Вручение наград - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: delivery, presentation, serving, commitment, committal, handle
вручение взятки - delivery of a bribe
аффидевит, подтверждающий вручение документа - affidavit of service
вручение букетов - flower presentation
вручение документов - document delivery
вручение извещения - service of notice
вручение премии - award
вручение приза - awarding the prize
вручение призов - awarding the prizes
вручение судебных документов - service of judicial documents
Синонимы к вручение: доставка, поставка, разноска, вручение, завоз, передача, презентация, представление, подарок, подношение
имя существительное: reward, prize, trophy, premium, tribute, testimonial, meed, desert, guerdon, prise
высокая награда - high reward
награда "Новичок года НБА" - nba rookie of the year award
награда "Хрустальный глобус" - crystal globe trophy
награда "Лучший футболист года в Европе" - european footballer of the year award
награда "Новичок года" - rookie of the month honors
звезда (футбольная награда) - star (football award)
золотая подкова (награда) - Golden Horseshoe (reward)
золотые мухи (награда) - gold fly (reward)
лучшая награда - best reward
награда "Самый ценный игрок" - Most Valuable Playar Award
Синонимы к награда: награда, награждение, вознаграждение, воздаяние, отметка, выделение, отличие, премия, выигрыш, бонус
Значение награда: Особая благодарность, почётный знак, орден и т. п., к-рыми отмечают чьи-н. заслуги.
What time did you and Hazel arrive at the award ceremony last night? |
|
Двухлетняя конференция NAD включает в себя вручение различных наград. |
The biennial NAD conference includes awarding of various awards. |
Важной церемониальной ролью президента является вручение государственных наград. |
An important ceremonial role of the President is awarding state awards. |
They're on loan, like at the Academy Awards. |
|
В какой-то момент после этого актер инфобокс был объединен в человека инфобокс, который действительно имеет поле для наград. |
Most former communist countries got through the same economic collapse and health system collapse. |
Например, официальный сайт Нобелевской премии или других известных наград. |
The official website for the Nobel Prize or other notable awards for example. |
My great-grandfather had many battle rewards. |
|
Значит, чем больше наград и повышений мы вываливаем на этого человека, тем сильнее впечатление, что Крысолов был создан в Холи. |
So you're saying the more praise and promotion we heap on this person, the more it looks like Pied Piper was created here at Hooli. |
У нее три полки наград с разных дог-шоу и куча фотографий лучшего друга человека. |
She's got three shelves of dog show trophies in there and a bunch of pictures of man's best friend. |
Он является хорошо цитируемым исследователем в области воспаления и получил множество наград за свою плодотворную работу по хемотаксису лейкоцитов. |
He is a well-cited researcher in the field of inflammation and has won many awards for his seminal work on leukocyte chemotaxis. |
Аполлони неоднократно удостаивался национальных наград за свои литературные и научные труды. |
Apolloni has been awarded national awards several times for his fictional and scholarly works. |
Пейс получил премию независимого кино Готэма за Лучшую мужскую роль и был номинирован на несколько других наград, включая премию Золотой глобус, за свою работу в этом фильме. |
Pace won a Gotham Independent Film Award for Breakthrough Actor and was nominated for several other awards, including a Golden Globe Award, for his work in this film. |
270-метровая пешеходная эстакада моста Табиат является недавно построенной достопримечательностью, спроектированной удостоенным наград архитектором Лейлой Арагян, которая была завершена в 2014 году. |
The 270-meter pedestrian overpass of Tabiat Bridge is a newly built landmark, designed by award winning architect Leila Araghian, which was completed in 2014. |
24K Magic World Tour был номинирован на несколько наград. |
The 24K Magic World Tour was nominated for several awards. |
Она снялась в роли Дайи в фильме Пасир Бербисик, который был ее главным фаворитом и получил множество наград. |
She starred as Daya in Pasir Berbisik, which was a critical favorite and won her many awards. |
27 июня 2018 года Барри Гибб, последний оставшийся в живых член Bee Gees, был посвящен в рыцари принцем Чарльзом после того, как был назван в списке новогодних наград королевы. |
On 27 June 2018, Barry Gibb, the last surviving member of the Bee Gees, was knighted by Prince Charles after being named on the Queen's New Years Honours List. |
Он получил множество наград, связанных со страной, в том числе номинацию на премию Грэмми за лучшее выступление дуэта/группы в стране на 54-й премии Грэмми. |
It received numerous country-related accolades, including a nomination for a Grammy Award for Best Country Duo/Group Performance at the 54th Grammy Awards. |
