Второстепенные персонажи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: secondary, minor, subordinate, second, peripheral, subsidiary, collateral, accessory, accidental, off
второстепенный цилиндр - slave cylinder
второстепенный вопрос - minor question
второстепенный член предложения - secondary part of the sentence
второстепенный авиаперевозчик - second-level air carrier
второстепенный актив - minor asset
второстепенный компонент - minor component
второстепенный признак - minor character
второстепенный кливаж - butt cleat
второстепенный персонаж - secondary character
второстепенный характер - secondary character
Синонимы к второстепенный: вторичный, второй, следующий, средний, второстепенный, побочный, незначительный, несовершеннолетний, меньший из двух, минорный
Значение второстепенный: Не главный, не основной.
персонаж комиксов - comic book character
фиктивный персонаж - fictitious character
сказочный персонаж - fairy tale character
второстепенный персонаж - secondary character
любимый персонаж - favorite character
перак (персонаж городской легенды) - Perak (urban legend character)
исторический персонаж - historic figure
известный мультипликационный персонаж - famous cartoon character
колоритный персонаж - colorful character
симпатичный персонаж - likeable character
Синонимы к персонаж: персона, лицо, личность, особа, персонаж, фигура, телосложение, стан, внешность, вид
Значение персонаж: Действующее лицо в драме, романе, повести, поэме и т. п..
Генри также имеет дело с новыми второстепенными персонажами Синтии Веласкес, Эндрю Десальво, Ричарда Брейнтри и Джаспера Гейна. |
Henry also deals with the new supporting characters of Cynthia Velázquez, Andrew DeSalvo, Richard Braintree and Jasper Gein. |
В 2011 году Васиковска сыграла небольшую второстепенную роль в любовном увлечении персонажа Шайи Лабафа в фильме Джона Хиллкоута беззаконие. |
In 2011, Wasikowska played the small supporting role of Shia LaBeouf's character's love interest in John Hillcoat's Lawless. |
Уорд дает голоса нескольким второстепенным персонажам и комковатой космической принцессе. |
Ward provides voices for several minor characters and Lumpy Space Princess. |
Многие подзаголовки романа сосредоточены на второстепенных персонажах. |
Many of the novel's subplots focus on minor characters. |
Его бег был отмечен относительным отсутствием Росомахи в качестве главного героя и переосмыслением второстепенных персонажей Людей Икс. |
His run was marked by the relative absence of Wolverine as the main character and the re-imagining of second-string X-Men characters. |
Карл Видерготт также появлялся в второстепенных ролях, но не озвучивал никаких повторяющихся персонажей. |
Karl Wiedergott has also appeared in minor roles, but does not voice any recurring characters. |
В серой победе Роберта Скимина Ли выступает в качестве второстепенного персонажа, готовящегося баллотироваться на пост президента в 1867 году. |
Robert Skimin's Grey Victory features Lee as a supporting character preparing to run for the presidency in 1867. |
В том же году она сыграла второстепенного персонажа Мауса в независимом фильме американское ружье. |
The same year she played supporting character, Mouse, in the independent film American Gun. |
Являются ли они все еще повторяющимися или второстепенными персонажами? |
Are they still recurring or minor characters? |
Полноценные оперные пассажи зарезервированы главным образом для второстепенных персонажей, таких как Андре и Фирмен, Карлотта и Пьянджи. |
The full-fledged operatic passages are reserved principally for subsidiary characters such as Andre and Firmin, Carlotta, and Piangi. |
Квадрат не настолько дешев или ленив, чтобы использовать сетку ведущего персонажа для второстепенного персонажа. |
Square isn't cheap or lazy enough to use a lead character's mesh for a minor character. |
Джули Кавнер озвучивает Мардж Симпсон, Патти и Сельму, а также несколько второстепенных персонажей. |
Julie Kavner voices Marge Simpson and Patty and Selma, as well as several minor characters. |
Шоу использует броские фразы, и большинство главных и второстепенных персонажей имеют по крайней мере по одному. |
The show uses catchphrases, and most of the primary and secondary characters have at least one each. |
Видерготт покинул шоу в 2010 году, и с тех пор Крис Эджерли регулярно появлялся, чтобы озвучивать второстепенных персонажей. |
Wiedergott left the show in 2010, and since then Chris Edgerly has appeared regularly to voice minor characters. |
Одна страница для второстепенных персонажей была бы в порядке. |
One page for the minor characters would be fine. |
Шекспир много заимствовал у обоих, но расширил сюжет, развив ряд второстепенных персонажей, в частности Меркуцио и Париса. |
Shakespeare borrowed heavily from both but expanded the plot by developing a number of supporting characters, particularly Mercutio and Paris. |
