Врач по всем болезням - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Врач по всем болезням - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
general practitioner
Translate
врач по всем болезням -

- врач [имя существительное]

имя существительное: doctor, physician, medic, medical man, medical adviser, hakeem, hakim, Aesculapius

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per

- весь [имя существительное]

имя прилагательное: all, whole, entire, total, aggregate, livelong

местоимение: all

словосочетание: every inch, at every pore

- болезнь [имя существительное]

имя существительное: disease, illness, sickness, malady, ailment, complaint, sick, trouble, affliction, affection



Все записи о состоянии вашего здоровья оцифрованы, но ваш врач не может просто так поделиться ими с кем угодно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All of your health records are digitized but your doctor can't just share them with anyone.

Римский врач Гален считал, что истерия возникает из-за сексуальной депривации у особенно пылких женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Roman physician Galen thought that hysteria was caused by sexual deprivation in particularly passionate women.

Сэр, я действительно думаю, что вам нужен врач, госпитализация или что-то в этом роде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sir, I really think you must go to a doctor, a hospital or something.

Он подошел к скорой помощи - это нам подтвердил врач скорой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He approached the ambulance - the ambulance doctor confirmed this to us.

Пробитую снарядами крышу залатали. Пришел до смерти уставший врач с двумя санитарами и начал оперировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shell-torn ceiling was screened over and a dead-weary doctor and two assistants came in and began to operate.

Думал, вирусная инфекция, но врач сказал, что просто кожа пересохла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought it was the flesh-eating virus, but the infirmary says it's just a dry patch.

Какой симпатичный дежурный врач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How cute is the on-call doctor?

Врач сказал, что я хозяин, а не чей-то придаток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dr. Shaw says I need to be my own person, not an appendage.

Пока Адам производит вычисления, наш врач Сэнджей проверяет жизненные показатели подопытных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While adam crunches the numbers, Our paramedic sanjay is on hand to check their vitals.

Конечно, тебе не о чем беспокоиться - ты штатный врач, но я-то интерн!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't have to worry about it because you have seniority, but I'm a resident.

Врач уже снова развернул газету и взялся за свой недоеденный бутерброд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The doctor had sat down again and spread out his newspaper.

Врач оставил частную практику, купил яхту и хороший дом в фешенебельном районе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That G.P. has retired from practice. He's got a yacht, and a nice little place on the Broads.

Врач ответил: Почка - это одно, но Вы не можете раздать все Ваше тело по кусочкам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The doctor says, A kidney is one thing, but you can't give away your whole body piece by piece.

Почему же ты указана как его лечащий врач на его больничном браслете?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then why are you listed as the attending - on his wristband?

Врач на секунду умолкает, а потом сообщает Биллу, что жить ему осталось недолго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's momentarily quiet and then tells Bill he doesn't have very long to live.

Он шутит, - сказал госпитальный врач и очень деликатно потрепал меня по плечу. - Он хочет сохранить ногу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is joking, said the house doctor. He patted my shoulder very delicately. He wants to keep his knee.

Твоё лечение пациентов характеризуется как несуществующее, потому что ты не врач, а директор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your treatment of patients is non-existent because you're not a doctor, you're an administrator.

Врач сказал, что это полезно для твоего сердца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The doctor said it's good for your heart.

Если вы хотите увидеть покойного, - сказал врач, - не теряйте времени, потому что этой ночью его увезут отсюда...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you wish to see the body, said Lebrun, you have no time to lose; it is to be carried away to-night.

Она должна выздороветь. - Я поглядел на Кестера. - Разумеется, врач сказал мне, что видел много чудес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She has to get well. I looked at him. Of course he told me he had experienced miracles often.

Врач сказал, ты не уйдешь без томографии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The doctor said you're not leaving without a CT scan.

Врач советовал подождать, чтобы посмотреть, кем он будет себя ощущать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The doctor recommended that we wait to see which gender he grew up to identify with.

Пусть опытный врач сначала посмотрит ногу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Want to have an experienced man take a look at the leg first.

Я понимаю.Я ещё и врач общей практики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I understand. I'm his GP, too.

Главный детектив, главный врач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's Head Detective, Chief doctor.

Это доктор МакКой, наш старший врач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is Dr. McCoy, our chief medical officer.

Врач всегда надеется, такова уж его профессия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A doctor always has hope, it belongs to his job.

Твой отец, зубной врач - он по сути тебе не отец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your father, the dentist. Not really your father.

Эти снимки с риском для жизни сделал немец, военный врач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A German officer shot them risking his life.

Значит, военный врач, это очевидно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So army doctor, obvious.

Торп, военный врач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thorpe, the military doctor.

Доктор Уилсон, лечащий врач Фрэн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dr. Wilson, F-Fran's doctor.

А как по-твоему врач попал сюда, на трамвае?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How do you think the doctor got here, on a streetcar?

Врач может сначала порекомендовать пациентке сначала попытаться создать влагалище самостоятельно через процесс саморасширения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A doctor may first recommend that the patient first attempts to create a vagina themselves through the process self-dilation.

В этих случаях врач оценивает потерю веса пациента и потенциальные рефлекторные симптомы, описанные пациентом, такие как изжога, регургитация или боль в груди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In these cases, the doctor assesses the patient’s weight loss and potential reflex symptoms described by the patient, such as heartburn, regurgitation, or chest pain.

