Воспламеняющий ракетный двигатель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
воспламенение от сжатия - compression ignition
воспламенение от теплового излучения - radiant heat ignition
воспламеняющиеся - flammable
воспламенительный состав - igniter composition
воспламеняющий пирозапал - igniter charge
вдали от источников воспламенения - away from sources of ignition
полное воспламенение - complete inflammation
устройство для испытания инициирующего состава воспламенителя - igniter initiator test set
трубка с воспламеняющим составом - igniter tube
скачок давления при воспламенении - ignition shock
Синонимы к воспламеняющий: разжигающий, вдохновляющий, воспаляющий, будящий, возбуждающий, воодушевляющий, окрыляющий, зажигающий, вызывающий, зарождающий
плазменный ракетный двигатель - A plasma thruster
артиллерийский ракетный комплекс - artillery missile system
конструирование ракетных двигателей - rocket engine design
ракетный потенциал - missile capability
быстроходный ракетный катер на подводных крыльях - hydrofoil missile-equipped boat
воспламеняющий ракетный двигатель - igniter rocket
ракетный сторожевой КПК - patrol hydrofoil missile ship
неработающий ракетный двигатель - inoperative rocket engine
противоаэродромная АБ с ракетным ускорителем - antirunway rocket-assisted bomb
пороховой ракетный двигатель - solid-propellant rocket motor
Синонимы к ракетный: микроракетный, авиаракетный, электроракетный, турборакетный
дизельный двигатель - diesel engine
электротермический реактивный двигатель - electro thermal jet engine
литровый дизельный двигатель - liter diesel engine
автогражданской ответственности двигатель - motor vehicle liability
с поршневым двигателем - piston engined
Двигатели к власти - engines to power
двигатель вики - wiki engine
двигатель выключатель - motor breaker
части реактивных двигателей - jet engine parts
начать свои двигатели - start your engines
Синонимы к двигатель: мотор, бензодвигатель, ветродвигатель, гидродвигатель, турбодвигатель, электродвигатель, электромотор, серводвигатель, сервомотор, пневмодвигатель
Значение двигатель: Машина, превращающая какой-н. вид энергии в механическую работу, приводящая в движение что-н..
Четвертое поколение Mazda3 может быть оснащено искровым двигателем с воспламенением от сжатия, получившим название SkyActiv-X. |
The fourth-generation Mazda3 may be equipped with a spark-controlled compression ignition engine, called the SkyActiv-X. |
Дальнейшее использование бензиновых двигателей было нежелательным главным образом из-за их высокого расхода топлива, плохого низкого крутящего момента и воспламеняемости топлива. |
The continued use of gasoline engines was undesirable due mainly to its high fuel consumption, poor low-end torque and fuel flammability. |
Для работы с открытым дросселем более богатая топливно-воздушная смесь будет производить больше энергии, предотвращать детонацию до воспламенения и поддерживать двигатель в более холодном состоянии. |
For open throttle operation a richer fuel/air mixture will produce more power, prevent pre-ignition detonation, and keep the engine running cooler. |
При использовании с системой зажигания воспламенителя в двигателе, когда контакты воспламенителя закрыты, происходит протекание тока. |
When used with an ignitor ignition system in an engine, there is current flow when the ignitor contacts are closed. |
При T-минус 10 секунд под каждым колоколом двигателя активировались водородные воспламенители, чтобы подавить застой газа внутри конусов перед зажиганием. |
At T-minus 10 seconds, hydrogen igniters were activated under each engine bell to quell the stagnant gas inside the cones before ignition. |
Его легкое зажигание делает его особенно желательным в качестве воспламенителя ракетного двигателя. |
Its easy ignition makes it particularly desirable as a rocket engine ignitor. |
Это воспламеняет топливо даже тогда, когда двигатель недостаточно горяч для нормальной работы, что сокращает время проворачивания коленчатого вала для запуска двигателя. |
This ignites the fuel even when the engine is insufficiently hot for normal operation, which reduces the cranking time to start the engine. |
В сентябре 2005 года было сообщено об успешном завершении ключевых испытаний воспламенителей твердотопливных ракетных двигателей Вега, что стало ключевой вехой. |
In September 2005, the successful completion of key tests on the Vega's solid rocket motor igniters, a key milestone, was reported. |
Воспламенитель - это не более чем набор контактов, находящихся внутри камеры сгорания двигателя. |
The ignitor is no more than a set of contacts that reside inside the combustion chamber of the engine. |
После этого главный спусковой двигатель автоматически воспламенялся при 10-процентной тяге в течение 5 секунд. |
After that, the main descent engine would ignite automatically firing at 10 percent thrust for 5 seconds. |
Они были воспламенены после проверки уровня тяги трех главных двигателей РС-25. |
They were ignited after the three RS-25 main engines' thrust level was verified. |
Ли Ийи предлагает взломать и сконцентрировать мощность двигателя Сулавеси, чтобы запустить плазменный луч, достаточно высокий, чтобы воспламенить Юпитер. |
Li Yiyi proposes to hack and concentrate the Sulawesi Engine's power to fire a plasma beam tall enough to ignite Jupiter. |
Еще одним решением, также полученным от Советов, было воспламенение топлива в пространстве вокруг двигателя. |
