Вровень с полом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вровень со - level with
вровень жидкости - flush fluid
вровень канализации - flush to sewer
вровень с водой - flush with water
вровень с землей - flush to the ground
вровень с нами - level with us
вровень с полом - flush with the floor
вровень система охлаждения - flush cooling system
вровень трубка - flush tube
вровень трубы - flush pipe
Синонимы к вровень: наравне, в уровень, на одном уровне, стремя в стремя, ухо в ухо, ухо к уху, ноздря в ноздрю, ровно, одинаково, альпари
Значение вровень: В один уровень, ровно.
бачок с водой - water tank
врезаться с размаху - crash
с прослойками - interleaved
замок с шипом - spike lock
сниматься с якоря - anchor
товар, продаваемый с убытком для привлечения покупателей - goods sold at a loss to attract customers
с траверза - with traverse
юбка с фижмами - farthingale
партия тары с установкой вертикально - upright load
бойлер с сухим теном - dry bottom boiler
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
поломки - breakage
Поломанный, Максим Васильевич - Broken, Maxim V.
страхование от поломок - breakage insurance
быстрый и экономичный ремонт небольших поломок - rapid and cost-effective minor repairs
связанные с полом - related to gender
накладные расходы под полом - overhead underfloor
поломка мотора на разогретом шоссе - pout-out
поломка трубы - pipe breakage
нить поломки - strand breakage
полувагон с плоским полом - flat-bottom gondola
Синонимы к полом: поломка
В том году мы были женщинами — не невестами, не побрякушками, не второсортным полом — без поблажек — а женщинами. |
This year, we were women, not brides or trinkets, not an off-brand gender, not a concession, but women. |
А что, если мы сохраним роль ведущего и ведомого, но отбросим связь этой роли с полом танцора? |
So, what if we could keep the idea of lead and follow but toss the idea that this was connected to gender? |
Тони перекатился на живот, приподнялся над полом и кое-как пробрался к ближайшему иллюминатору. |
Tony rolled over on his stomach and levered his body away from the thrusting surface of the-the floor, downsiders called the direction from which the vector of gravitational force came-and crept to the nearest window, pulling himself alongside it. |
Линда ползла в узком пространстве между полом и огромным валуном, почти полностью перегородившим тоннель. |
LINDA CRAWLED BETWEEN THE BOULDER AND THE floor, too tired to acknowledge her nagging claustrophobic unease in such a tight space. |
Под полом колоннады расположен пункт отбора, распределения и терморегуляции воды из источника. |
The space under the colonnade floor hides infrastructure for the drawing, distribution and thermal regulation of thermal water. |
Беседу с Полом Холландером прервал курьер, принёсший ни много ни мало — немецкое издание Подчинения авторитету. |
Conversation with Paul Hollander interrupted by the arrival of a messenger bearing, at last, the German edition of Obedience To Authority. |
Я снял свой вязаный шлем, потому что он обмрёз везде, где я дышал, лёжа в своей палатке со снежным полом. |
I took my balaclava off cos it had frozen all round where I was breathing through it in my tent with the floor made of snow. |
Лэнгдон окинул ее взором от вершины до самого кончика, повисшего на высоте около шести футов над полом. И там, прямо под ним, стояло еще одно сооружение. Совсем крохотное. |
Langdon's eyes traced its narrowing form downward to its tip, suspended only six feet above the floor. There, directly beneath it, stood the tiny structure. |
Почему бы вам не сказать это тем семерым женщинам, которых мы нашли похороненными у него под полом? |
Now, why don't you tell that to the seven women that we found buried under his floorboards? |
Underneath the floorboards in my gran's house. |
|
Ему не нужен её выигрыш, он хочет получить те 5 миллионов, которые украл с Полом, или Крейгом. |
He doesn't care about her prize money, he wants the five million he stole with Paul, or Craig. |
Have you spoken to Paul about this, and the White House physician? |
|
Мы спали с Полом. |
Paul and I were sleeping together. |
The dial home device just fell through the floor into the ocean. |
|
Do I have a kind of conflict of interest with Paul? |
|
Насри на них, разведись с Полом, начни есть еду, переедь обратно в Ист Сайд, стань наконец снова интересной. |
Screw 'em, divorce Paul, start eating food, move back to the East Side, become goddamn interesting again. |
Затем мне нужно закончить с полом. Нужно, чтобы полки были на уровне, затем начну с потолком. |
Then I got to finish the floor, so that the shelves can appear level, then the ceiling. |
Высоко над полом базилики кардинал Гуидера доживал последние, самые мучительные секунды своей жизни. Он еще был в сознании. |
High above the chapel floor, Cardinal Guidera endured his last torturous moments of consciousness. |
Значит он не был Полом Ньюмэном. |
So he wasn't Paul Newman. |
Тем не менее, нередко девочки и мальчики предпочитают играть с противоположным полом и занимаются гендерными нетипичными стилями игры. |
