Восточноазиатские моря - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Восточно-Сибирская низменность - East Siberian Plain
Большой Восточный Эрг - grand erg oriental
самый восточный - easternmost
восточный бульвар - eastern Boulevard
Восточная стена - east wall
восточное погружение сахалинского мегантиклинория - eastern flank of the sakhalin meganticlinorium
восточный штат - eastern state
Университет Восточного Нью-Мексико - eastern new mexico university
Индийский океан и Юго-Восточная Азия - indian ocean and southeast asian
страны Восточной Африки - east african countries
американские моряки - American sailors
моряком - seaman
господство на морях - naval supremacy
берега мертвого моря - shores of the dead sea
в океанах и морях - in the oceans and seas
км от моря - km from the sea
лазурь моря - azure seas
подъем уровня моря - the rise of the sea level
Министерство моря - ministry of sea
учение по защите от нападения с моря - seaward defense exercise
Синонимы к моря: море, волна, озеро, океан
Так обстоит дело в некоторых частях Гавайских островов, в некоторых частях Карибского бассейна, в Восточной Африке, в районах Южной Азии вокруг Лаккадивского моря и на северо-восточном побережье Бразилии. |
This is the case in parts of Hawaii, parts of the Caribbean, East Africa, areas of South Asia around the Laccadive Sea and the Brazilian Northeastern Coast. |
Картинно-красивая деревушка Алькмаар, расположенная на северо-восточном побережье Северного моря в Голландии, |
The picturesque village of Alkmaar, on the northwest coast of Holland facing the North Sea, |
Он расположен на высоте 126 метров над уровнем моря, окруженный с северо-восточной стороны холмами Орадя, частью холмов шес. |
It is situated 126 meters above sea level, surrounded on the north-eastern part by the hills of Oradea, part of the Șes hills. |
Он является родным для северо-восточной части Атлантического океана и Средиземного моря. |
It is native to the northeastern Atlantic Ocean and the Mediterranean Sea. |
Крупные штормовые события, такие как ураган Сэнди в Восточной Атлантике, могут резко изменить береговую линию и повлиять на повышение уровня моря. |
Large storm events, such as Hurricane Sandy in the eastern Atlantic, can dramatically alter coastlines and affect sea level rise as well. |
А как насчет Ирландского моря, на восточной стороне которого находится Великобритания, или Ла-Манша, разделяемого Францией? |
Traditionally, the couple will live with the father of the groom until their first child is born. |
Последующие издания добавили тире на другой конец линии, расширяя ее до Восточно-Китайского моря. |
Subsequent editions added a dash to the other end of the line, extending it into the East China Sea. |
Распад Пангеи продолжается и сегодня в рифте Красного моря и восточноафриканском рифте. |
The break-up of Pangaea continues today in the Red Sea Rift and East African Rift. |
Естественно - на восточном берегу Моря Кризисов, это знают все! |
Why, on east edge of Mare Crisium; everybody knows that. |
Территория Пуэрто-Рико и Виргинских островов США охватывает ряд тропических островов в северо-восточной части Карибского моря. |
The territories of Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands encompass a number of tropical isles in the northeastern Caribbean Sea. |
На Восточно-фризском языке говорят только в крошечной части Нижней Саксонии, а не на побережье Северного моря. |
East Frisian is only spoken in a tiny portion of Lower Saxony and not on the North Sea Coast. |
Тем временем строится глубоководный канал на реке Янцзы, который позволит Нанкину обслуживать 50 000 судов водоизмещением до 50 000 тонн из Восточно-Китайского моря. |
Meanwhile, a Yangtze River deep-water channel is under construction to enable Nanjing to handle the navigation of 50,000 DWT vessels from the East China Sea. |
Морские пехотинцы десантной бригады быстрого развертывания обучаются противодействию захватчикам с Японских островов, расположенных вдоль побережья Восточно-Китайского моря. |
The marines of the Amphibious Rapid Deployment Brigade are trained to counter invaders from occupying Japanese islands along the edge of the East China Sea. |
Сеть также простирается на восток до Восточно-Китайского моря и Желтого моря, чтобы соединить Китай с Корейским полуостровом и Японским архипелагом. |
The network also extend eastward to East China Sea and Yellow Sea to connect China with Korean Peninsula and Japanese archipelago. |
А как насчет Ирландского моря, на восточной стороне которого находится Великобритания, или Ла-Манша, разделяемого Францией? |
What about the Irish Sea which has Great Britain on its eastern side, or the English Channel, shared by France. |
С Северного Борнео можно было бы нанести последний удар с моря и воздуха по восточному Сингапуру—в частности, по району Чанги. |