Исходя из этой информации, врач решает, необходима ли корректировка полосы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From this information, the doctor decides whether a band adjustment is necessary.

В 1946 году его врач и Балтиморский психиатр обследовали его и пришли к выводу, что у Капоне психика 12-летнего ребенка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1946, his physician and a Baltimore psychiatrist examined him and concluded that Capone had the mentality of a 12-year-old child.

Другой немецкий врач Генрих Меккель фон Хемсбах ввел новое название Bilharzia haematobium в 1856 году в честь первооткрывателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another German physician Heinrich Meckel von Hemsbach introduced a new name Bilharzia haematobium in 1856 to honour the discoverer.

Те, кто сломает печать этой гробницы, встретят смерть от болезни, которую не сможет диагностировать ни один врач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They that shall break the seal of this tomb shall meet death by a disease that no doctor can diagnose.

В январе 1910 года один врач вызвался сделать операцию бесплатно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In January 1910 a doctor volunteered to do the surgery at no cost.

Гериатрический психиатр-это также лицензированный врач, который может выписывать лекарства для пожилых пациентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A geriatric psychiatrist is also a licensed doctor that can prescribe medications for elderly patients.

Скорее всего, это произошло из-за беспокойных отношений Шарлотты с ее мужем Уолтером, олицетворенным в рассказе врач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rather it emerged from Charlotte's troubled relationship with her husband Walter, personified in the story's physician.

В 2015 году после апелляции врач был приговорен к более чем двум годам лишения свободы, а отец получил трехмесячный условный срок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2015 after an appeal the doctor was sentenced to more than two years in prison and the father was given a three-month suspended sentence.

В 1975 году французский врач Морис Бюкайль осмотрел мумию в Каирском музее и нашел ее в плохом состоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1975, Maurice Bucaille, a French doctor, examined the mummy at the Cairo Museum and found it in poor condition.

Наряду с проверкой зрачка пациента, врач также проверит мышечную функцию пациента, заставив его оглядеться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Along with checking the patient's pupil, the Doctor will also check the patient's muscle function by having the patient look around.

В том же году французский врач Эрнест-Шарль Ласег также опубликовал подробности ряда случаев в статье, озаглавленной De l'anorexie hystérique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the same year, French physician Ernest-Charles Lasègue similarly published details of a number of cases in a paper entitled De l'Anorexie hystérique.

Грегуар Франсуа дю Риц, с 1642 года придворный врач, был вызван, когда она внезапно упала в 1651 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grégoire François Du Rietz, since 1642 the court physician, was called when she suddenly collapsed in 1651.

Семья не покупала и не заказывала его, равно как и практикующий врач; звонок мошеннический.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The family didn't buy or order it, nor did a practitioner; the call is fraudulent.

Неврологическое обследование назначается всякий раз, когда врач подозревает, что у пациента может быть неврологическое расстройство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A neurological examination is indicated whenever a physician suspects that a patient may have a neurological disorder.

В Папирусе Эберса из Древнего Египта, датируемом 1550 годом до нашей эры, есть раздел, посвященный глазным болезням.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Ebers Papyrus from ancient Egypt dating to 1550 BC, a section is devoted to eye diseases.

Трое из них так и сделали, но четвертый, врач по имени Дэвид Дао, отказался, сказав, что у него есть пациенты, которых нужно лечить на следующее утро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three of them did so, but the fourth, a doctor named David Dao, declined as he said that he had patients to treat the following morning.

Позже врач показывает, что раненое существо умрет, если ему не сделают операцию по удалению пули.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, a doctor reveals that the injured creature will die unless he has surgery to remove the bullet.

Врач, живший неподалеку от места катастрофы, Вместе с другим человеком, приехавшим на разведку, спасли Пуччини из-под обломков самолета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ability to change blades allows boat to make adjustments in pitch for various performance needs or a change in altitude.

Во время физического осмотра врач осмотрит половые органы, в том числе пенис и яички.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The United States insisted that its purchase also included most of West Florida and all of Texas.

ДПТ-это практикующий врач, получивший образование во многих областях реабилитации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A DPT is a practitioner who is educated in many areas of rehabilitation.

Как только они окажутся на острове, главный врач амазонок Эпиона обнаружит их и позаботится о них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once on the island the Amazons' chief physician Epione would discover them and tend to their care.

Оба эти состояния, дефицит и избыток, могут привести к повреждению тканей и болезням.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both of these conditions, deficiency and excess, can lead to tissue injury and disease.

Врач, признанный виновным в серьезном профессиональном проступке из-за спора о MMR, выиграл свою апелляцию в Высокий суд против того, чтобы его отстранили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A doctor found guilty of serious professional misconduct over the MMR controversy has won his High Court appeal against being struck off.

Выздоравливая в разных комнатах, отец Марка говорит ему, что Мэри потеряла их нерожденного ребенка; врач сообщает Мэри, что Марк стерилен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While recovering in separate rooms, Mark's father tells him that Mary lost their unborn child; the doctor informs Mary that Mark is sterile.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «врач по всем болезням». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «врач по всем болезням» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: врач, по, всем, болезням . Также, к фразе «врач по всем болезням» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information