Иэсигэ-второстепенный персонаж в аниме-сериале Mushibugyo, где он дружит с главным героем Цзинбэем Цукисимой. |
Ieshige is a minor character in the anime series Mushibugyo, where he befriends the main character Jinbei Tsukishima. |
В то время как Флетчер и Годбер являются главными героями шоу, в сериале есть два главных второстепенных персонажа, оба тюремные офицеры. |
While both Fletcher and Godber are the show's main characters, the series features two major supporting characters, both prison officers. |
Lauren, I think you should probably get some b-roll. |
|
Первоначально он был второстепенным персонажем, но в 1997 году ему была дана более заметная роль исполнительным продюсером Coronation Street Брайаном парком. |
Originally a secondary character, he was given a more prominent role in 1997, by the executive producer of Coronation Street, Brian Park. |
Многие персонажи Дублинцев позже появляются в второстепенных ролях в романе Джойса Улисс. |
Many of the characters in Dubliners later appear in minor roles in Joyce's novel Ulysses. |
В основном фокусируясь на таких персонажах, как Аномандер рейк, Драконус, Готос, К'Рул и Худ, в основном через глаза второстепенных персонажей. |
Primarily focusing on characters such as Anomander Rake, Draconus, Gothos, K’rul and Hood, mainly through the eyes of secondary characters. |
Снаг-второстепенный персонаж из пьесы Уильяма Шекспира Сон в летнюю ночь. |
Snug is a minor character from William Shakespeare's play A Midsummer Night's Dream. |
Он в основном появлялся в качестве второстепенного персонажа в комиксах Харви Hot Stuff, но также имел собственную серию комиксов до ноября 1966 года. |
He mostly appeared as a secondary character in Harvey's Hot Stuff comics but also had a comics series of his own until November 1966. |
Заманчиво показать сериал с точки зрения второстепенных актеров, но если вы это сделаете, то в конечном итоге не получите ни одного из основных персонажей. |
It's tempting to display the series in terms of the minor cast members, but if you do that you end up with none of the core characters. |
Симпсоны известны своим широким ансамблем главных и второстепенных персонажей. |
The Simpsons is known for its wide ensemble of main and supporting characters. |
Спираль начиналась как один из 20 второстепенных персонажей, которых Адамс оформил на листе персонажей как преследователей персонажа Longshot. |
Spiral began as one of 20 minor characters that Adams designed on a character sheet as the pursuers of the character Longshot. |
Многочисленные второстепенные персонажи, появляющиеся периодически, дополняют сюжетные линии, которые обычно вращаются вокруг этой основной группы. |
Numerous secondary characters, appearing intermittently, complement storylines that generally revolve around this core group. |
Члены Главного актерского состава и Майелларо также озвучивают несколько второстепенных и одноразовых персонажей в дополнение к их основным ролям. |
Members of the main cast and Maiellaro also voice several minor and one-time characters in addition to their primary roles. |
Два главных героя NO Quarter, Маэстро и кость, также появляются в качестве второстепенных персонажей в романах о драконах. |
The two protagonists of NO Quarter, Maestro and Bone, also appear as minor characters in the Dragons novels. |
Аманда впервые появилась в качестве второстепенного персонажа в фильме Пила 2004 года. |
Amanda's first appearance was as a minor character in the 2004 film Saw. |
Он планировал озвучить главного героя в фильме Мегамозг, но позже бросил его, все еще оставаясь продюсером и озвучивая второстепенного персонажа в фильме. |
He had planned to voice the main character in Megamind, but later dropped out while still remaining a producer and voicing a minor character in the film. |
Второстепенный персонаж фильма закусочная 1982 года говорит только строчки из сценария Одетса для сладкого запаха успеха. |
A minor character in the 1982 film Diner speaks only lines from Odets' screenplay for Sweet Smell of Success. |
Анна также появляется в качестве второстепенного персонажа в романе Майкла Энниса герцогиня миланская. |
Anne also appears as a minor character in Michael Ennis' novel The Duchess of Milan. |
Второстепенный персонаж совершает какое-то действие и мир переворачивается с ног на голову. |
One little minor character, takes some action... and the whole world is turned upside-down. |
Брукс, который в повести является второстепенным персонажем, который умирает в доме престарелых, стал трагическим персонажем, который в конечном итоге повесился. |
Brooks, who in the novella is a minor character who dies in a retirement home, became a tragic character who eventually hanged himself. |
Следовательно, второстепенный персонаж, сыгранный Крисом Купером,который был предметом документального фильма в фильме, был удален из финальной части. |
Consequently, a supporting character played by Chris Cooper that was the subject of a documentary within the film was removed from the final cut. |