From North Borneo, the final sea and air assault could be launched against eastern Singapore—in particular the Changi area. |
Тлинкиты юго-восточной Аляски считали косатку хранительницей моря и благодетелем людей. |
The Tlingit of southeastern Alaska regarded the killer whale as custodian of the sea and a benefactor of humans. |
Шов, образовавшийся в результате закрытия моря Торнквиста, можно рассматривать в Восточной Англии и Озерном крае как дугу магматических пород, принадлежащих Ордовику. |
The suture resulting from closure of the Tornquist Sea may be seen in eastern England and the Lake District as an arc of igneous rocks belonging to the Ordovician. |
Голубые глаза наиболее распространены в Ирландии, районе Балтийского моря и Северной Европе, а также встречаются в Восточной, Центральной и Южной Европе. |
Blue eyes are most common in Ireland, the Baltic Sea area and Northern Europe, and are also found in Eastern, Central, and Southern Europe. |
Every island in the Eastern Caribbean |
|
Они обучены противостоять захватчикам, оккупировавшим Японские острова вдоль побережья Восточно-Китайского моря, которые, как опасается Токио, уязвимы для нападения. |
They're trained to counter invaders from occupying Japanese islands along the edge of the East China Sea that Tokyo fears are vulnerable to attack. |
И король Силлы Мунму, который на смертном одре пожелал стать драконом Восточного моря, чтобы защитить королевство. |
And King Munmu of Silla, who on his deathbed wished to become a dragon of the East Sea in order to protect the kingdom. |
Около 3000 года до нашей эры прабалтийские предки латышского народа обосновались на восточном побережье Балтийского моря. |
Around 3000 BC, the proto-Baltic ancestors of the Latvian people settled on the eastern coast of the Baltic Sea. |
Астерина гиббоса встречается в северо-восточной части Атлантического океана и Средиземного моря. |
Asterina gibbosa is found in the northeastern Atlantic Ocean and the Mediterranean Sea. |
Арриан, Плиний и Страбон рассказывали о народах Абасгоев и Мошоев где-то в современной Абхазии на восточном берегу Черного моря. |
Arrian, Pliny and Strabo have given accounts of the Abasgoi and Moschoi peoples somewhere in modern Abkhazia on the eastern shore of the Black Sea. |
Весной в юго-восточном углу моря образуется Батумский вихрь. |
During the spring, the Batumi eddy forms in the southeastern corner of the sea. |
Вокруг Восточного Средиземноморья их кампании были почти исключительно сухопутными, а моря контролировались силами крестоносцев и мамлюков. |
Around the Eastern Mediterranean, their campaigns were almost exclusively land-based, with the seas controlled by the Crusader and Mamluk forces. |
Так обстоит дело, например, на восточном побережье Красного моря близ Джидды. |
This is the case, for example, on the east coast of the Red Sea near Jeddah. |
Во имя сияющего Восточного моря, нарекаю тебя Королева Люси, Бесстрашной. |
To the glistening Eastern Sea... I give you Queen Lucy the Valiant. |
Еще одно исследование, опубликованное в 2016 году, обнаружило дополнительные доказательства значительного влияния повышения уровня моря на восточное побережье США. |
Another study published in 2016, found further evidence for a considerable impact from sea level rise for the U.S. East Coast. |
Хазары основали хазарское царство в юго-восточной части современной Европы, недалеко от Каспийского моря и Кавказа. |
The Khazars founded the Khazar kingdom in the southeastern part of today's Europe, near the Caspian Sea and the Caucasus. |
В Великобритании и Ирландии он распространен по всему побережью, но встречается редко и локализован на восточном побережье Северного моря. |
In Great Britain and Ireland it is distributed all round the coast but it is uncommon and localised on the eastern North Sea coast. |
Он произрастает в Индо-Тихом океане от Красного моря и Восточной Африки до Островов Питкэрн, Южной Японии и Австралии. |
It is native to the Indo-Pacific from the Red Sea and East Africa, to the Pitcairn Islands, southern Japan, and Australia. |
троглодиты встречаются в прибрежных районах северо-восточной части Атлантического океана, Северного моря и Средиземного моря. |
troglodytes is found in coastal regions of the north east Atlantic Ocean, the North Sea and the Mediterranean Sea. |
Голубые глаза широко распространены в Северной и Восточной Европе, особенно вокруг Балтийского моря. |
Blue eyes are common in northern and eastern Europe, particularly around the Baltic Sea. |
27 сентября 2018 года в восточной части Средиземного моря разразился внетропический шторм. |
On September 27, 2018, an extratropical storm developed in the eastern Mediterranean Sea. |
Эти внетропические системы низкого давления берут свое начало в восточной части Средиземного моря. |
