Второе прусское восстание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
второй член пропорции - consequent
второй анод - second gun
второй дом - secondary residence
второй сверху пояс - landing strake
второй полусредний вес - welter
на второй базе - at second base
аргентина во второй мировой войне - Argentina in World War II
второй отряд - second squad
второй переходный период - the second transitional period
центрифуга для утфеля второй кристаллизации - B-centrifugal
Синонимы к второй: другой, голос, на втором месте, следующий, дальнейший, во-вторых, блюдо, напасть, чепуха, второстепенный
Значение второй: Не основной, не главный, второстепенный.
имя существительное: insurrection, uprising, rebellion, revolt, rising, mutiny, riot, rise, outbreak, uprise
поднимать восстание - raise an uprising
индийское восстание - indian mutiny
подавить восстание - suppress a rebellion
аутинское восстание - autinskoe uprising
бразильское восстание военно-морского флота - Revolta da Armada
булавинское восстание - bulavin rebellion
всеобщее восстание - general uprising
новое восстание - new uprising
восстание декабристов - Decembrist uprising
восстание пласта - formation rise
Синонимы к восстание: революция, выступление, возмущение, бунт, мятеж, путч, вооруженное выступление, крамола, волнения
Значение восстание: Массовое вооружённое выступление.
Я представил себе атаки спеков на приграничные города Диких земель или новое восстание кидона. |
I visualized night attacks by the Specks on the Wildlands border towns, or a fresh uprising among the Kidona. |
(1) спонтанное широкомасштабное восстание, исход и последствия которого неясны (вспомните кровопролитие в Бухаресте в декабре 1989 года или резню на площади Тянь Ань Мынь), |
(1) a spontaneous, large scale revolt whose outcome and consequences (think of the bloodshed in Bucharest in December, 1989 or the Tien An Mien massacre) are uncertain |
Поскольку 68-й на самом деле был восстанием, соединившим две эры. |
For 68 was, indeed, a rebellion joining two eras. |
Кричал что-то о независимости Шотландии, красавчике принце Чарли и восстании 1745 года. |
Ranting about Scottish independence and the Bonnie Prince and the 45. |
В 1922 в Италии вспыхнуло восстание, к испугу многих итальянцев и большому испугу самого короля Умберто. |
In 1922, there was a general strike in Italy, much to the annoyance of many Italian people, and certainly to the annoyance of the king, Umberto. |
Под покровительством Марка Кассия Северуса и во славу Императора Тита, помяните, все до единого, грандиозную победу сенатора Квинта Аттия Корвуса и его разгром кельтского восстания. |
By the patronage of Marcus Cassius Severus and for the glory of Emperor Titus, remember, all here, the mighty victory of Senator Quintas Attius Corvus and his annihilation of the Celtic Rebellion. |
However, you are seen as the instigator of the rebellion in Liore. |
|
Это единственный способ приблизить второе Восстание. |
It's the only way to bring about the second Rising. |
Когда-то, это было напоминанием о восстании, ценой, которую обязали платить все дистрикты. |
At first it was a reminder of the rebellion It was the price the Districts had to pay. |
Тем не менее, ты знаешь, что если мы потерпим неудачу, это будет означать конец восстанию. |
However, you are aware that, if we fail, it will effectively mean the end of the rebellion. |
Ее подразделения участвовали в операции Буря и Варшавском восстании. |
Its units fought in Operation Tempest and Warsaw Uprising. |
Он участвовал в сражениях с турками-османами во время арабского восстания. |
He partcipated in battles against the Ottoman Turks during the Arab Revolt. |
Можно было бы поспорить, что его гуру гаджетов в Темном Рыцаре восстания подходит под тот же самый зонтик. |
One could argue his gadget guru in The Dark Knight Rises fits under that same umbrella. |
С тех пор как началось восстание тайпинов, цинские войска не позволяли мятежникам, говорящим на их диалекте, сдаваться. |
Since the Taiping Rebellion began, Qing forces allowed no rebels speaking its dialect to surrender. |
Он также отвечал за подавление некоторых нубийских восстаний и проведение кампании в Ливии. |
He was also responsible for suppressing some Nubian revolts and carrying out a campaign in Libya. |
Однако вскоре после этого губернатор Зенджана поднял мятеж, который вынудил Ага Мухаммад-Хана вернуться на север, где он подавил восстание последнего и помиловал его. |
However, the governor of Zanjan revolted shortly afterward, which forced Agha Mohammad Khan to go back north, where he suppressed the latter's revolt and pardoned him. |
Жители Клонмеля подарили асгиллу серебряную урну с горячей водой в знак признательности за его участие в восстании. |
