrupt man. |
За два дома до его крыльца его свалила с ног воздушная волна разрыва и ранила шрапнельная пулька. |
Two houses before his own porch, he was knocked off his feet by the blast of an explosion and wounded by a shrapnel bullet. |
Томми Дэвис, который отвечал за связи ЦС с общественностью, его спрашивают о практике разрыва отношений. |
Tommy Davis, who was the spokesperson for the church, he's being asked about the policy of disconnection. |
The last horse I rode ran so hard his heart burst. |
|
Видите обесцвечивание на внешней границе разрыва? |
See the discolouration around the impact perimeter? |
Мистер Джермень скоропостижно скончался от разрыва сердца. |
Mr. Germaine had died suddenly, of heart-disease. |
Я имею ввиду, что тебе нужно признать свои чувства по поводу этого разрыва. |
My point is, you need to face up to what you're feeling with this breakup. |
Нельзя становиться развалиной на работе после каждого разрыва. |
I can't keep falling apart at work every time I get dumped. |
Стенки сердца Линды слабели с каждой операцией, поэтому есть большая вероятность разрыва сердца. |
Linda's heart wall has grown weaker with every surgery, so there are greater odds of cardiac rupture. |
You don't hear a lot of times about couples coming back together after they separate. |
|
Думаю, если мы сцепим локти, то сможем создать рычаг, для разрыва ремней. |
I think if we lock our elbows, we could use the leverage to break the straps. |
Знаешь, мне никогда не было так грустно после разрыва раньше. |
You know, I've never felt this sad about a breakup before. |
Из источников стало известно, что инцидент не случайность. .. принимая во внимание душевное состояние после разрыва с женой. |
Sources tell us this latest incident comes as no surprise given Thomas' delicate mental state since he split with his wife and co-star. |
Адем нашел себе женщину, сразу после разрыва отношений, разве нет? |
Adem found himself a woman right after breaking up, didn't he? |
Наша любовь выше банального разрыва отношений по телефону. |
Our love is way bigger than him breaking up with me over the phone. |
Нет ничего лучше написания песен в период после разрыва отношений. |
Ain't nothing better for songwriting than when your relationship takes a bolt to the brain. |
Я чуть не стала причиной разрыва отношений между Германией и Японией. |
I almost brought up Japan and Germany in WW II. |
Законное правительство должно устранить все три разрыва. |
A legitimate government has to close all three gaps. |
Несмотря на этот успех, Роуз покинул группу в 1984 году, чтобы возобновить свою сольную карьеру после разрыва с Симпсоном, и был заменен Джуниором Ридом. |
Despite this success, Rose left the group in 1984 to resume his solo career after falling out with Simpson, and was replaced by Junior Reid. |
Гидроразрыв пласта, увеличение пластового напряжения пропорционально чистому давлению разрыва пласта, а также увеличение порового давления вследствие утечки. |
Hydraulic fracturing, an increase in formation stress proportional to the net fracturing pressure, as well as an increase in pore pressure due to leakoff. |
После первоначального разрыва в ноябре 2012 года у них были снова и снова отношения до марта 2018 года. |
After initially splitting in November 2012, they had an on-again, off-again relationship until March 2018. |
Окисление и УФ-деградация также часто связаны, главным образом потому, что УФ-излучение создает свободные радикалы путем разрыва связи. |
Oxidation and UV degradation are also frequently linked, mainly because UV radiation creates free radicals by bond breakage. |
Один из треков седьмого студийного альбома Тейлор Свифт называется Death By a Thousand Cuts и сравнивает боль разрыва с этой формой пытки. |
One of the tracks in Taylor Swift’s seventh studio album is entitled “Death By A Thousand Cuts” and compares the pain of a breakup to this form of torture. |
После разрыва с Баллардом Иззард провел большую часть начала 1980-х годов, работая уличным исполнителем в Европе и Соединенных Штатах. |
After splitting with Ballard, Izzard spent a great deal of the early 1980s working as a street performer in Europe and the United States. |
Процесс балансировки направлен на сокращение разрыва между текущим состоянием и желаемым состоянием. |
Balancing process intends to reduce a gap between a current state and a desired state. |
Между 17-й и 18-й династиями не было явного разрыва в линии королевской семьи. |
There was no distinct break in the line of the royal family between the 17th and 18th dynasties. |
Последняя особенность разрыва в участии-это проблемы конфиденциальности. |
The last feature of the participation gap is privacy concerns. |
Основной причиной разрыва между производительностью труда и ростом доходов является сокращение количества отработанных часов на душу населения. |
The primary cause for the gap between productivity and income growth is the decline in per capita hours worked. |
Действительно, отношение разрыва к числу цифр целых чисел, участвующих в этом процессе, увеличивается без ограничений. |
