Второй и далее - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
второй законопроект о гомруле - the second bill on the Home Rule
второй объединённый фронт - Second United Front
второй орден - second Order
валух в возрасте между первой и второй стрижками - four-toothed wether
в воскресенье во второй половине дня - on sunday afternoon
второй ежегодный - second annual
второй на четвёртую - the second to fourth
второй степени родства - second-degree relatives
второй телевизионный канал армянин - second armenian TV channel
второй человек на Луне - the second man on the moon
Синонимы к второй: другой, голос, на втором месте, следующий, дальнейший, во-вторых, блюдо, напасть, чепуха, второстепенный
Значение второй: Не основной, не главный, второстепенный.
маленький и изящный - small and graceful
взад и вперед - back and forth
сходни между пристанью и паромом - ferry-bridge
инструкция по уходу и обслуживанию - maintenance manual
выглядите высоко и низко для - look high and low for
как яблоки и апельсины - like apples and oranges
испытания и невзгоды - trials and tribulations
ну и чёрт с ней - the hell with her
посягательство на жизнь и физическую неприкосновенность - violence to life and person
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
Группа далее отмечает, что - the panel further notes that
далее автор - author further
далее название - further name
далее неопределенность - further uncertainty
далее объяснить - further explain
Далее он указал, - he further indicated
далее оптимизирующий - further optimizing
далее орган - further authority
далее, - further a
и далее следует - and further follow
Синонимы к далее: далее, дальше, на большом расстоянии, далеко, намного, гораздо, вперед, впереди, кроме того, также
Значение далее: То же, что дальше.
Далее, как утверждают российские военные, второй Су-25 был затем направлен на «патрулирование» места крушения самолета, где он должен был «барражировать». |
Furthermore, the Russian military alleges, a second Su-25 was then sent to hover over, or patrol, the crash site of the plane. |
В первый год он предложил правительству миллион, если его выпустят, на второй - два миллиона, на третий - три и так далее. |
The first year he offered government a million of francs for his release; the second, two; the third, three; and so on progressively. |
И далее второй разворот и с остановкой № 3 |
And further again on U-turn two. And by stop three. |
Поляки читали Энигму до начала Второй Мировой Войны и далее, во Франции. |
The Poles read Enigma to the outbreak of World War II and beyond, in France. |
Таким образом, первый чип содержит бит 0 для всего объема памяти, второй чип содержит бит 1 и так далее. |
Thus, the first chip contains Bit 0 for the entire memory space, the second chip contains Bit 1, and so forth. |
Некоторые нейроны активизируются на первой секунде, другие на второй и так далее, пока не истекут все 15 секунд. |
Some neurons fire at one second, others at two seconds, and so forth, until the 15 seconds have elapsed. |
Второй игрок повторяет сообщение третьему игроку, и так далее. Когда последний игрок будет достигнут, они объявляют сообщение, которое они услышали, всей группе. |
The second player repeats the message to the third player, and so on. When the last player is reached, they announce the message they heard to the entire group. |
Если имеется N входных блоков, то первый уровень восстановления имеет B*N блоков, второй имеет B*B*N, третий имеет B*B*B * N и так далее. |
If there are N input blocks, the first recovery level has B*N blocks, the second has B*B*N, the third has B*B*B*N, and so on. |
Первый сезон оригинальной музыки был написан Mutato Muzika; второй сезон и далее были написаны Bear McCreary. |
The season one original music was composed by Mutato Muzika; season two and beyond were composed by Bear McCreary. |
Опять же, там было только 2 слова, начинающиеся с B, только 2 слова с I во второй позиции и так далее. |
Again, there were only 2 words starting with B, only 2 words with I in the second position, and so forth. |
Но уже на второй встрече, они признали, что не будут больше заниматься этим, что они откажутся от этой практики в тех странах, здесь, в Германии, в Великобритании и так далее. |
But in the second session, they admitted already that they would never do this, what they are doing in these other countries, here in Germany, or in the U.K., and so on. |
Один палец используется для первой буквы, два-для второй и так далее. Сроногам предполагает такую же процедуру с гребнем носа. |
One finger is used for the first letter, two for the second, and so on. Sronogam involves the same procedure with the ridge of the nose. |