Asgill was presented with a silver hot-water urn by the people of Clonmel in appreciation of his part in the uprising. |
С самого начала своей карьеры Ле Блан был сосредоточен на увековечении памяти о восстании, которое произошло против французской революции в Вандее. |
From the beginning of his career, Le Blant was focused on memorializing the revolt that occurred against the French Revolution in the Vendée. |
Остается загадкой, почему некоторые банкноты были перенумерованы поздно во время Тайпинского восстания. |
It remains a mystery why certain banknotes were renumbered late during the Taiping Rebellion. |
Несмотря на близкое восстание населения, Карл продолжал свою программу реформ. |
Despite the near-insurrection of the populace, Charles would continue his program of reforms. |
Во время первого сербского восстания сербские революционеры удерживали город с 8 января 1807 года до 1813 года, когда он был вновь захвачен османами. |
During the First Serbian Uprising, Serbian revolutionaries held the city from 8 January 1807 until 1813, when it was retaken by the Ottomans. |
Этот сокрушительный упреждающий удар подкосил восставших и окончательно оформил планы восстания накануне 23 сентября. Восстание было подавлено армией. |
This crippling pre-emptive blow crippled the rebels and who finalized plans for an uprising on the eve of September 23. The insurrection was put down by the army. |
В июле 2017 года коалиция по борьбе с насилием в Плейнфилде провела мемориальное мероприятие, посвященное 50-летию восстания. |
In July 2017, the Plainfield Anti-Violence Coalition held a memorial event to discuss and commemorate the 50th anniversary of the rebellion. |
Валери Харт, возглавлявшая восстание, в то время встречалась с венесуэльскими министрами и получила венесуэльское гражданство по рождению. |
Valerie Hart, who had led the uprising, had met with Venezuelan ministers at the time and was granted Venezuelan citizenship by birth. |
В последующем эссе он утверждал, что арабское восстание является частью длительного процесса, арабской революции. |
In a subsequent essay, he asserted that the Arab Revolt is part of a long process, the Arab Revolution. |
В 1948 году произошли новые восстания против евреев в Триполи, Каире, Уджде и Джераде. |
During 1948 there were further riots against Jews in Tripoli, Cairo, Oujda and Jerada. |
Батави восстали против римлян во время Батавского восстания 69 г. н. э., но в конечном итоге потерпели поражение. |
The Batavi rose against the Romans in the Batavian rebellion of 69 AD, but were eventually defeated. |
Он вновь появляется в 1278-1279 годах, возглавляя очередную кампанию против Болгарии, где успешное восстание против царя Константина тихо поставило Ивайло на трон. |
He re-appears in 1278–79, leading another campaign against Bulgaria, where a successful revolt against Tsar Constantine Tikh had placed Ivaylo on the throne. |
Из-за этих условий они организовали много восстаний рабочих, известных как Восстания Канутов. |
On account of these conditions, they staged many worker uprisings, known as the Canut revolts. |
Они были использованы снова, начиная с 2011 года, когда началось новое восстание после того, как юг отделился от севера. |
They were used again, beginning in 2011, when a new insurgency began after the south separated from the north. |
Одновременно с этими мусульманскими набегами рабов на Висайцев произошло восстание Датулапу-лапу из Мактана против Раджи Хумабона из Себу. |
Simultaneous with these Muslim slave-raids against the Visayans, was the rebellion of Datu Lapu-Lapu of Mactan against Rajah Humabon of Cebu. |
Замок участвовал в боевых действиях во время восстаний Мадога АП Лливелина и Овейна Глиндра, но впоследствии был заброшен. |
The castle saw action during Madog ap Llywelyn and Owain Glyndŵr's rebellions, but was subsequently abandoned. |
Дуарте, по просьбе некоторых армейских офицеров, поддержал восстание в знак протеста против фальсификации выборов, но был схвачен, подвергнут пыткам и позже сослан. |
Duarte, at some army officers' request, supported a revolt to protest the election fraud, but was captured, tortured and later exiled. |
Старые ополчения будут переформированы, и Амстердам не будет нести ответственности за долги государств, взятые во время восстания. |
The old militias would be re-formed, and Amsterdam would not be liable for debts of the States contracted during the Rebellion. |
Лупицин немедленно собрал все имеющиеся в его распоряжении силы, решив выступить на врага и подавить восстание с самого начала. |
Lupicinus immediately assembled the entire forces at his disposal, resolved to march on the enemy and crush the revolt on its inception. |
Позже он стал губернатором Нового Южного Уэльса, где стал жертвой еще одного мятежа—восстания Рома в 1808 году. |
