Вперед навигации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Вперед навигации - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
forward navigation
Translate
вперед навигации -

- вперёд [наречие]

наречие: forward, forwards, onward, onwards, forrader, ahead, in advance, beforehand, forth, before



Несмотря на достижения в области навигационных технологий, таких как GPS и LNAV, ошибки могут возникать и случаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite advances in navigation technology, such as GPS and LNAV, errors can and do occur.

Потом я собралась, нашла на ощупь форсунку и сделала то, что должен был сделать пожарный: бросилась вперёд, пустила воду и сама потушила огонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then I picked myself up, I groped for the nozzle, and I did what a firefighter was supposed to do: I lunged forward, opened up the water and I tackled the fire myself.

Идет анализ навигационных систем и компьютеров, управляющих главным двигателем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Analysis of navigation and main drive control computers is proceeding.

Национальный план восстановления должен включать положения о модернизации всех гаваней, портов и прибрежных вспомогательных средств навигации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The national rebuilding plan should include improvements to all harbours, port facilities and coastal navigation aids. Annex I.

То же самое касается и навигации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This should also be true for navigation.

Я скучаю по папам тоже, но я чувствую, что каждый раз, когда мы приезжаем домой, это делает меня грустной и мы, будто, не движемся вперед, понимаешь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I miss my dads, too, but I just feel like every time we go home, it just makes me feel sad and like we're not like moving forward, you know?

Далее расчитывается доля запросов, для которых на первой странице найден сайт-маркер. Это и является сводным показателем качества навигационного поиска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This determines the order of search engines in the informer of the analyzer.

Суда внутренней навигации и суда смешанной речной-морской навигации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inland waterway vessels and combined seagoing and inland waterway vessels.

Навигация: от всплесков напряжения разрядников, молниеотвод, Молния супрессор, сетевого фильтра, защита от всплесков напряжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Navigation: Surge arrester, Lightning arrester, Lightning suppressor, Surge suppressor, Surge protection.

Выберите Приложения в заголовке навигации и нажмите Добавьте новое приложение или воспользуйтесь кнопкой ниже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Choose Apps in the header navigation and select Add a New App or use the button below.

Набор терминов, созданный в семействе веб-сайтов, может использоваться для управляемой навигации только для одного сайта в этом семействе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A term set created in a site collection can only drive managed navigation for one site within that site collection.

Скажите тем, кто нам ответит, что мы пойдем ко дну носовой частью вперед. Мы нуждаемся в незамедлительной помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell whoever responds that we're going down by the head and need immediate assistance.

О, ну вперед, прямо в кроличью нору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, here we go, down the rabbit hole.

Винанд поднялся и стоял, вежливо склонившись вперёд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wynand had risen and stood leaning forward a little, courteously.

Всех, кто желает служить в качестве наемников принцессы Квентрит, прошу выйти вперёд!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whoever among you wishes to act as mercenaries for Princess Kwenthrith, come forward now!

Можно их починить, взяв проводку из системы навигации, и залатать дыру, если найдём железо. Но самая большая проблема - пробита пара конденсаторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could cannibalize the wiring from the nav system, and if I had some iron, maybe I could patch up the hole, but our big problem is, we're short a couple capacitors.

Долли, Чириков и Степан Аркадьич выступили вперед поправить их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dolly, Tchirikov, and Stepan Arkadyevitch stepped forward to set them right.

Оторвалась беленькая и стала двигаться вперёд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She broke away from him and began to move forward.

Он перевозит фрагмент навигационных карт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's carrying a section of a navigational chart.

Что вы такой безвольный? Сделайте шаг вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or would he want you to move on, to take a step forward?

Я принялась ходить взад-вперед - у меня затекло все тело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I stamped up and down to bring the blood back to my hands and feet.

И он решил вперед стремиться лишь к тому, что внушал его внутренний голос, задерживаться там, где советовал его голос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wanted to strive for nothing, except for what the voice commanded him to strive for, dwell on nothing, except where the voice would advise him to do so.

Если Джек не сможет передать навигационные данные до выключения, то

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If Jack can't get that guidance computer data transferred before they go dead...

По части чопорности мадмуазель Жильнорман -старшая могла бы дать несколько очков вперед любой английской мисс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the matter of cant, Mademoiselle Gillenormand could have given points to a miss.

Решительно расталкивая толпу, он двинулся вперед и через минуту возвратился к коляске с пачкой гранок в руке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They saw his heavy shoulders towering above the crowd as he went through, brutally pushing and shoving. In a while he was back, with half a dozen in his hands.

По залу пробежал шепот, когда мистер Арнил, после настоятельного приглашения со стороны мистера Шрайхарта, прошел вперед и занял вышеупомянутое кресло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a slight stir as he finally, at the suggestion of Schryhart, went forward and sat down.

На хрен все эти женщин и детей вперёд, чувак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Screw the women and children first shit, man.

Кириллов положил револьвер на стол и стал ходить взад и вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kirillov laid his revolver on the table and began walking up and down.

Похоже, Tesla Илона Маска вырывается вперёд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Elon Musk's Tesla appears to take the lead.

Высококачественная аудио-система, навигация с голосовым управлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

THX sound system, voice-activated navigation.