Далее следует второй куплет, во время которого Бейонсе изображается упражняющейся у себя дома и измеряющей свой вес к собственному неудовольствию. |
The second verse follows, during which Beyoncé is pictured exercising at her home and measuring her weight to her own dissatisfaction. |
Второй крупный составной маршрут ведет с Таити через группу Туамоту к группе Маркизских островов и далее к Оаху в Гавайях. |
A second major composite route leads from Tahiti through the Tuamotu Group to the Marquesas Group and on to Oahu in Hawai'i. |
He asked me my age, my name, my address, and so forth. |
|
And Buster finally gave in to Lucille 2's wishes. |
|
Очень дружелюбно, и я расспрашиваю об их культуре и так далее, и тут я замечаю, что трапа нет. |
So friendly, and I ask about their culture and so forth, and I notice there wasn't a jet bridge. |
Они постоянно рекламируют алкогольные напитки, табачные изделия и так далее. |
They constantly advertise alcoholic drinks, tobacco products and so on. |
Мы предлагаем сторонам и далее занимать такую позитивную и конструктивную позицию в целях достижения договоренности по нерешенным вопросам. |
We invite the parties to continue to display that positive and constructive attitude, in order to reach an understanding on pending issues. |
Добавление кода блока валют очень просто: шелкните в поле с кодом HTML, далее операция Копирование/Вставка в код Вашего сайта. |
Adding a rates block is very simple: Click in the box with HTML code, then use Copy/ Paste functions to insert code into your site. |
Однако, поскольку нагрузки кислотного осаждения в Европейском районе, как ожидается, будут и далее превышать критические нагрузки, будет сохраняться опасность для широкого круга экосистем. |
However, since acid deposition loads in the European area are expected to remain in excess of critical loads, the risks for a variety of ecosystems remain. |
Далее она отметила, что на раннем этапе консультаций между делегациями проявились различия во взглядах. |
She noted further that early consultations amongst delegations had revealed divergent views. |
Второй случай наступает, если государство происхождения не признает за запрашивающим государством его статус государства, которое может быть затронуто. |
The second case arose if the State of origin did not recognize the requesting State as a State likely to be affected. |
Как отмечается во второй поправке подзаконного акта Слово Ньютона, раздел С, параграф 9, при переходе от переговоров... Вы объявили конклав. |
As noted in the second amendment of the Wold Newton bylaws section C, paragraph nine, in case of a transition between negotiations... you declared a conclave. |
The sheriff and the other deputy wheeled their horses. |
|
Они сказали, что открывают элитную школу для девушек. Бесплатное проживание и питание, высочайшие стандарты обучения и культурные развлечения, физкультура, и так далее. |
They told me there were openings in an elite school for girls... free room and board, the highest standards of education and cultural activities and athletics, and so on. |
Второй сын, Лестер, был любимец отца. |
Lester, the second boy, was his father's favorite. |
Потом появятся DVD-диски, новая серия книг, серия радиопередач и так далее. |
Followed by the DVD line, a new set of books, syndicated talk radio, et cetera. |
Его застрелил второй нападающий. |
He was shot by a second assailant. |
Все это время я думала, что ты страдаешь от своей одаренности, как какой-нибудь заблудший пророк... Думала, что я для тебя второй шанс. |
All this time, I thought that you were a victim of your genius, some sidetracked prophet... and that I was your second chance. |
Еще,это значит, что в соответствии со второй статьей Единого военного кодекса, вы все еще подчинены военному суду. |
It also means, according to Article Two of the Uniform Code of Military Justice, you're still subject to a court-martial. |
Одно поясняющее предложение на второй картинке. |
One parenthetical sentence in the second graph. |
Я и так считала, что второй сезон - чистая эксплуатация. Превратили настоящее художественное достижение в банальную ерунду. |
You know, I-I thought the second series was just really exploitative, turning what was a real artistic achievement into something quite crass. |
Первый из них - брачный, второй - зачать наследника так, чтобы это не испортило наши отношения. |
The first of marriage, the second to conceive an heir and not let it come between us. |
Вы, возможно, собирались шантажом заставить сенатора отказаться от переизбрания на второй срок, Но когда его самолет разбился, вы увидели возможность. |
You were probably intending to blackmail the Senator into not running for re-election, but when his plane crashed, you saw an opportunity. |