However, it is not uncommon for girls and boys to prefer opposite-sex playmates and to engage in gender atypical play styles. |
Пять из девяти судей на ее процессе просили президента Эндрю Джонсона помиловать Сюрратт в связи с ее возрастом и полом. |
Five of the nine judges at her trial asked that Surratt be granted clemency by President Andrew Johnson because of her age and sex. |
Первоначально фильм должен был быть спродюсирован полом Грегори и режиссером Чарльзом Лафтоном, а также должен был быть сделан после ночи охотника. |
The film was originally to be produced by Paul Gregory and directed by Charles Laughton, and was to be made after The Night of the Hunter. |
Барбара Хек, ирландка немецкого происхождения из графства Лимерик, Ирландия, иммигрировала в Америку в 1760 году вместе со своим мужем Полом. |
Barbara Heck, an Irish woman of German descent from County Limerick, Ireland, immigrated to America in 1760, with her husband, Paul. |
The Cool Kids-американский комедийный телесериал, созданный Чарли Дэем и Полом Фрухбомом для телекомпании Fox Broadcasting Company. |
The Cool Kids is an American comedy television series created by Charlie Day and Paul Fruchbom for the Fox Broadcasting Company. |
Эта одежда имеет гендерную специфику, и два варианта, мужской или женский, распределяются между учащимися в соответствии с Полом, который им был назначен при рождении. |
The attire is gender-specific and the two options, male or female, are dispensed to students according to the sex they were assigned at birth. |
Группа выступала перед президентом Бараком Обамой, сэром Полом Маккартни и Опрой Уинфри. |
The band performed for President Barack Obama, Sir Paul McCartney, and Oprah Winfrey. |
Риана шпионит за Полом, который делает порох для Ашки и Гривона,но она поймана Ашкой, который связал Риану и заткнул ей рот. |
Riana spies on Paul making gunpowder for Ashka and Gryvon, but she is caught by Ashka, who has Riana bound and gagged. |
Одним из примеров условного летального исхода является фавизм, наследственное заболевание, связанное с полом, которое вызывает у носителя гемолитическую анемию, когда он ест бобы Фава. |
One example of a conditional lethal is favism, a sex-linked inherited condition that causes the carrier to develop hemolytic anemia when they eat fava beans. |
У видов, где существуют брачные предубеждения, самки обычно являются разборчивым полом, потому что они обеспечивают большую родительскую инвестицию, чем самцы. |
In species where mating biases exist, females are typically the choosy sex because they provide a greater parental investment than males. |
До своей лунной миссии Аполлон-15 астронавт Дэвид Скотт познакомился на званом обеде с бельгийским художником и гравером полом Ван Хойдонком. |
Prior to his Apollo 15 lunar mission, astronaut David Scott met Belgian painter and printmaker Paul Van Hoeydonck at a dinner party. |
В настоящее время хорал возглавляет помощник директора по музыке, он был основан в 1994 году Филипом Рашфортом и Полом Хейлом. |
Currently directed by the Assistant Director of Music, the chorale was founded in 1994 by Philip Rushforth and Paul Hale. |
Однако предостережения включают необходимость получения медицинского одобрения от врача, который поддерживает диссонанс между назначенным полом и их истинным полом. |
Caveats, however, include the need to have medical approval from a doctor that supports a dissonance between assigned gender and their true gender. |
Ранее трансгендерные заключенные размещались в соответствии с полом, с которым они идентифицируют себя. |
Previously, transgender prisoners would be housed according to the gender with which they identify. |
Фрагменты железной утвари были найдены вместе с необычным удобством, крашеным полом. |
Fragments of iron utensils were found along with unusual convenience, a painted floor. |
В мае 1983 года Metallica отправилась в Рочестер, штат Нью-Йорк, чтобы записать свой дебютный альбом Metal Up Your Ass, который был спродюсирован полом Курсио. |
In May 1983, Metallica traveled to Rochester, New York to record its debut album, Metal Up Your Ass, which was produced by Paul Curcio. |
В 1850 году под деревянным полом, на котором раньше стояли хоры, были обнаружены две Г-образные траншеи, вмещающие несколько акустических банок. |
In 1850 two L-shaped trenches accommodating a number of acoustic jars were discovered beneath the wooden floor on which the choir stalls had previously stood. |
Изобретение Marlex Робертом Бэнксом и Джоном Полом Хоганом из нефтяной компании Phillips потребовало введения катализатора в полиэтилен. |
The invention of Marlex by Robert Banks and John Paul Hogan of the Phillips Petroleum company required a catalyst to be injected into the polyethylene. |
Писатели начала XX века, писавшие о гомосексуальной ориентации, обычно понимали ее как неразрывно связанную с собственным полом гомосексуалиста. |
Early 20th-century writers on a homosexual orientation usually understood it to be intrinsically linked to the subject's own sex. |
