Встречается с небом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заключительная встреча - closing meeting
2-дневная встреча - 2-day meeting
встреча мило - meet cute
встреча на высшем уровне декабря - december summit
встреча на высшем уровне изменения климата - climate change summit
конференц-встреча - conference meeting
необычная встреча - unusual meeting
очень конструктивная встреча - very constructive meeting
мы встречаемся вместе - we meet together
очень важная встреча - very important meeting
Синонимы к встречается: событие, матч, соревнование, турнир
расставлять с промежутками - space
с помощью чего - With using what
с прямой осанкой - with a straight posture
снять с фронта - take off from the front
с тяжелым характером - heavy-handed
часы с репетиром - clock with repeater
с непроницаемым лицом - with an impenetrable face
с двумя кроватями - with two beds
с большим самомнением - self-important
с негодованием - indignantly
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
под открытым небом - in the open air
ночевка под открытым небом - camping out
жить под открытым небом - dwell under the canopy
Музей под открытым небом Сеурасаари - seurasaari open air museum
ночевать под открытым небом - sleep in the open air
Словацкий сельскохозяйственный музей под открытым небом - slovak agricultural open-air museum
где море встречается с небом - where the sea meets the sky
гриль под открытым небом - outdoor grill
и под открытым небом парковка - and open-air parking
под открытым небом столовая - open air dining
Синонимы к небом: небесно-голубой цвет, голубизна, синий цвет, синева, лазурь
По мере увеличения частоты встречаемости улиц увеличивается и число перекрестков. |
As the frequency of street increases so does the number of intersections. |
Когда 14-летняя Джульетта впервые встречает Ромео, точнее, когда она не может быть с тем, кого повстречала четыре дня назад, она не чувствует себя разочарованной или встревоженной. |
When 14-year-old Juliet first meets - or, when 14-year-old Juliet cannot be with Romeo, whom she has met four days ago, she does not feel disappointed or angsty. |
Солнце садилось, и тяжелые черные облака висели, контрастируя с ярким, металлически-голубым небом и закрывая горизонт. |
The sun set and heavy black clouds hung against a sharp, metallic blue sky, stretching over the horizon. |
Прежде Кэнди часто любовалась вечерним небом и знала названия многих звезд и созвездий. |
She was by habit a great sky watcher, and she knew the names of many of the stars and constellations. |
You intend to be the ruler of this new heaven, am I correct? |
|
Глинистый грунт окружает пляжи Южной Калифорнии и также встречается в местных парках. |
There's loam soil surrounding some Southern California beaches and also loam soil around some parks in the area. |
После 22 часов, когда он закрыт, приходится обходить его под открытым небом. |
After 22:00, when it is closed, it is necessary to walk around it under the open sky. |
Например, нам приходилось ставить модели под искусственным небом. |
So for example, we would put models under an artificial sky. |
Они десятками ползали взад и вперед под мрачным небом, среди скользкой зелени мхов и лишайников. |
Dozens of them seemed to be crawling here and there, in the sombre light, among the foliated sheets of intense green. |
Сквозь копоть на стекле город выглядит гигантскими мерзкими развалинами - может, погибшая Атлантида, только что извлеченная на поверхность под свирепым серым небом. |
The grime on the glass makes it look like some filthy, gargantuan ruin - dead Atlantis, maybe, just heaved back to the surface to glare at the gray sky. |
Никому не понять, какие муки я претерпел в ту ночь; я провел ее под открытым небом, я промок и озяб. |
No one can conceive the anguish I suffered during the remainder of the night, which I spent, cold and wet, in the open air. |
Не будучи более в состоянии противиться искушению бежать из этого ужасного места, я быстро проскользнул в отверстие входа и очутился под звездным небом ясной аризонской ночи. |
Unable longer to resist the temptation to escape this horrible place I leaped quickly through the opening into the starlight of a clear Arizona night. |
Твой пациент встречается с Эддисон? |
a patient of yours is dating addison? |
Слушай, я понимаю, что Марли супер милая, и я уверена, вы отлично беседуете, когда вы делите молочные коктейли в кино под открытым небом, о том, как вы оба любите президента Эйзенхауэра. |
Look, I realise Marley's super sweet, and I'm sure you have great conversations when you share milkshakes down at the drive-in about how you both love President Eisenhower. |
Мы не в безопасности под открытым небом. |
We're not safe in the open air. |
В верхушку спинного мозга, где он встречается основанием черепа. |
Pop my spinal column where it meets the base of my skull. |
Знаешь, неуверенная часть меня никак не может понять, почему она со мной встречается. |