И система спутниковой навигации, конечно, была военным изобретением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And sat nav, as well, that was a military thing.

Думаю, я так старательно смотрела вперед и не понимала, что боюсь оглянуться назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think that I was so intent to look forward I didn't realize it was because I was afraid, in part, to look back.

Эйлин пропустила Риту вперед, легко и уверенно ступая, поднялась по лестнице, вошла следом за ней в спальню и закрыла дверь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aileen stayed to see her go first, then followed up-stairs swiftly, surely, entered after Rita, and closed the door.

У Гермеса 4 связанных компьютеров навигации, каждый подключен ещё к 3 системам связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hermes has 4 redundant flight computers, each connected to 3 redundant com systems.

Сомневаюсь, что военные заинтересуются в нашей маленькой системе навигации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I doubt the military would be interested in our little guidance system.

Внутри - морская спутниковая навигация, а снизу - большой бак, наполненный незамерзающей сместью из ДТ и авиационного безина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inside, there was marine satellite navigation and underneath, a long-range fuel tank filled with a freeze-resistant mixture of diesel and avgas.

Ты просто подносишь микрофон ко рту и вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You put your mouth to the mike, flush against it.

Да ладно, Мэтт, я не могу строить планы так далеко вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Come on, Matt, I can't make plans that far in the future.

Считается, что Бушнелл является источником навигационного секстанта, найденного на острове в 1940 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is believed that the Bushnell is the source of a navigation sextant box found on the island in 1940.

Игра вращается вокруг навигации главного героя по имени Чувак с точки зрения третьего лица о тайном пейзаже под его кроватью в поисках потерянной тапки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The game revolves around navigating a main character named Dude from the third-person perspective about a secret landscape under his bed in search of a lost slipper.

Предполагалось также, что Кук был менее доволен, чем Бэнкс, очевидными навигационными навыками тупайи, решив вместо этого полагаться на собственное исследование региона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was also assumed that Cook was less pleased than Banks with Tupaia's evident navigational skills, resolving instead to rely on his own exploration of the region.

Я создал этот шаблон в качестве навигационной коробки для использования на основных статьях, связанных с алмазами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've created this template as a navigational box for use on major diamond-related articles.

Я считаю, что навигация будет проще, если все связанные статьи или категории находятся в одном месте-либо в конце этой статьи, либо перечислены в категории NBC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe navigation will be easier if all the related articles or categories are in one place - either at the end of this article, or listed in a NBC category.

В истории Китая были люди, знакомые с такими науками, как арифметика, геометрия, механика, оптика, навигация и астрономия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the history of the Chinese, there were those who were familiar with the sciences of arithmetic, geometry, mechanics, optics, navigation, and astronomy.

Тем не менее, руководство все еще рекомендуется, поскольку путь становится трудным для навигации по мере приближения к вершине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A guide is still recommended, however, as the path becomes hard to navigate as it approaches the summit.

Кроме того, эта область правого полушария имеет решающее значение для навигации и восприятия трехмерных вращений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, this region of the right hemisphere is crucial to navigation and perception of three-dimensional rotations.

Статьи можно найти с помощью поисковой системы, алфавитного списка или страниц навигации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Articles may be found using the search engine, the alphabetical list or the navigation pages.

Некоторые навигационные системы используют Юг в качестве опорной плоскости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some navigation systems use south as the reference plane.

Объявления должны быть только на главной странице, на пустом месте в левой навигационной панели, что не будет мешать чьим-либо действиям в Wiki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ads should only be on the main page, on the blank space on the left nav bar, which would not get in the way of anyone's actions at Wiki.

С весны 2013 года стало доступно последнее поколение профессиональной навигационной системы BMW.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From Spring 2013, the latest generation of BMW Professional Navigation System became available.

Страница становится довольно большой и трудной для навигации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The page is getting quite large and difficult to navigate.

Они должны быть навигационными ящиками в нижней части статей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They should be navigation boxes at the bottom of the articles.

Тяжелая техника имеет больше трудностей с навигацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heavy machinery has more difficulty navigating.

Почему люди все еще воюют из-за наличия навигационной панели sustainability?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why are people edit warring over the presence of the sustainability nav-box?

Маркированные точки были бы более эффективны с точки зрения удобочитаемости и навигации, с исключением тривиальных элементов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bullet points would do more effective in terms of legibility and navigation, with the elimination of trivial elements.

Баррелл был произведен в лейтенант-коммандеры в июле 1934 года, а в следующем году окончил продвинутый курс навигации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Burrell was promoted to lieutenant commander in July 1934, and graduated from an advanced navigation course the next year.

Для целей навигации магниторецепция имеет дело с обнаружением магнитного поля Земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the purpose of navigation, magnetoreception deals with the detection of the Earth's magnetic field.

После своего полета капитан Симпсон сообщил навигационной секции Air New Zealand о разнице в позициях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After his flight, Captain Simpson advised Air New Zealand's Navigation section of the difference in positions.

Тем не менее, вполне возможно, что существует недостаток эмоциональных инвестиций в отношения, что затрудняет навигацию в трудные времена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, it could be that there is a lack of emotional investment in the relationship that makes it harder to navigate through tough times.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вперед навигации». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вперед навигации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вперед, навигации . Также, к фразе «вперед навигации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information