Второй визит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отходить на второй план - fade into background
второй отряд астронавтов сша - second detachment US astronauts
доска на его второй - board at its second
ветераны второй мировой войны - veterans of the second world war
второй обзор адекватности - second review of the adequacy
второй платеж - second payment
второй призыв - second appeal
второй советник - second counsellor
второй узел - second assembly
Вы можете дать нам второй - can you give us a second
Синонимы к второй: другой, голос, на втором месте, следующий, дальнейший, во-вторых, блюдо, напасть, чепуха, второстепенный
Значение второй: Не основной, не главный, второстепенный.
Визит в марокко - visit to morocco
Визит в ноябре - visit in november
визит мониторинга - monitoring visit
кого визит - whom visit
их визит - their visit
по случаю визита - on the occasion of the visit
по случаю Вашего визита - on the occasion of your visit
ускорять визит - expedite a visit
с рабочим визитом - on a working visit
осуществлять визит - carry out visit
Синонимы к визит: приход, посещение, выезд
Антонимы к визит: сообщение, видеоконференция, звонок
Значение визит: Посещение, преимущ. официальное или врачебное.
В 357 году Констанций и Евсевия посетили Рим, это был ее второй зарегистрированный визит в город. |
In 357, Constantius and Eusebia visited Rome, her second recorded visit to the city. |
Мистер Белл не приехал даже в тот день, на который во второй раз перенес свой визит. |
Mr. Bell did not make his appearance even on the day to which he had for a second time deferred his visit. |
Это был его второй визит в наш отдел, и каждый раз вопросов становилось все больше. |
It was his second visit to the Branch; there always seemed to be more questions. |
Второй за год визит канцлера Германии Ангелы Меркель в Китай идет вразрез с контекстом мрачных прогнозов трудного сентября для еврозоны. |
German Chancellor Angela Merkel’s second visit to China in a year comes against the backdrop of dire forecasts of a difficult September for the eurozone. |
But a second appointment is arranged for this afternoon. |
|
В 1917 году Эндрюс совершил второй визит на Фиджи и, хотя сообщил о некоторых улучшениях, все еще был потрясен моральной деградацией наемных рабочих. |
In 1917 Andrews made a second visit to Fiji, and although he reported some improvements, was still appalled at the moral degradation of indentured labourers. |
Когда Штайнбауэр делает свой второй визит в дом Ребни, теперь уже откровенно сварливый Ребни объясняет, что теперь он слеп. |
When Steinbauer makes his second visit to Rebney's home, a now openly cantankerous Rebney explains that he is now blind. |
The monarch made a second visit, on 9 November 2007. |
|
Вернувшись в Wolfram & Hart, Нина готовится к своей второй ночи оборотня, когда кукольный Ангел наносит ей визит, чтобы извиниться за то, как он обращался с ней ранее. |
Back at Wolfram & Hart, Nina is preparing for her second werewolf night when Puppet Angel pays her a visit to apologize for the way he treated her earlier. |
Во второй половине дня 1 декабря 1934 года Николаев нанес последний визит в офис Смольного института. |
On the afternoon of 1 December 1934, Nikolaev paid a final visit to the Smolny Institute offices. |
Его второй визит продолжался два месяца летом 1925 года, после чего он умер. |
His second visit lasted two months in the summer of 1925, after which he died. |
Ребни приглашает Штайнбауэра на второй визит, но до того, как это происходит, местные газеты сообщают, что Ребни пропал на некоторое время во время прогулки. |
Rebney invites Steinbauer for a second visit, but before this takes place, local papers report that Rebney had gone missing for a time while taking a walk. |
И в этот визит я замечаю, что бас-гитара POV стала еще хуже. |
And in this visit I notice the bass guitar POV has gotten worse. |
The second principle is hope. |
|
Беспрецедентный экономический спад этой второй по размеру экономики юга Африки вызвал резкое - до 300 процентов - повышение инфляции. |
Unprecedented economic recession in southern Africa's second biggest economy led to inflation skyrocketing to 300 per cent. |
Will the visit be a game changer in Sino-Russian relations? |
|
Скоро у нас будет достаточно колец для армии, и тогда мы нанесем визит вашим братьям. |
Soon, we will have enough rings for an army, And when we do, we will pay your brothers a visit. |
Миссис Джеллиби должна была бы отдать нам визит, но срок для этого истек, а она не появлялась, поэтому мы снова отправились к ней. |
It being now beyond the time appointed for Mrs. Jellyby's return, we called again. |
Второй сын, Лестер, был любимец отца. |
Lester, the second boy, was his father's favorite. |
После этого сэр Чарлз описал совместный с Эгг визит к миссис Бэббингтон и его в целом негативный результат. |
Sir Charles took up the tale next. He described his and Egg's visit to Mrs. Babbington and its rather negative result. |
Визит будет недолгим и пройдет под пристальным наблюдением. Как это прописано в протоколе для родителя без права на опеку. |
The visit will be brief and supervised, as is protocol for a non-custodial parent. |
Его застрелил второй нападающий. |
He was shot by a second assailant. |
Все это время я думала, что ты страдаешь от своей одаренности, как какой-нибудь заблудший пророк... Думала, что я для тебя второй шанс. |
All this time, I thought that you were a victim of your genius, some sidetracked prophet... and that I was your second chance. |
Now, which one is. Procedure Room Two again? |
|
Постоянный вечный неудачник Варрик Финн объявил сегодня, что его второй пилот будет человеком с планеты, которую мы узнали как, Земля. |
Perennial also-ran Warrick Finn announced today that his copilot will be a human from the planet we've come to know as Earth. |
Второй взнос после того,как они приземлились. |
Second installment after they've landed. |
Then the third fisherman entered the conversation. |
|