Этот фрагмент был пародией на дебаты вице-президента между Джо Байденом и Полом Райаном. |
The segment was a parody of the Vice Presidential debate between Joe Biden and Paul Ryan. |
Кроме того, отдельные Ротари-клубы могут время от времени присуждать эту награду лицам, отвечающим высоким профессиональным и личным стандартам, установленным полом Харрисом. |
Additionally, individual Rotary clubs may from time to time award the honour to individuals who meet high professional and personal standards set forth by Paul Harris. |
Гены, специфичные для Х-или Y-хромосомы, называются генами, связанными с полом. |
Genes which are specific to the X or Y chromosome are called sex-linked genes. |
Но сексуальная ориентация определяется полом, к которому вы привязаны, ориентированы на него, а не на то, с кем вы занимаетесь сексом. |
But sexual orientation is determined by the gender you’re attracted to — oriented toward — not whom you have sex with. |
Рецессивная мутация Lutino, связанная с полом, является прекрасным примером типа какашек, которые труднее всего поддаются визуальному сексу. |
The Lutino sex-linked recessive mutation is a perfect example of a type of cockatiel that are the hardest to sex visually. |
Многие чернокожие, латиноамериканские и азиатские писатели, представленные в сборнике, подчеркивают, как их сексуальность взаимодействует с их расой и полом, чтобы информировать их о своих перспективах. |
Many black, Latina, and Asian writers featured in the collection stress how their sexuality interacts with their race and gender to inform their perspectives. |
Эта независимость была доказана в 1963 году Полом Коэном, дополняя более раннюю работу Курта Геделя в 1940 году. |
This independence was proved in 1963 by Paul Cohen, complementing earlier work by Kurt Gödel in 1940. |
Более глубокое понимание природы шахмат пришло вместе с американцем Полом Морфи, выдающимся шахматным вундеркиндом. |
Deeper insight into the nature of chess came with the American Paul Morphy, an extraordinary chess prodigy. |
В молодости она избегала тесной дружбы с противоположным полом. |
After her younger days, she avoided close friendship with the opposite sex. |
Обломки Лексингтона были обнаружены 4 марта 2018 года исследовательским судном Буревестник во время экспедиции, финансируемой филантропом Полом Алленом. |
Lexington's wreck was located on 4 March 2018 by research vessel Petrel during an expedition funded by philanthropist Paul Allen. |
В октябре 2012 года в центре Нортона состоялись дебаты вице-президента между Джо Байденом и Полом Райаном. |
In October 2012, the Norton Center hosted the Vice Presidential Debate between Joe Biden and Paul Ryan. |
Этот аргумент был сформулирован, в частности, Полом Черчлендом. |
This argument has been formulated by Paul Churchland, among others. |
Ken is dropped into a subterranean prison under the floor. |
|
С 1992 по 1996 год он учился вместе с Мириам Фрид и Полом Биссом в музыкальной школе Университета Индианы. |
From 1992 to 1996 he studied with Miriam Fried and Paul Biss at the Indiana University School of Music. |
В 1993 году вышла его книга частная жизнь Альберта Эйнштейна, написанная в соавторстве с Полом Картером. |
In 1993 his book The Private Lives of Albert Einstein was published, co-authored with Paul Carter. |
Уильям Крукс утверждал, что дом может левитировать на высоте пяти-семи футов над полом. |
William Crookes claimed Home could levitate five to seven feet above the floor. |
GIAF управляется Джоном Крамлишем, исполняющим обязанности главного исполнительного директора, и Полом Фахи в качестве художественного руководителя. |
GIAF is managed by John Crumlish, acting as Chief Executive, and Paul Fahy as Artistic Director. |
Однако его срок полномочий продолжался только с 21 апреля 2003 года, пока менее чем через месяц он не был внезапно заменен л. полом Бремером 11 мая 2003 года. |
His term, however, lasted only from 21 April 2003 until he was replaced abruptly less than a month later by L. Paul Bremer on 11 May 2003. |
Похоже, что первоначальный оссуарий был спроектирован так, чтобы разместить четырнадцать конкретных трупов под полом тротуара. |
It would appear that the original ossuary was designed to house fourteen specific corpses under the floor pavement. |
Первоначальная графика для Populous II была создана Молинье, но затем была взята на себя графическими художниками Гэри Карром и Полом Маклафлином. |
He was the founding pastor of the Thomas Road Baptist Church, a megachurch in Lynchburg, Virginia. |
Он также выступал с Полом Шаффером и его группой в эпизоде Late Night с Дэвидом Леттерманом. |
He also performed with Paul Shaffer and his band in an episode of Late Night with David Letterman. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вровень с полом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вровень с полом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вровень, с, полом . Также, к фразе «вровень с полом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
