Вставляю - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Вставляю - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
insert
Translate
вставляю -

бить, включать, вносить, вводить, ругать, доставлять, совать, вкручивавший роги


Первоначально загруженный в 2008 году, и я вставляю пути после редактирования с версией 0.48.3.1 inkscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The originally uploaded in 2008, and I'm pasting the paths in after editing with version 0.48.3.1 of inkscape.

Я вставляю пулю в патронник и поворачиваю его. Я приставляю пистолет к виску.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I put the bullet into the chamber and turn it. I place the gun to my temple.

Но не хочу слишком заноситься перед женщинами, которым вставляю свой горячий кусок мяса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just choose to keep my arrogance toned down around women I'm giving the hot beef injection to.

Я отправил вопрос сегодня...где находится моя статья, как мне переместить текст вверх, чтобы он был ближе к картинке вверху, и как я вставляю категории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I posted a question today...where is my article, how do I move the text up so it is closer to the picture at the top and how do I insert categories.

Вот почему я прошу здесь объяснений, а не просто заново вставляю свои изменения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which is why I'm asking for an explanation here, rather than simply re-inserting my changes.

Я вставляю его сюда, а не удаляю, если это полезно при написании раздела прозы о влияниях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am pasting it here rather than deleting in case it is helpful in writing a prose section about influences.

Потом я вставляю в дырочку вот это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, into the hole, i smoosh this.

Когда вы увидите, что я вставляю предположения или анализ, тогда мы поговорим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you see me insert speculation or analysis, then we'll talk.

Я уверен, что войны не было бы, - вставляю я, -ведь он, говорят, сначала вовсе не хотел ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sure there would, I interject, he was against it from the first.

Я вставляю его сюда, чтобы дождаться объяснений Адрема;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I insert it here to await AdRem's explanation;.

Я вставляю в ложбинку U-образно согнутую проволоку, по принципу подвески, понимаете?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I inserted a V-shaped wire in the cleavage using the suspension principle. Understand?

каждый раз,когда я листаю каталоги я вырезаю голову Адрианы Лимы и вставляю вместо нее свое лицо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whenever I get the catalogs, I cut off Adriana Lima's head and paste my own face into the picture.

Я вставляю стихи Тирумулара на вашу страницу разговора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Am pasting Thirumular's verses on your talk page.

Я не мою посуду, не пользуюсь пылесосом, не вставляю туалетную бумагу в держалку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't wash dishes, vacuum, or put the toilet paper on the holder.

Кроме того, я выбиваю у него зуб, делаю пластиковый слепок, вешаю зуб на ожерелье и вставляю зуб за свой счет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I also take a tooth, make a plastic cast, put it on this necklace, then replace the tooth at my expense.

Я вставляю видео, и ничего себе... Слезы наворачиваются, тишина, мурашки бегут по коже... Вау.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I pop the video in, and wow... Tears welling, silence, goose-bumps... Wow.

Но когда я иду в preferences и вставляю это, это совсем не выглядит так.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But when I go to preferences and put that in, it doesn't look like that at all.

Я повторно вставляю тег POV, и он не должен быть удален, пока эти проблемы остаются нерешенными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am reinserting the POV tag and it should not be removed while these issues remain unresolved.

Док, да ладно вам, вояки и так мне везде палки в колёса вставляют, я ни от кого ничего добиться не могу... может вы мне поможете?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doc, come on, I mean, the army's giving me the runaround, I'm running into a brick wall here- can't you give me something?

Эти шесть берут начало в вертлужной впадине подвздошной кости или под ней и вставляют на большой вертел бедренной кости или около него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These six originate at or below the acetabulum of the ilium and insert on or near the greater trochanter of the femur.

Это красивая серебряная вещь, которую вставляют в чашку. И можно пить отсюда, не...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a silver, beautifully made thing you put in a cup so that you can sip through here without...

При создании ювелирных изделий часто используются драгоценные камни, монеты или другие драгоценные предметы, и они обычно вставляются в драгоценные металлы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In creating jewellery, gemstones, coins, or other precious items are often used, and they are typically set into precious metals.

Геология области развивается во времени по мере того, как скальные блоки осаждаются и вставляются, а деформационные процессы изменяют их форму и местоположение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The geology of an area evolves through time as rock units are deposited and inserted and deformational processes change their shapes and locations.

Как только лоскут достигает дефекта без натяжения, дальнейший разрез лоскута прекращают и лоскут вставляют в область дефекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As soon as the flap reaches the defect without tension further incision of the flap is stopped and the flap is inset into the area of the defect.

Сливки помещают в сифон, а зарядное устройство для взбитых сливок вставляют в его держатель в сифоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cream is placed into the siphon, and a whipped-cream charger is inserted into its holder in the siphon.

В тебя вставляют всякие штуки!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They put things in!