В его девять сезонов НПБ в Японии, Ичиро был 1,278 просмотров, а .353 карьерных ватина в среднем, и выиграл семь наград Золотая перчатка. |
In his nine NPB seasons in Japan, Ichiro had 1,278 hits, a .353 career batting average, and won seven Golden Glove Awards. |
После отставки он был произведен в контр-адмиралы в знак признания его боевых наград. |
Upon retirement, he was promoted to rear admiral in recognition of his combat decorations. |
В 2008 году королева наградила Рей медалью MBE в своем новогоднем списке наград За заслуги перед драматургией и пантомимой. |
In 2008, Rae was awarded an MBE by the Queen in her New Year's Honours List for services to drama and to mime. |
С 1979 года лондонская газета опубликовала подробности отмены 15 назначений и наград-трех рыцарских званий, одного CBE, пяти OBEs, четырех MBE и двух BEMs. |
Since 1979, the London Gazette has published details of cancellations of 15 appointments and awards—three knighthoods, one CBE, five OBEs, four MBEs and two BEMs. |
Сыр губбин был удостоен многочисленных наград, как национальных, так и международных. |
Gubbeen cheese has been the recipient of numerous awards, both nationally and internationally. |
Тереза получила ряд наград, в том числе премию мира имени Рамона Магсайсая 1962 года и Нобелевскую премию мира 1979 года. |
Teresa received a number of honors, including the 1962 Ramon Magsaysay Peace Prize and 1979 Nobel Peace Prize. |
Представьте себе драконы выиграла три американских музыкальных наград, девять Афиши музыкальных наград, одну премию Грэмми, один МТВ видео музыкальные награды и музыкальные премии. |
Imagine Dragons has won three American Music Awards, nine Billboard Music Awards, one Grammy Award, one MTV Video Music Award and one World Music Award. |
Темпл был удостоен многочисленных наград и почестей, в том числе премии Кеннеди-центра и премии Гильдии киноактеров за достижения в жизни. |
Temple was the recipient of numerous awards and honors, including the Kennedy Center Honors and a Screen Actors Guild Life Achievement Award. |
Очки Dragon kill points не являются официальными валютами, но создаются и управляются гильдиями endgame для управления распределением наград в этих рейдах. |
Dragon kill points are not official currencies, but are created and managed by endgame guilds to manage distributions of rewards in those raids. |
В 1941 году первые награды за полнометражные документальные фильмы были вручены в качестве специальных наград Кукану и мишени на сегодняшний вечер. |
In 1941, the first awards for feature-length documentaries were bestowed as Special Awards to Kukan and Target for Tonight. |
Сериал в целом получил более 40 наград, номинаций и почетных званий. |
The series as a whole has garnered more than 40 awards, nominations, and honors. |
Большую часть следующих двух лет холинг Беллз провел в поездках по Великобритании, Европе, Австралии и США. Они играли на церемонии вручения наград NME 2007 года. |
Howling Bells spent much of the next two years touring the UK, Europe, Australia, and the US. They played at the 2007 NME Awards Show. |
Фильм получил множество наград, включая 10 Filmfare Awards, с лучшим актером для Хана, и премию BAFTA за Лучший фильм не на английском языке. |
The film earned numerous accolades including 10 Filmfare Awards, with Best Actor for Khan, and a BAFTA Award for Best Film Not in the English Language. |
22 января 2019 года Netflix получил 15 номинаций на 91-ю премию Оскар, включая Лучшую картину для фильма Альфонсо Куарона Рома, который был номинирован на 10 наград. |
On January 22, 2019, Netflix scored 15 nominations for the 91st Academy Awards, including Best Picture for Alfonso Cuarón's Roma, which was nominated for 10 awards. |
В совокупности Барри, Морис и Робин Гибб получили 109 наград BMI Pop, Country и Latin. |
Collectively, Barry, Maurice and Robin Gibb have earned 109 BMI Pop, Country and Latin Awards. |
Энн Себба-удостоенный многих наград британский биограф, писатель, лектор и журналист. |
Anne Sebba is an award-winning British biographer, writer, lecturer and journalist. |
Фильм, посвященный сыну РОСТО Максу, был театрально выпущен в Нидерландах и Бельгии, получил множество наград и был показан на многих фестивалях. |
The film, which is dedicated to Rosto's son Max, was theatrically released in the Netherlands and Belgium, won numerous awards and was screened at many festivals. |
Среди его многочисленных наград и цитат, он выиграл две канадские кинопремии, в 1964 и 1970 годах, и приз Jutra за лучший документальный фильм в 2003 году. |
Among his many awards and citations, he won two Canadian Film Awards, in 1964 and 1970, and the Prix Jutra for best documentary in 2003. |
Ора был номинирован за Лучший новый артист, толкать артист и Лучший Великобритания/Ирландия действовать в 2012 году MTV Европа музыка наград. |