Another solution, also learned from the Soviets, was to ignite fuel in the space around the engine. |
Это, в свою очередь, приводит к остановке двигателя, так как топливо не воспламеняется в цилиндрах. |
This in turn causes the engine to stop as the fuel is not ignited in the cylinders. |
Выбросы от двигателей с искровым зажиганием lean burn очень похожи на выбросы от дизельного двигателя с воспламенением от сжатия. |
Emissions from lean burn spark ignition engines are very similar to emissions from a diesel compression ignition engine. |
Это делает поршень более восприимчивым к растрескиванию, если двигатель испытывает предварительное воспламенение или детонацию. |
This makes the piston more susceptible to cracking if the engine experiences pre-ignition or detonation. |
Через 19 секунд после выстрела ракетный двигатель воспламенился, и снаряд разогнался по стратосфере. |
19 seconds after firing the rocket motor was ignited and the projectile was accelerated through the stratosphere. |
Для пилотного масла требуется минимум 5% HFO, поскольку это двигатели с воспламенением от сжатия, а природный газ не является самовоспламеняющимся. |
A minimum of 5% HFO for pilot oil is required as these are compression ignition engines and natural gas is not self-combustible. |
Этот дополнительный дизель сразу же воспламеняется, легко заводя двигатель. |
This additional diesel immediately ignites, starting the engine with ease. |
Когда контакты воспламенителя размыкаются механическими частями двигателя, поток тока прерывается. |
When the ignitor contacts are opened by the mechanical parts of the engine, current flow is interrupted. |
Кроме того, взрыватель воспламенителя ракетного двигателя был переработан для повышения надежности зажигания двигателя. |
Also, the rocket motor ignitor fuze has been redesigned to improve motor ignition reliability. |
Планируется вариант отключения двигателя для использования против электронного воспламенения автомобилей с помощью 248-Нм лазера. |
There is plan for an engine-disabling variation for use against the electronic ignitions of cars using a 248 nm laser. |
Твердотопливные ракетные двигатели могут представлять опасность для управляемости на Земле, поскольку полностью заправленная ракета-носитель несет в себе риск случайного воспламенения. |
Solid rocket motors can present a handling risk on the ground, as a fully fueled booster carries a risk of accidental ignition. |
Поправочный коэффициент мощности для двигателей с воспламенением от сжатия (?d) при постоянном расходе топлива рассчитывается по следующей формуле. |
The power correction factor (αd) for compression-ignition engines at constant fuel rate is obtained by applying the formula. |
Насос акселератора можно также использовать для того чтобы воспламенить двигатель с топливом перед холодным стартом. |
The accelerator pump can also be used to prime the engine with fuel prior to a cold start. |
По этой же причине он также используется в качестве компонента топливной смеси для карбюраторных модельных двигателей с воспламенением от сжатия. |
For the same reason it is also used as a component of the fuel mixture for carbureted compression ignition model engines. |
Прибывают другие спасательные и ремонтные группы, и двигатель загорается, но он не может воспламенить юпитерианский водород. |
Other rescue and repair parties arrive and the engine is fired up, but it falls short of being able to ignite the Jovian hydrogen. |
Цель состояла в том, чтобы предварительно ионизировать воспламенение в авиационных двигателях и, следовательно, служить в качестве противовоздушной обороны и сбивать самолеты в зоне досягаемости зенитных ракет. |
The intent was to pre-ionize ignition in aircraft engines and hence serve as anti-aircraft DEW and bring planes down into the reach of the flak. |
В 1940-х годах русские начали запускать двигатели с гиперголическим топливом, а затем переключаться на первичное топливо после воспламенения. |
In the 1940s, the Russians began to start engines with hypergolic fuel, then switch over to the primary propellants after ignition. |
Мы выключили двигатели, пока пытаемся найти защиту против утечки энергии в этой зоне. |
We have stopped engines while we seek a defence against the energy drain which seems to pervade the zone. |
Необходимые модификации изделий для конверсии под воспламеняющиеся хладагенты прямо зависят от первоначальной конструкции изделия. |
Required product modifications for conversion to flammable refrigerants are directly dependent on the original product configuration. |
«Давайте не будем отворачивать свой взор от ненависти, которая воспламеняет сотни тысяч арабов, которые живут вокруг нас, и наполняет их жизни. |
“Let us not be deterred from seeing the loathing that is inflaming and filling the lives of the hundreds of thousands of Arabs who live around us. |
«Энергомаш» создает двигатели РД-180, установленные на американской ракете Atlas, которая выводит на орбиту гражданские и военные спутники. |
It produces the RD-180 engine, which powers U.S. Atlas rockets that launch civilian and national-security satellites. |
Просто убедись, что ты запустил проверку главных двигателей. |
Just make sure you run a diagnostic of the main thrusters. |
Эти штуки должны чем-то питаться, и горючее легко воспламеняется, так что... |
Those things are fuelled by something, and fuel is combustible, so... |
Двигатели работают в пределах допустимой нормы. |