You know, the insecure part of me has trouble figuring out why she's going out with me. |
Вон там под предштормовым небом. |
Over there under the storm-laden skies. |
Встречаемся у сарая. |
Meet me at the utility shed. |
А Скарлетт видела ряды хлопка под добела раскаленным небом Тары и вспоминала, как ломило у нее спину, когда она нагибалась, собирая его. |
Scarlett thought of the rows of cotton beneath the glaring coppery sky at Tara and how her back had ached as she bent over them. |
Вы знаете где мы встречаемся. |
You know where to rendezvous. |
Клон отправляется в Германию, где он встречает человека, который путает его с Суперменом, заставляя клона предположить, что это его личность. |
The clone travels to Germany where he meets a man who confuses it with Superman, making the clone assume this is his identity. |
Этот близкородственный вид, как известно, встречается вместе с золотым орлом только в горах Бале Эфиопии. |
This closely related species is known to co-occur with the golden eagle only in the Bale Mountains of Ethiopia. |
Никому не известный, ребенок отправляется в дом Дэвисов и убивает всех, кого встречает. |
Unknown to anyone, the child travels to the Davis home, and kills anyone he encounters. |
Когда К. неподвижно лежит на ступеньках, глядя в снежное небо, Декард входит в здание и впервые встречает свою дочь. |
As K lies motionless on the steps, looking up at the snowing sky, Deckard enters the building and meets his daughter for the first time. |
На следующее утро корабль встречается в другой усеченной гамме с Рейчел, которой командует капитан Гардинер из Нантакета. |
Next morning, the ship meets in another truncated gam with the Rachel, commanded by Captain Gardiner from Nantucket. |
Античный дизельный топливный насос, расположенный в музее под открытым небом Roscheider Hof, конц, Германия. |
Antique diesel fuel pump located at Roscheider Hof Open Air Museum, Konz, Germany. |
Пауэлл обнаружил 18-летнего египетского художника Ахмеда Эмада Элдина и попросил использовать концепцию из его произведения за небом для бесконечной реки. |
Powell discovered 18-year-old Egyptian artist Ahmed Emad Eldin and asked to use the concept from his piece Beyond the Sky for The Endless River. |
Тот же язык встречается и в более ранней поэме Вергилия Георгики. |
The same language also occurred in an earlier poem of Virgil, the Georgics. |
Он особенно распространен в розоцветных и Поаковых, где встречается во многих различных родах и видах. |
It is particularly common in Rosaceae and Poaceae, where it occurs in many different genera and species. |
В Центральной Европе Золотая лисичка часто встречается в буковых лесах среди сходных видов и форм. |
In central Europe, the golden chanterelle is often found in beech forests among similar species and forms. |
В Греции обычай кровной мести встречается в нескольких частях страны, например на Крите и в Мани. |
In Greece, the custom of blood feud is found in several parts of the country, for instance in Crete and Mani. |
Тристран встречает Праймуса, Кучера экипажа, и уговаривает его позволить Тристрану ехать в экипаже. |
Tristran meets Primus, the driver of the carriage, and persuades him to allow Tristran to ride in the carriage. |
Чарльз Кеннеди построил лесопилку в том месте, где сегодня главная улица встречается с Уайлдвуд-Роуд. |
Charles Kennedy built a sawmill in a location where Main Street meets Wildwood Road today. |
Он встречается естественным образом в Виноградах и клубнике в виде бесцветной жидкости с яблочным запахом и используется в парфюмерии. |
It occurs naturally in grapes and strawberries as a colourless liquid with an apple-like odour, and is used in perfumes. |
Эти сцены под открытым небом могут быть характерными чертами больших официальных садов или парков или более интимных мест и могут быть предназначены для общественного или частного использования. |
These alfresco stages may be features of grand formal gardens or parks, or of more intimate settings, and may be intended for either public or private use. |
Один из главных вопросов, который она задала относительно безусловного позитивного отношения, заключается в том, возможно ли на самом деле демонстрировать такое поведение по отношению ко всем, кого вы встречаете? |
One of the top questions she asked regarding unconditional positive regard is if it is actually possible to show this behavior toward everyone you meet? |
Чаще всего он встречается в Перу, Боливии, Колумбии и Эквадоре. |
It is more commonly seen in Peru, Bolivia, Colombia and Ecuador. |
Тем временем в лесу Аврора встречает молодого принца по имени Филипп, и оба они притягиваются друг к другу. |
Meanwhile, in the forest, Aurora meets a young prince named Philip, and the two are attracted to each other. |
Ли также встречает веселого швейцарского джентльмена Ива Клоке, который на самом деле может быть чудовищной сороконожкой в маскировке, хотя это может быть галлюцинацией. |