Ora was nominated for Best New Artist, Push Artist and Best UK/Ireland Act at the 2012 MTV Europe Music Awards. |
Зарабатывая деньги, Мокрист очень респектабелен и благодаря своим усилиям может рассчитывать на множество наград и мест. |
In Making Money, Moist is very respectable and is up for many rewards and seats due to his efforts. |
Начиная со своего первого показа на Венецианском международном кинофестивале 2008 года, фильм Hurt Locker заслужил множество наград и почестей. |
Starting with its initial screening at the 2008 Venice International Film Festival, The Hurt Locker has earned many awards and honors. |
Как и в случае с Адрастеей, эти четверо были особенно связаны с распределением наград и наказаний. |
As with Adrasteia, these four were especially associated with the dispensation of rewards and punishments. |
И все же Ахилл должен выбрать только одну из двух наград-ностос или клеос. |
Yet, Achilles must choose only one of the two rewards, either nostos or kleos. |
These filters use sand as the filtering medium. |
|
Риммер сыграл роль Лео Карлина в аудиодраме 2013 года могучие Карлины канадского драматурга Коллина Дойла, удостоенного наград. |
Rimmer played the role of Leo Carlin in the 2013 audio drama The Mighty Carlins by award-winning Canadian playwright Collin Doyle. |
Брэкстон получил семь премий Грэмми, девять премий Billboard Music Awards, семь премий American Music Awards и множество других наград. |
Braxton has won seven Grammy Awards, nine Billboard Music Awards, seven American Music Awards, and numerous other accolades. |
Он также выиграл и был номинирован на множество других наград. |
He has also won and been nominated for many other awards. |
Во время Первой мировой войны британская система наград была принята и продолжалась на протяжении всей Второй мировой войны. |
During the First World War, the British awards system was adopted and continued through the Second World War. |
Как и Филд, он был очень успешным; вместе эти два фильма собрали более 30 международных наград. |
Like Field it was highly successful; together the two films gathered over 30 international awards. |
Опера поставлена режиссером Лу Анем, автором сценария-Сюй Синьхуа,а главные роли исполняют удостоенные наград актеры Чэнь Минкуан и Чэнь Чэн. |
The opera is directed by Lu Ang, written by Xu Xinhua, and stars award-winning actors Chen Mingkuang and Chen Cheng in lead. |
Ильстед имел большой успех в своей жизни и получил множество наград и почестей за свою работу. |
Ilsted was a great success in his lifetime and won many awards and accolades for his work. |
Любая статья о New Scientist действительно нуждается в упоминании многих наград, которые ее обложки получили в те дни, когда она выделялась из общей массы. |
Any article about New Scientist really needs to mention the many awards its covers garnered in the days when it stood out from the pack. |
В честь этой пары названа ежегодная выставка наград ЛГБТ – сообщества Дании-Danish Rainbow Awards-AXGIL. |
LGBT Denmark's annual awards show, Danish Rainbow Awards – AXGIL, is named in the couple's honour. |
Таким образом, полезно также касаться содержания о кардинальностях этих отношений, например, сколько наград кто-то выиграл. |
Thus, it is beneficial to also tap contents about the cardinalities of these relations, for example, how many awards someone has won. |
A partial list of Wałęsa's honors and awards. |
|
Алан Уэйк получил ряд номинаций и наград за свои достижения в области видеоигр в 2010 году. |
Alan Wake has received a number of nominations and awards for its achievements in video gaming in 2010. |
Джейсон Хрено-канадский режиссер и сценарист, получивший множество наград. |
Jason Hreno is a Canadian born multi-award-winning film director and screenwriter. |
Если это возможно, не помешало бы преобразовать раздел наград в прозу, хотя это и не совсем необходимо. |
If possible, it wouldn't hurt to convert the awards section to prose, although that isn't entirely needed. |
The team won eight league awards for the season. |
|
Он был удостоен многочисленных архитектурных наград и фигурировал во многих газетных и журнальных статьях. |
That is, unless Jayjg really does own this page, as his actions and threats would suggest. |
Стив Джобс получил десятки отраслевых и критических наград. |
Steve Jobs has received dozens of industry and critics awards. |
Он получил более пятидесяти наград Игра года, а критики объявили его важной игровой вехой. |
It received over fifty Game of the Year awards, with critics heralding it as a gaming milestone. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вручение наград».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вручение наград» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вручение, наград . Также, к фразе «вручение наград» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