Indeed, the ratio of the gap to the number of digits of the integers involved does increase without bound. |
Геологические данные подтверждают модель, в которой кимберлитовая магма поднималась со скоростью 4-20 метров в секунду, создавая восходящий путь путем гидравлического разрыва породы. |
Geological evidence supports a model in which kimberlite magma rose at 4–20 meters per second, creating an upward path by hydraulic fracturing of the rock. |
Она страдала от разрыва средней мозговой артерии, и вскрытие показало, что у нее уже было такое состояние. |
She suffered a ruptured middle cerebral artery, and an autopsy revealed a pre-existing condition. |
Она была одним из свиданий Зака вслепую, которое должно было развеселить Зака после его грубого разрыва с Келли. |
She was one of Zack's blind dates, which was intended to cheer Zack up after his rough breakup with Kelly. |
Как могла кабина находиться в свободном падении через 10 секунд после неисправности, если она достигла пика в 65000 футов? Через 25 секунд после разрыва? |
How could the cabin be at free fall 10 seconds after the malfunction if it peaked at 65000 ft. 25 seconds after the breakup? |
Точка разрыва открылась для в целом позитивного критического приема, причем критики восхваляли отношения между Ривзом и Суэйзи. |
He also was instrumental in the launching of the experimental Applications Technology Satellite. |
Я почти уверен, что консенсус заключается в том, что такого рода коррекции разрыва связей следует избегать. |
I'm pretty sure that consensus is that this sort of link-breaking correction should be avoided. |
Это обычно происходит во время родов, но может произойти в любое время после разрыва мембран. |
It usually occurs during labor but can occur anytime after the rupture of membranes. |
777 был разработан для преодоления разрыва между Boeing 767 и 747, а также для замены старых DC-10 или L-1011. |
The 777 was designed to bridge the gap between Boeing's 767 and 747, and to replace older DC-10s or L-1011s. |
После их разрыва в 1994 году Штюрмер стал участвовать вместе с Тамио Окудой в качестве сценариста и продюсера для японского поп-дуэта Puffy AmiYumi. |
Following their break-up in 1994, Sturmer became involved, with Tamio Okuda, as writer and producer for the Japanese pop duo Puffy AmiYumi. |
Сразу же после разрыва отношений местные репортеры сообщили, что жители наводнили продуктовые магазины в надежде накопить запасы продовольствия. |
Immediately after the cutting of relations, local reports indicated residents swarmed grocery stores in hopes of stockpiling food. |
Периферические артерии, которые снабжают кровью ноги, руки и таз, также испытывают заметное сужение из-за разрыва бляшек и сгустков крови. |
Peripheral arteries, which supply blood to the legs, arms, and pelvis, also experience marked narrowing due to plaque rupture and clots. |
Низкие давления разрыва также создают проблему для этой дисковой технологии. |
Low burst pressures also pose a problem for this disk technology. |
Терес минор обычно нормален после разрыва вращательной манжеты. |
The teres minor is typically normal following a rotator cuff tear. |
Трагедия постигла семью еще до Первой мировой войны, когда Вульф Финк умер от разрыва аорты. |
Tragedy struck the family before the First World War when Wolfe Fink died of a ruptured aorta. |
Считается, что Мунис стал левым коммунистом после своего разрыва с четвертым Интернационалом. |
Munis is considered to have become a left communist following his break with the Fourth International. |
Вскоре после своего разрыва с Lehmkuhl, Басс недолго встречался с бразильской моделью и ведущим LXTV Педро Андраде. |
Shortly after his split with Lehmkuhl, Bass briefly dated Brazilian model and LXTV host Pedro Andrade. |
Что касается первого имени, то это вопрос наличия краткой подписи, которая не имеет разрыва строки. |
I think that people should stop marking articles for speedy deletion based on importance. |
Этот доклад поможет прояснить, кто из американцев еще больше отстает, чтобы мы могли предпринять конкретные шаги по устранению этого разрыва. |
This report will help clarify which Americans are falling further behind so that we can take concrete steps to redress this gap. |
Анализ также показал, что береговая линия, которая располагалась вблизи разрыва в Палу и Донгале, имела снижение по своей высоте. |
Analysis also showed that the shoreline which was located near the rupture in Palu and Donggala had a decrease on its height. |
Этот шаблон, по-видимому, имеет ложную дополнительную линию разрыва внизу. |
This template appears to have a spurious extra line break the bottom. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «воронка от разрыва снаряда».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «воронка от разрыва снаряда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: воронка, от, разрыва, снаряда . Также, к фразе «воронка от разрыва снаряда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