Lee also encounters a gay Swiss gentleman, Yves Cloquet, who may in fact be a monstrous centipede in disguise, though this might be a hallucination. |
Линейная задача наименьших квадратов встречается в статистическом регрессионном анализе; она имеет решение в замкнутой форме. |
The linear least-squares problem occurs in statistical regression analysis; it has a closed-form solution. |
Она встречается как в синхроническом анализе языков, так и в диахронике. |
It is found both in synchronic analysis of languages and diachronics. |
К маю 2008 года Каулиц достаточно оправился, и Tokio Hotel перенес даты тура 1000 отелей, добавив несколько концертов под открытым небом. |
By May 2008 Kaulitz had sufficiently recovered and Tokio Hotel rescheduled the 1000 Hotels Tour dates, adding several open-air concerts. |
По оценкам, в какой-то момент своей жизни анорексия встречается у 0,9-4,3% женщин и у 0,2-0,3% мужчин в западных странах. |
Anorexia is estimated to occur in 0.9% to 4.3% of women and 0.2% to 0.3% of men in Western countries at some point in their life. |
По пути он встречает Бетти Джо, которая влюбляется в него. |
Along the way he meets Betty Jo, who falls in love with him. |
Дон Фернандо недавно соблазнил и согласился жениться на молодой женщине по имени Доротея, но когда он встречает Лусинду, он решает украсть ее у Карденио. |
Don Fernando has recently seduced and agreed to marry a young woman named Dorotea, but when he meets Luscinda he decides to steal her from Cardenio. |
Он часто встречается в тех районах мира, где рыба употребляется сырой, слегка маринованной или соленой. |
It is frequently reported in areas of the world where fish is consumed raw, lightly pickled, or salted. |
Летом 1997 года он дал 22 концерта под открытым небом в Германии, а 31 августа-закрытый концерт в Оберхаузене. |
In the summer of 1997 he gave 22 open-air concerts in Germany, and an indoor concert in Oberhausen on 31 August. |
Это слово встречается в стихах многих Упанишад, например в четвертом стихе 13-го тома первой главы Чандогья-Упанишады. |
The word appears in the verses of many Upanishads, such as the fourth verse of the 13th volume in first chapter of the Chandogya Upanishad. |
Wannarexia чаще, но не всегда, встречается у девочек-подростков, которые хотят быть модными, и, вероятно, вызвана сочетанием культурных и медийных влияний. |
Wannarexia is more commonly, but not always, found in teenage girls who want to be trendy, and is likely caused by a combination of cultural and media influences. |
Он встречает хозяйку клуба и спрашивает, узнает ли она куртку. |
He meets the owner of the club and asks if she recognizes the jacket. |
Последняя является рекордно низкой температурой для Сантьяго-дель-Эстеро, Аргентина, где G. decorticans встречается естественным образом. |
The latter is the record low temperature for Santiago del Estero, Argentina, where G. decorticans occurs naturally. |
Однако с созревшим небом небный расширитель должен был бы быть хирургически вставлен в Срединный небный шов. |
However, with the matured palate, the palatal expander would need to be surgically inserted onto the mid-palatal suture. |
Это олицетворение радуги было когда-то описано как связующее звено между небом и землей. |
This personification of a rainbow was once described as being a link to the heavens and earth. |
На этих рынках под открытым небом обычно продаются товары, связанные с Новым годом, такие как цветы, игрушки, одежда и даже фейерверки и петарды. |
These usually open-air markets feature new year related products such as flowers, toys, clothing, and even fireworks and firecrackers. |
Cynic активно гастролировал по всему миру в 1993-94 годах, включая фестиваль под открытым небом Динамо в мае 1994 года. |
Cynic toured extensively worldwide throughout 1993-94, including the Dynamo Open Air Festival in May 1994. |
Прямоугольная сценическая платформа, также известная как Перронная сцена, выступала в середину двора под открытым небом. |
A rectangular stage platform, also known as an apron stage, thrust out into the middle of the open-air yard. |
Последним альбомом Дилана с оригинальным материалом были 1990-е годы под красным небом, критическое и коммерческое разочарование. |
Dylan's last album of original material had been 1990's Under the Red Sky, a critical and commercial disappointment. |
А когда враг будет окончательно повержен, как вы сможете высоко держать голову между небом и Землей? |
And when the enemy has finally been defeated, how will ye be able to hold your head high between Heaven and Earth? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «встречается с небом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «встречается с небом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: встречается, с, небом . Также, к фразе «встречается с небом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