These extra-tropical low-pressure systems originate in the eastern Mediterranean Sea. |
Циклон прошел мимо Мальты, Италии и Греции, а через несколько дней рассеялся в восточной части Средиземного моря. |
The cyclone passed by Malta, Italy, and Greece before dissipating several days later in the extreme eastern Mediterranean. |
По крайней мере, пик Юго-Восточного Фараллона виден с уровня моря в ясный день на пляже Оушен-Бич или на пляже Родео по другую сторону моста. |
At least the peak of Southeast Farallon is visible from sea level on a clear day at Ocean Beach or Rodeo Beach on the other side of the Bridge. |
Он расположен в северо-восточной части моря и ограничен Белосарайской и долгой косами. |
It is located in the north-eastern part of the Sea and is bounded by the Belosaraysk and Dolgaya spits. |
Хорватия расположена в Центральной и Юго-Восточной Европе, на побережье Адриатического моря. |
Croatia is located in Central and Southeast Europe, on the coast of the Adriatic Sea. |
В конце XVIII-XIX вв. суда, изготовленные в Кувейте, осуществляли основную часть торговли между портами Индии, Восточной Африки и Красного моря. |
During the late eighteenth and nineteenth centuries, vessels made in Kuwait carried the bulk of trade between the ports of India, East Africa and the Red Sea. |
Они настроились на вечный покой восточного неба и моря. |
They were attuned to the eternal peace of Eastern sky and sea. |
Он встречается на небольших глубинах в восточной части Атлантического океана и Средиземного моря. |
It is found at shallow depths in the eastern Atlantic Ocean and the Mediterranean Sea. |
Около 3000 миллионов лет назад локальное охлаждение подстилающей астеносферы вызвало оседание юго-восточной части этого микроконтинента ниже уровня моря. |
About 3000 million years ago local cooling of the underlying asthenosphere caused subsidence of the south eastern portion of this microcontinent below sea level. |
Расположенный вдоль Атлантического побережья, многие ураганы, которые приходят из Карибского моря составляют его побережье Восточной Америки, проходя мимо Северной Каролины. |
Located along the Atlantic Coast, many hurricanes that come up from the Caribbean Sea make it up the coast of eastern America, passing by North Carolina. |
Эта зона субдукции объясняет наличие активных вулканов над юго-восточной частью Карибского моря. |
This subduction zone explains the presence of active volcanoes over the southeastern part of the Caribbean Sea. |
Вырисовывались на фоне моря детали полярных шапок и айсбергов. |
Icecap and icebergs showed detail within detail against the sea. |
Only the beast lay still, a few yards from the sea. |
|
Знаете, иногда мне хочется, чтобы все испанцы оказались на дне моря! |
You know, I sometimes wish that all spaniards were at the bottom of the sea! |
The dragon stood on the shore of the sea. |
|
Он состоит из 25-метровой самонесущей решетчатой мачты, стоящей на склоне холма, который сам находится на высоте около 230 м над уровнем моря. |
It consists of a 25 m self-supporting lattice mast standing on a hillside which is itself about 230 m above sea level. |
The' Lot's wife ' sea-stack, Marsden Bay, Саут-Шилдс, Северо-Восточная Англия, Великобритания расположен на побережье Северного моря. |
The 'Lot's wife' sea-stack, Marsden Bay, South Shields, North East England, United Kingdom located on the North Sea coast. |
Первые жители селились вдоль берега моря и занимались рыболовством и грубым земледелием. |
The first inhabitants settled along the seashore and engaged in fishing and crude farming. |
Джосс, Дайм, цент, Барк-Уэст и Барк-Саут испытывали более тяжелые моря вслед за штормом. |
Joss, Dime, Cent, Bark West, and Bark South Areas experienced heavier seas in the wake of the storm. |
Примером тому может служить таяние ледяных щитов, которое способствует повышению уровня моря. |
An example of this is the melting of ice sheets, which contributes to sea level rise. |
Климат в стране чрезвычайно изменчив и разнообразен из-за различий в широте, долготе и высоте над уровнем моря. |
The climate in the country is extremely variable and diverse owing to the differences in latitude, longitude and altitude. |
Это означало бы фактически аннексировать польскую территорию, отрезав Польшу от моря и ее главного торгового пути. |
This would mean effectively annexing Polish territory while cutting off Poland from the sea and its main trade route. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «восточноазиатские моря».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «восточноазиатские моря» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: восточноазиатские, моря . Также, к фразе «восточноазиатские моря» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