Ротовые части образуют длинную, острую трибуну, которую они вставляют в растение для питания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mouthparts form a long, sharp rostrum that they insert into the plant to feed.

Они вставляют в него оптическую трубку и проводят то, что называется семенэктомией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They stick a scope into the pepper, and they do what is called a seedectomy.

Другие одноразовые заглушки просто вставляются в ушной канал, не сворачиваясь сначала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other disposable plugs simply push into the ear canal without being rolled first.

Конформеры изготавливаются из прозрачного пластика и вставляются в гнездо для содействия росту и расширению гнезда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conformers are made of clear plastic and are fitted into the socket to promote socket growth and expansion.

Редакторы вставляют много каст в правящую / военную секцию в соответствии с их POV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most contained an apodyterium— a room just inside the entrance where the bather stored his clothes.

Редакторы вставляют много каст в правящую / военную секцию в соответствии с их POV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Editors are inserting many castes into Ruling/Military section according to their POV.

Эти песни вставляются в конце каждого эпизода, после заключительных титров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These songs are plugged at the end of each episode, following the closing credits.

Во время трансляции значения переменных вставляются в выходной CSS-документ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During translation, the values of the variables are inserted into the output CSS document.

Я собираюсь вернуться к своей обычной теории, по которой этот боб вставляют в тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Alarm) I'm going to fall back on my usual theory, which is it's gonna be inserted about your person somewhere.

Через маленькое отверстие вставляют камеру, которую перемещают в глубокие структуры мозга, делают крошечное отверстие в мембране, через которое вытекает жидкость, прямо как в раковине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Through a small pinhole, a camera can be inserted, led into the deep brain structure, and cause a little hole in a membrane that allows all that fluid to drain, much like it would in a sink.

Это место, где мужчинам с неисправным оборудованием вставляют помпы, чтобы они могли бросить своих жен ради преподавателя йоги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's where men with defective equipment have pumps installed so that they can leave their wives for a yoga teacher.

Если вы видите бота, вставляющего внешние ссылки,пожалуйста, рассмотрите возможность проверки других языковых Вики, чтобы увидеть, является ли атака широко распространенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you see a bot inserting external links, please consider checking the other language wikis to see if the attack is widespread.

В парусном спорте штыри вставляют в пескари, которые обычно прикрепляются к транцу лодки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In sailing, pintles insert into gudgeons that are normally affixed to the transom of a boat.

Далее Метки вставляются в уши новорожденных и читаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Spaffords were supporters and friends of evangelist Dwight L. Moody.

Кавычки автоматически вставляются вокруг кавычки, и идентификаторы местоположения с кавычкой будут отображаться с пунктирным подчеркиванием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quotation marks are automatically inserted around the quote, and location identifiers with a quote will display with a dashed underline.

Затем два стальных блока вставляются в пазы и фиксируются на месте с помощью болта, проходящего через боковую часть клетки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then two steel blocks are inserted in the grooves and locked in place with a bolt running through the cage's side.

Редакторы вставляют материал от креационистских археологов / исследователей-это извечная проблема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Editors inserting material from Creationist archaeologists/researchers is a perennial problem.

Они вставляют их в мочки ушей, когда у них плохое зрение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They pierce them in your earlobes when you have bad eyesight.

Далее Метки вставляются в уши новорожденных и читаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next, tags are inserted in the ears of newborns and read.

С помощью Билли-Жнеца они могут получить необходимые души, которые вставляются в Дина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I still can't find my copy of Middle Platonism by Dillon.

Редакторы, которые игнорируют обсуждения на страницах обсуждения и повторно вставляют спорные материалы, могут быть виновны в разрушительном редактировании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Editors who ignore talk page discussions and reinsert disputed material may be guilty of disruptive editing.

Некоторые ручные отвертки имеют сменные наконечники, которые вставляются в гнездо на конце вала и удерживаются механически или магнитно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some manual screwdrivers have interchangeable tips that fit into a socket on the end of the shaft and are held in mechanically or magnetically.

Два других сотрудника берут по три шприца и вставляют их в капельницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two other staff members take each of the three syringes and secure them into the IVs.

Для таблиц применяется та же общая операция, что и для не-таблиц, т. е. проверенные значения вставляются слева направо в новую таблицу, к которой присоединяется таблица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same general operation applies for tables as with non-tables—i.e., validated values are inserted left-to-right into a new table to be joined by table.

Машины для ввода катушек вставляют готовые группы катушек в статоры электродвигателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coil insertion machines insert prefabricated groups of coils into the stators of electric motors.

Гидравлические разбрасыватели затем вставляются в точки расщепления в скале, так что нефрит может быть отколот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hydraulic spreaders are then inserted into cleavage points in the rock so that the jade can be broken away.

Обнюхивание ерша-это когда птицы полностью вставляют свой полуоткрытый клюв в оперение другого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A ruff sniff display is when birds fully insert their half open bill into the other's plumage.



0You have only looked at
% of the information