Может, попросим этого аудитора, этого мистера Винтерса, нанести нам визит и принести список всех сотрудников, которых уволили сегодня утром. |
Maybe we should have this comptroller, this Mr. Winters guy, come pay a visit and bring a list of all the employees who were fired this morning. |
Одно поясняющее предложение на второй картинке. |
One parenthetical sentence in the second graph. |
Тебе придется согласовать этот визит с расписанием моих занятий. |
You must accommodate the visit to the demands upon my time. |
Можешь себе представить, что случится с Китаем, второй по величине экономикой мира, если все авиаперелеты в и из Китая будут отменены на неопределенное время? |
Can you imagine what would happen to China, the world's second largest economy, if all air travel in and out of China were to be grounded indefinitely? |
Я и так считала, что второй сезон - чистая эксплуатация. Превратили настоящее художественное достижение в банальную ерунду. |
You know, I-I thought the second series was just really exploitative, turning what was a real artistic achievement into something quite crass. |
Первый из них - брачный, второй - зачать наследника так, чтобы это не испортило наши отношения. |
The first of marriage, the second to conceive an heir and not let it come between us. |
Вы, возможно, собирались шантажом заставить сенатора отказаться от переизбрания на второй срок, Но когда его самолет разбился, вы увидели возможность. |
You were probably intending to blackmail the Senator into not running for re-election, but when his plane crashed, you saw an opportunity. |
Второй показатель – нарциссические тенденции. |
Evaluation number two... narcissistic tendencies. |
Минуту спустя брезентовый полог, отделявший кабинет майора Майора от канцелярии, взметнулся и снова вбежал второй контрразведчик. |
A minute later, the flap separating Major Major's office from the orderly room flew open and the second C.I.D. man was back, puffing frantically in haste. |
Вот я и спрашиваю, есть ли хоть какая-то возможность перенести визит? |
Anyways, I'm just wondering if there's, at all any chance for an appointment later this afternoon. |
А я нанесу визит капризному ребенку. |
I'm gonna pay a visit to our enfant terrible. |
Если бы я хотел отвлечься, я бы заплатил Афине и Минерве за еще один визит, чтобы придаться с ними занятию, более динамичному, чем воссоздание сцены преступления. |
If I wanted a distraction, Watson, I'd pay another visit to Athena and Minerva, and thrust myself into work more aerobic than crime scene reconstruction. |
Нанесу визит некоторым покровителям, которые здесь живут. |
I'll pay a visit to some patrons I have here. |
Описывая наш первый визит в Тейвис-Инн, я привела слова Ричарда, который рассказывал, что мистер Джеллиби после обеда несколько раз открыл рот, но не вымолвил ни слова. |
I mentioned in my account of our first visit in Thavies Inn that Richard described Mr. Jellyby as frequently opening his mouth after dinner without saying anything. |
Miss Lane, I am sorry to call upon you at this hour. |
|
Они все еще склоняются к Салли Лэнгстон, но они согласились переметнуться к нам, если бы ты произнес речь, подтверждающую твою приверженность положениям Второй поправки. |
They're still leaning towards Langston, but they've agreed to switch horses if you make a speech affirming your support for the second amendment. |
Он думает, что вы сочтете этот визит взаимовыгодным. |
He believes you may find such a visit to be mutually beneficial. |
That first visit made me completely fall under my aunt's spell. |
|
Они не согласовывали ваш визит в АНБ. |
The CIA didn't sanction your visit to NSA yesterday. |
Меня выворачивает от того, что моя честность и мои убеждения дали тебе второй шанс. |
Makes me sick to my stomach to think that my integrity and my conviction gave you that second chance. |
У водоворота клева нет, - сказал второй. |
You cant catch anything at the Eddy, the second said. |
Первый этап, второй этап, — ваша собака на этом этапе, — третий, четвертый, пятый и последний этап. |
1st, 2nd stage, the one your dog is in, 3rd, 4th, 5th and final stage. |
You on task or is this a, uh, social call? |
|
Женщины второй категории очаровательны. |
The other women are very charming. |
Визит в октябре 76го был единственным. |
There was only one visit, on October 5, 1976. |
А это колье принадлежало его второй жене, а она сидит вон за тем столиком |
This necklace belonged to his second wife, and she's sitting right over there. |
Его визит в Иран с 31 декабря 1977 года по 1 января 1978 года состоялся менее чем за год до свержения шаха Мохаммеда Резы Пехлеви. |
His visit to Iran from December 31, 1977, to January 1, 1978, took place less than a year before the overthrow of Shah Mohammad Reza Pahlavi. |
Последний визит Лондона на Гавайи, начавшийся в декабре 1915 года, длился восемь месяцев. |
London's last visit to Hawaii, beginning in December 1915, lasted eight months. |
Визит Иоанна Павла II вызвал массовые протесты против диктатуры Дювалье. |
John Paul II's visit inspired massive protests against the Duvalier dictatorship. |
4 июля 2014 года он совершил государственный визит в Южную Корею и встретился с президентом Южной Кореи Пак Кын Хе. |
He made a state visit to South Korea on 4 July 2014 and met with South Korean President Park Geun-hye. |
Еще один визит в мэрию все уладил, и мужья были наняты, чтобы спуститься вниз за час до того, как двери откроются, чтобы зажечь плиту. |
Another visit to City Hall straightened this out and husbands were recruited to get down an hour before the doors opened to light the stove. |
В следующий свой визит он взял с собой еще одного врача, но ему снова отказали. |
On his next visit, he took another doctor with him but again was turned away. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «второй визит».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «второй визит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: второй, визит . Также, к фразе «второй визит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