He later became Governor of New South Wales, where he was the subject of another mutiny—the 1808 Rum Rebellion. |
Основываясь на контекстуальных свидетельствах, историки полагают, что он был использован силами юаня против восстания монгольского князя Наяна в 1287 году. |
Based on contextual evidence, historians believe it was used by Yuan forces against a rebellion by Mongol prince Nayan in 1287. |
Римское население, подвергшееся таким нападениям, подняло восстание при узурпаторе Константине III. |
The Roman population there thus attacked rose in rebellion under the usurper Constantine III. |
В конце 1945 года в районе Телангана началось крестьянское восстание, возглавляемое коммунистами. |
In late 1945, there started a peasant uprising in Telangana area, led by communists. |
Самодельный пистолет-пулемет Блыскавица в Варшавском восстании. |
Homemade Błyskawica submachine gun in Warsaw Uprising. |
Они-участники подпольного восстания. |
They are members of an underground rebellion. |
В результате восстания погибли по меньшей мере 27 человек, большинство из которых были повстанцами. |
The rebellion resulted in the deaths of at least 27 people, the majority of whom were rebels. |
Ахилл - седовласый старейшина, принимавший участие в восстании 15 лет назад. |
Achilles - a Graywing elder who had taken part in the rebellion 15 years prior. |
Во время ноябрьского восстания 1830-31 годов музей был закрыт. |
During the November Uprising of 1830–31, the museum was closed. |
Он также является автором монографии о гражданских и военных радиостанциях во время Варшавского восстания 1944 года. |
He is also the author of a monograph of the civilian and military radio stations during the Warsaw Uprising of 1944. |
В городе произошли восстания 1351, 1353, 1369, 1377, 1384-1386, и 1366-1369 гг. |
Uprisings took place in 1351, 1353, 1369, 1377, 1384–1386, and 1366–1369. |
Кумыки были одной из главных сил восстания Шейха Мансура в конце XVIII века. |
Kumyks were one of the major forces in the late 18th century Sheikh Mansur's insurgence. |
Первый из трех этапов Пугачевского восстания начался в сентябре 1773 года. |
The first of three phases of Pugachev's Rebellion began in September 1773. |
В 1958 году на площади аббатства в Эннискорти была установлена гранитная статуя Рафтера, представляющая участников Пасхального восстания. |
In 1958, a granite statue of Rafter, representing participants in the Easter Rising, was erected in the Abbey Square in Enniscorthy. |
В этом тексте говорится, что все крестьянские восстания были подавлены. |
In this text it says that all peasant revolts were supressed. |
Лю был опытным военачальником, отличившимся во время Тайпинского восстания. |
Liu was a veteran military commander, who had distinguished himself in the Taiping Rebellion. |
Тогда Гасдрубал подстрекает к восстанию Иллергетов, давших Гному Сципиону заложников. |
Hasdrubal then incited the Ilergetes, who had given Gnaeus Scipio hostages, to revolt. |
Во время восстания в Герате было убито и ранено от 3000 до 5000 человек. |
Between 3,000 and 5,000 people were killed and wounded during the Herat revolt. |
Восстание на Кронштадтской военно-морской базе началось как протест против тяжелого положения страны. |
The noise also attracts policemen who were investigating the murder of a historian by a mounted knight earlier in the film. |
Ни повстанцы, ни правительство не ожидали, что кронштадтские протесты вызовут восстание. |
The paper said two factual amendments were made to the article and the PCC dismissed the complaint. |
В этом случае преимущества восстания рассматриваются как общественное благо, то есть такое, которое не является исключительным и неконкурентоспособным. |
In this case, the benefits of rebellion are seen as a public good, meaning one that is non-excludable and non-rivalrous. |
Это специфическое исключение касалось мятежников Пугачевского восстания 1775 года. |
This specific exception applied to mutineers of Pugachev's Rebellion in 1775. |
Маргарита боялась восстания и пошла на дальнейшие уступки кальвинистам, например назначила некоторые церкви для кальвинистского богослужения. |
Margaret feared insurrection and made further concessions to the Calvinists, such as designating certain churches for Calvinist worship. |
Различные группы сторонников и противников восстания рассматриваются как главная причина его провала. |
The varied groups in the support and opposing of the uprising is seen as a major cause of its failure. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «второе прусское восстание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «второе прусское восстание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: второе, прусское, восстание . Также, к фразе «второе прусское восстание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