Второй показатель – нарциссические тенденции. |
Evaluation number two... narcissistic tendencies. |
У водоворота клева нет, - сказал второй. |
You cant catch anything at the Eddy, the second said. |
Разумеется, кинулись расспрашивать далее, но, к удивлению, он хоть и был сам, нечаянно, свидетелем, ничего, однако же, не мог рассказать обстоятельно. |
Of course we fell to questioning him, but to our wonder, although he happened to be a witness of the scene himself, he could give us no detailed account of it. |
Если вы не настолько велика, что у вас есть второй пост... Выйдя из бедра! |
Unless you're so extreme that you've got a second dick... coming out of your hip! |
Первый этап, второй этап, — ваша собака на этом этапе, — третий, четвертый, пятый и последний этап. |
1st, 2nd stage, the one your dog is in, 3rd, 4th, 5th and final stage. |
Пиратство в открытом море, измена, и так далее и тому подобное, такой же в прошлый раз, такой же в следующий. |
High seas piracy, treason, so on and so forth, same as the last, same as the next. |
Женщины второй категории очаровательны. |
The other women are very charming. |
А это колье принадлежало его второй жене, а она сидит вон за тем столиком |
This necklace belonged to his second wife, and she's sitting right over there. |
Далее он провел 195 дней во Франции, 99 дней в Северной Африке и 44 дня в Англии. |
He further spent 195 days in France, 99 in North Africa and 44 days in England. |
Его предшественники восходят к великим движениям торговли и империи через Азию и Индийский океан с XV века и далее. |
Its antecedents date back to the great movements of trade and empire across Asia and the Indian Ocean from the 15th century onward. |
Чарваки далее утверждают, что полное знание достигается тогда, когда мы знаем все наблюдения, все предпосылки и все условия. |
Charvakas further state that full knowledge is reached when we know all observations, all premises and all conditions. |
Далее он сообщает им, что задержится допоздна. |
He further informs them that he will be out late. |
Учебные программы могут отличаться от страны к стране и далее между провинциями или Штатами внутри страны. |
Curricula may differ from country to country and further still between provinces or states within a country. |
Обобщая далее, можно видеть, что все простые числа больше c. |
Generalising further, it can be seen that all primes greater than c. |
Для Вильдунга этот культ берет свое начало в медленной эволюции памяти Имхотепа среди интеллектуалов с момента его смерти и далее. |
To Wildung, this cult holds its origin in the slow evolution of the memory of Imhotep among intellectuals from his death onwards. |
Далее она заявляет, что этим, возможно, объясняется отсутствие записей об этом событии в городских хрониках. |
She states further that this may account for the lack of records of the event in the town chronicles. |
Далее Лю объясняет обнаруженную связь между близостью с родителем противоположного пола и риском возникновения у ребенка суицидальных мыслей. |
The Irish system differed from that in England and Wales, as the civil parish was not used as the basis for the election of guardians. |
Далее, евреи эксплуатировали ремесленников ссудами под ростовщические проценты. |
Further, the Jews had exploited artisans 'with loans at usurious rates'. |
Далее по обилию идет гемицеллюлоза, которая составляет около 20% у лиственных деревьев и около 30% у хвойных. |
Next in abundance is hemicellulose, which is around 20% in deciduous trees but near 30% in conifers. |
За исключением первых двух сезонов, конкурсанты в полуфинале и далее выступают перед студийной аудиторией. |
With the exception of the first two seasons, the contestants in the semifinals onward perform in front of a studio audience. |
Государственные школы далее классифицируются как общеобразовательные и выборочные школы. |
Government schools are further classified as comprehensive and selective schools. |
Лэнг-1 - это альт-уровень 1, Лэнг-2 - это альт-Уровень 2, и так далее, и тому подобное. |
Lang-1 would be ALTE level 1, Lang-2 would be ALTE level 2, and so on and so forth. |
Далее, историческому Хаузеру было 17 лет, когда он был обнаружен в Нюрнберге, и фильм подразумевает это. |
Further, the historical Hauser was 17 when he was discovered in Nuremberg and the film implies this. |
Are you two ever on irc, msn, skype, or etc? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «второй и далее».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «второй и далее» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: второй, и, далее . Также, к фразе «второй и далее» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
