Встречается очень редко - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заключительная встреча - closing meeting
встреча глав государств и правительств - meeting of heads of state and government
встреча инвесторов - investor meeting
встреча на высшем уровне мощности - power summit
встреча на высшем уровне с - summit with
встреча происходит - meeting occurs
Встреча состоится в пятницу - meeting will take place on friday
встреча умов - a meeting of minds
его тридцать четвёртая встреча - its thirty-fourth meeting
назначена встреча с ним - have an appointment with him
Синонимы к встречается: событие, матч, соревнование, турнир
наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly
словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like
очень возможно - very possible
мне очень приятно познакомиться с - very nice to meet
был очень - was very
очень надеюсь - I really hope
очень незначительно - very little
слушай очень внимательно - listen very carefully
будучи очень ясно - being very clear
был очень длинный - was a very long
был очень дружелюбным - was very friendly
быть очень эффективным способом - be a very effective way
Синонимы к очень: очень, весьма, крайне, чрезвычайно, в высшей степени
Антонимы к очень: немного, немного
редколесная саванна - woodland savanna
редкое умение - rare ability
редко бывают - rarely happen
редко изменение - rarely change
редко исполняемой - rarely performed
редко действительно - rare indeed
редко после - rarely after
мы редко встречаемся /видимся/ - we seldom meet
редко отражается - rarely reflected
редкое понимание - rare insight
Синонимы к редко: редко, на редкость
Очень редко клиторальный приапизм встречается у женщин. |
Very rarely, clitoral priapism occurs in women. |
Чаще всего встречается на истребителях с очень тонкими крыльями, непригодными для других передних краевых устройств высокой подъемной силы. |
Most commonly found on fighters with very thin wings unsuited to other leading edge high lift devices. |
Abdominal pain is common and may be severe. |
|
Эта вторая загадка также встречается в гасконской версии мифа и может быть очень древней. |
I think it is OR, and incorrect, and should be removed unless it can be sourced. |
Поэма включает в себя сложную опору на ассонанс, который встречается в очень немногих английских стихах. |
The poem incorporates a complex reliance on assonance, which is found in very few English poems. |
Это очень дорого и чрезвычайно редко встречается. |
They're hugely expensive and extremely rare. |
Все, что встречается сегодня в море, движется очень быстро и на северо-восток. |
Everything that shows on the surface today travels very fast and to the north-east. |
Поскольку биотин присутствует во многих продуктах питания в низких концентрациях, дефицит его встречается редко, за исключением мест, где очень часто наблюдается недоедание. |
Since biotin is present in many foods at low concentrations, deficiency is rare except in locations where malnourishment is very common. |
Недостаточность легочного клапана обычно встречается у здоровых людей в очень легкой степени и не требует вмешательства. |
Pulmonary valve insufficiency occurs commonly in healthy individuals to a very mild extent and does not require intervention. |
Если рецессивный признак встречается редко, то точно оценить его частоту будет трудно, так как потребуется очень большой объем выборки. |
If the recessive trait is rare, then it will be hard to estimate its frequency accurately, as a very large sample size will be needed. |
Виннипег расположен там, где высокогорная степь встречается с осиновым парком, и не очень далеко от бореальных хвойных лесов скалистого Канадского щита. |
Winnipeg is situated where tall grass prairie meets aspen parkland and is not very far from boreal coniferous forests of the rocky Canadian Shield. |
Это состояние очень редко встречается у женщин,но все же встречается. |
This condition is very rare in women, but does occur. |
Но это название очень редко встречается в литературе и т. д. |
But this appellation is very rare in literature etc. |
Это приводит к тому, что Линетт сама пытается экспериментировать с новыми датами и встречает нового мужчину, который, кажется, очень увлечен ею. |
This leads Lynette to try to experiment with new dates herself, and meets a new man, who seems very keen on her. |
Тип III встречается очень редко, он характеризуется смесью субэпителиальных и субэндотелиальных иммунных и/или комплементарных отложений. |
Type III is very rare, it is characterized by a mixture of subepithelial and subendothelial immune and/or complement deposits. |
Египетский фаянс очень широко использовался для изготовления мелких предметов - от бусин до небольших статуэток, и встречается как в элитных, так и в популярных контекстах. |