Ship's engines are operating within acceptable parameters. |
Openup the engines, soak up the radiation... |
|
Это обыкновенная дымовая ракета, снабженная с обоих концов капсюлем, чтобы она сама собою воспламенялась. |
It is an ordinary plumber's smoke-rocket, fitted with a cap at either end to make it self-lighting. |
Scotty, we're gonna need every ounce of your engines. |
|
Я прятала Джина в сарае, пока Тина играла Воспламеняющую взглядом. |
I was locking Gene in the garden shed when Tina was playing Firestarter. |
He... he started to walk away and then the bag burst into flames. |
|
Роботехника, реактивные двигатели, оружейные заводы. |
Robotics labs, weapons facilities, jet propulsion labs. |
Дакс, кто-нибудь из твоих предыдущих носителей имел дело с конфигурациями до-импульсных двигателей? |
Dax, do any of your former hosts have experience with subimpulse thruster configurations? |
Уголь может самопроизвольно воспламеняться под воздействием кислорода, что приводит к его реакции и нагреванию при недостаточной вентиляции для охлаждения. |
Coal can ignite spontaneously when exposed to oxygen, which causes it to react and heat up when there is insufficient ventilation for cooling. |
Выбор трансмиссии был либо четырех - или пятиступенчатой механической, либо трехступенчатой автоматической, доступной с 1,5-литровым двигателем с августа 1979 года. |
Transmission choices were either a four- or five-speed manual, or a three-speed automatic available with the 1.5 litre engine from August 1979 on. |
22 февраля 2013 года было успешно проведено испытание горячим огнем, вся первая ступень была установлена на площадке и удерживалась, пока двигатели работали в течение 29 секунд. |
On February 22, 2013, a hot fire test was successfully performed, the entire first stage being erected on the pad and held down while the engines fired for 29 seconds. |
Огнеупорные минометы-это минометы, наиболее часто используемые для воспламенения больших отверстий в стенах и полах, которые должны иметь рейтинг огнестойкости. |
Firestop mortars are mortars most typically used to firestop large openings in walls and floors required to have a fire-resistance rating. |
Пике дебютировал в Формуле-1 за Энсин в Германии, стартовав 21-м и выйдя на пенсию на 31-м круге со сломанным двигателем. |
Piquet made his Formula One debut for Ensign in Germany, starting 21st only to retire on lap 31 with a broken engine. |
Хотя эти лампы давали более ровный и яркий свет, чем свечи, они были опасны в угольных шахтах, где воспламеняющийся газ метан делал их серьезной опасностью. |
While these lamps gave steadier and brighter light than candles, they were dangerous in coal mines, where flammable methane gas made them a serious hazard. |
Однако, в отличие от НК-12, эти более поздние двигатели не были приняты на вооружение ни одним из авиационных конструкторских бюро. |
Unlike the NK-12, however, these later engines were not adopted by any of the aircraft design bureaus. |
Авианосец Альтаир, получивший название летающий испытательный стенд, приводился в действие двигателем Menasco Unitwin, который использовал два двигателя для привода одного вала. |
The AiRover Altair, dubbed The Flying Testbed, was powered by a Menasco Unitwin engine, which used two engines to drive a single shaft. |
Поскольку воспламенение может быть достигнуто даже с плохо сделанной линзой, линзы использовались в качестве горящих стекол по крайней мере 2400 лет. |
Since ignition can be achieved even with a poorly made lens, lenses have been used as burning-glasses for at least 2400 years. |
Чтобы снаряд работал, порох за каждым выстрелом должен был воспламеняться в одно и то же мгновение, что, конечно, случалось редко. |
For the rig to work, the powder behind each round shot had to ignite at the same instant, which, of course, rarely happened. |
4,7 л является стандартным для SR5, в то время как ограниченные и платиновые модели поставляются стандартными с двигателем V8 5,7 л. |
The 4.7 L is standard on the SR5, while the Limited and Platinum models come standard with a 5.7 L V8 engine. |
Как и вязко, шнур воспламенителя горит внешним, видимым пламенем. |
Like visco, igniter cord burns with an external, visible flame. |
На холостых оборотах на новом двигателе плохие допуски механической обработки могут помешать вращению подъемника и разрушить распределительный вал. |
At idle speeds on a new engine poor machining tolerances could prevent the lifter from spinning and destroy the camshaft. |
Двигатели и другие детали выходили из строя, а пулеметы часто заклинивало, когда они были нужны. |
Engines and other parts failed, and machine-guns often jammed when they were needed. |
В дополнение к модельному ряду G-класса появился новый G 65 AMG с 6-литровым бензиновым двигателем biturbo V12. |
Topping out the G-Class model range was a new G 65 AMG with 6-litre biturbo V12 petrol engine. |
При ударе фонари цирковых поездов воспламенили деревянные вагоны,и огонь быстро распространился. |
Upon impact, the circus trains lamps ignited the wooden cars and the fire quickly spread. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «воспламеняющий ракетный двигатель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «воспламеняющий ракетный двигатель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: воспламеняющий, ракетный, двигатель . Также, к фразе «воспламеняющий ракетный двигатель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