Egyptian faience was very widely used for small objects from beads to small statues, and is found in both elite and popular contexts. |
Также в текстурных рукописях встречается очень узкий второй вариант, в виде одного сплошного алмаза поверх другого поверх вертикального штриха. |
The public sector is one of the most important sections in Thailand's higher education system. |
Горицвет процветает в бедных районах произрастания и условиях, включая засуху; иногда он встречается на очень каменистых почвах, где многие виды не могут процветать. |
Gorse thrives in poor growing areas and conditions including drought; it is sometimes found on very rocky soils, where many species cannot thrive. |
Это моносахарид, который очень редко встречается в природе, но был обнаружен в археях, бактериях и эукариотах. |
It is a monosaccharide that is very rare in nature, but has been found in archaea, bacteria and eukaryotes. |
Болезнь минимальных изменений чаще всего встречается у очень маленьких детей, но может встречаться и у детей старшего возраста, и у взрослых. |
Minimal change disease is most common in very young children but can occur in older children and adults. |
Насилие с применением огнестрельного оружия очень редко встречается в Венгрии; полиция использует смертоносное оружие в среднем менее 10 раз в год. |
Gun violence is very rare in Hungary; police use lethal weapons fewer than 10 times in a year, on average. |
Он очень редко образует свои собственные минералы или встречается в элементарной форме. |
It very rarely forms its own minerals, or occurs in elemental form. |
И он напивается очень дорогим скотчем, и он встречает эту очаровательную и красивую женщину, которая сидит за стойкой в баре. |
And he's drinking himself a very expensive glass of scotch, and he meets this very fetching and beautiful woman who's sitting at the bar. |
Даже если это не очень часто встречается в английском языке, названия статей должны быть в именительном падеже. |
Even if it doesn't come up very often in English, article names should be in the nominative case. |
Он снова повернулся к Рейчел: - В земных камнях такой минерал, как никель, встречается или в очень больших, или в очень малых количествах. Третьего не дано. |
He immediately turned back to Rachel. In earth rocks, the mineral nickel occurs in either extremely high percentages or extremely low; nothing in the middle. |
Это преобладает в яйцах динозавров мелового периода, но очень редко встречается в яйцах Юрского или Триасового периода. |
This is predominant in Cretaceous dinosaur eggs, but very rare in eggs from the Jurassic or Triassic. |
Смерть в результате дистоции плеча встречается очень редко. |
Death as a result of shoulder dystocia is very uncommon. |
Цветовые мутации-естественное, но очень редкое явление, которое встречается как в неволе, так и в дикой природе. |
Colour mutations are a natural but very rare phenomenon that occur in either captivity or the wild. |
Я встретила сегодня замечательного парня ну очень милого, приятного, и как дело дошло до свидания, мой парень, с которым мы то расстаемся то встречаемся вернулся. |
So I met this really great guy tonight, I mean, totally cute, nice, and just as things were about to heat up with him, my on-again/off-again BF comes back. |
Малюнион, заживление перелома в искаженном положении, встречается очень часто. |
Malunion, healing of the fracture in a distorted position, is very common. |
Интеграл Гаусса встречается очень часто в физике, а многочисленные обобщения интеграла встречаются в квантовой теории поля. |
The Gaussian integral is encountered very often in physics and numerous generalizations of the integral are encountered in quantum field theory. |
PGAD встречается редко и не очень хорошо понимается. |
PGAD is rare and is not well understood. |
Хотя устойчивость к цефалоспоринам четвертого поколения встречается очень редко, они активны против бактерий, несущих механизм устойчивости к Β-лактамазам типа AmpC. |
Although fourth-generation cephalosporin resistance is very rare, they are active against bacteria carrying the AmpC-type β-lactamase resistance mechanism. |
Эта вторая загадка также встречается в гасконской версии мифа и может быть очень древней. |
This second riddle is also found in a Gascon version of the myth and could be very ancient. |
Хотя она и не очень распространена,но встречается как у Катулла, так и у Марциала и продуктивна в романах. |
Though not very common, it occurs in both Catullus and Martial, and is productive in Romance. |
Последнее встречается 1382 раза, поэтому очень распространено. |
The latter occurs 1382 times so is very common. |
Это очень дорого и чрезвычайно редко встречается. |
They're hugely expensive and extremely rare. |
Мозаицизм 47, XXY/46, XX с клиническими признаками, наводящими на мысль о КС, встречается очень редко. |
Mosaicism 47,XXY/46,XX with clinical features suggestive of KS is very rare. |
Гибридизация часто встречается у этих птиц, что позволяет предположить, что полигамные виды райских птиц очень тесно связаны, несмотря на то, что они принадлежат к разным родам. |
Hybridisation is frequent in these birds, suggesting the polygamous species of bird of paradise are very closely related despite being in different genera. |
В небольших сообществах эффект основателя может привести к тому, что болезнь, которая очень редко встречается во всем мире, будет распространена внутри небольшого сообщества. |
In smaller communities, the founder effect can result in a disease that is very rare worldwide being prevalent within the smaller community. |
Хотя эта форма рабства господствовала во многих различных обществах на протяжении всей человеческой истории, она была официально отменена и сегодня встречается очень редко. |
Although it dominated many different societies throughout human history, this form of slavery has been formally abolished and is very rare today. |
Эпидемиологические данные ограничены, но реактивное расстройство привязанности встречается очень редко. |
Epidemiological data are limited, but reactive attachment disorder appears to be very uncommon. |
Настоящее потрясение, чувство восторга и незначительности перед лицом чего-то огромного и великого, очень редко встречается. |
True awe, a sense of wonder and insignificance in the face of something enormous and grand, is rare in our lives. |
Мам, я прекрасно осведомлен о трансформациях, через которые сейчас проходит твое тело, и что заложенность носа очень часто встречается во время беременности, но у нас в доме кризис. |
Mom, I'm fully aware of the changes your body is going through, and that nasal stuffiness is very common during pregnancy, but we got a crisis in this house. |
В следующем сезоне Клем встречает Баффи в демоническом баре, и они очень нежно приветствуют друг друга. |
The following season, Clem meets Buffy in a demon bar and they greet one another very affectionately. |
Украшение глины резанием и росписью встречается очень широко, и первоначально было геометрическим, но часто включало фигуративные узоры с самого начала. |
Decoration of the clay by incising and painting is found very widely, and was initially geometric, but often included figurative designs from very early on. |
Хотя селективный дефицит IgA встречается довольно часто, тяжелые реакции на переливание крови встречаются очень редко. |
Although Selective IgA deficiency is common, severe reactions to blood transfusions are very rare. |
Псориаз во рту встречается очень редко, в отличие от красного плоского лишая, другого распространенного папулосквамозного заболевания, которое обычно затрагивает как кожу, так и рот. |
Psoriasis in the mouth is very rare, in contrast to lichen planus, another common papulosquamous disorder that commonly involves both the skin and mouth. |
Nail-biting's an unsanitary habit, but pretty common. |
|
Как видите, на пять миль в окружности жилье встречается очень редко. |
Within a radius of five miles there are, as you see, only a very few scattered dwellings. |
Наше общество стало очень разнообразным, поэтому социологам трудно получить действительно репрезентативную выборку населения для участия в опросах. |
Our societies have become really diverse, which makes it difficult for pollsters to get a really nice representative sample of the population for their polls. |
Мы уже очень долго живём в городах, но большинство из нас живут не в городе. |
We've lived in cities for a very long time, but most of us didn't live in cities. |
My study is not very large but it is cosy. |
|
We believe that he is armed and extremely dangerous. |
|
Я очень люблю читать и мне хотелось прочитать некоторые классические произведения английских писателей в оригинале. |
I like to read very much and I would like to read some classical works of English authors in the original. |
Один человек, который очень любил Юнис, позаботился об этом. |
A man who greatly admired Eunice took care of it. |
Это просто очень, очень мощный маркер в эпидемиологических исследованиях выявления всех причин смертности. |
It's just a very, very powerful marker in epidemiological studies for future all-cause mortality. |
я изучил ваши военные достижения и достижения в ФБР и должен сказать они очень впечатляют. |
I have reviewed your military and your FBI records and I must say they are very impressive. |
Теперь тебе нужно быть очень осторожным! |
Now you must really be careful! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «встречается очень редко».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «встречается очень редко» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: встречается, очень, редко . Также, к фразе «встречается очень редко» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