Уотсон появляется в качестве второстепенного персонажа в нескольких детективных романах американского писателя Лори Р. Кинга Мэри Рассел. |
Watson appears as a supporting character in several of American author Laurie R. King's Mary Russell detective novels. |
Морн-второстепенный персонаж, который является неотъемлемой частью заведения кварка, сидя в баре в течение семи лет. |
Morn is a minor character who is a fixture in Quark's establishment, sitting at the bar over the course of seven years. |
Помимо основного состава, Памела Хейден, Тресс Макнейл, Марсия Уоллес, Мэгги Розуэлл и Русси Тейлор озвучивают второстепенных персонажей. |
In addition to the main cast, Pamela Hayden, Tress MacNeille, Marcia Wallace, Maggie Roswell, and Russi Taylor voice supporting characters. |
Вдохновленное заговором трио Одиноких стрелков также было второстепенными персонажами. |
The conspiracy-inspired trio The Lone Gunmen were also secondary characters. |
Убьем одного из второстепенных персонажей. |
Kill off one of the younger characters. |
Шоу также включает в себя обширный актерский состав из более чем 200 второстепенных фоновых персонажей. |
The show also features an extensive cast of over 200 minor background characters. |
Теперь эти персонажи иногда появляются в роли второстепенных персонажей в фильме Дик Трейси. |
The characters now appear occasionally as supporting ones in Dick Tracy. |
Разработчики были вставлены в качестве второстепенных персонажей в нескольких играх Infocom. |
Implementers were inserted as minor characters in several Infocom games. |
Многие шоу ужасов также включают в себя пародии с участием самих хозяев, иногда с помощником или другими второстепенными персонажами. |
Many horror host shows also include skits involving the hosts themselves, sometimes with a sidekick or other supporting characters. |
Every minor character is so well thought out. |
|
Она обновила Фантом, придав ему современные аксессуары, а также ввела ряд второстепенных персонажей и злодеев. |
It updated the Phantom, giving him modern accessories, and introduced a number of supporting characters and villains. |
Персонаж Лео Гетца изначально был второстепенным персонажем в черновике Блэка с одной сценой и несколькими строками диалога. |
The character of Leo Getz was originally a minor character in Black's draft with only one scene and few lines of dialogue. |
Китинг является второстепенным персонажем в романе Патрика О'Брайана Маврикийское командование, который изображает Маврикийскую кампанию 1809-1811 годов. |
Keating is a secondary character in the novel The Mauritius Command by Patrick O'Brian, which portrays the Mauritius campaign of 1809–1811. |
— Этот персонаж основан на мне, примерно на мне. вы достигаете вершины. |
Oh, that's a character who's based on me, loosely based on me... you make it to the top. |
Во второстепенном, двухрублевом заведении Анны Марковны все погружено в сон. |
In the second-rate, two-rouble establishment of Anna Markovna everything is plunged in sleep. |
Пока это были второстепенные, но вечером у них главная акция. |
Up to now we've had the preliminaries, but tonight's the main bout. |
Отец - отвратительный персонаж, однако мы так же ощущаем к нему странную симпатию. |
The father is a loathsome character, yet we also feel a strange sympathy for him. |
Няня-первый персонаж, который обсуждает последствия рабства. |
Nanny is the first character to discuss the effects of slavery. |
Его персонаж был смоделирован по образцу Гофа Уита, бывшего учителя продюсера фильма Дэна Шнайдера в средней школе Уайт-Стейшн в Мемфисе, штат Теннесси. |
His character was modeled after Gough Wheat, a past teacher of the movie's producer, Dan Schneider, at White Station High School in Memphis, Tennessee. |
Он появился в большем количестве фильмов, чем любой другой персонаж Диснея, и является самым опубликованным персонажем комиксов в мире за пределами жанра супергероев. |
He has appeared in more films than any other Disney character, and is the most published comic book character in the world outside of the superhero genre. |
Основываясь на восприятии рассказчика и ограниченных деталях, представленных в рассказе, его персонаж остается неуловимым, даже когда история подходит к концу. |
Based on the perception of the narrator and the limited details supplied in the story, his character remains elusive even as the story comes to a close. |
Этот персонаж был показан в различных медиа-адаптациях, таких как художественные фильмы, телесериалы и видеоигры. |
The character has been featured in various media adaptations, such as feature films, television series and video games. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «второстепенные персонажи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «второстепенные персонажи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: второстепенные, персонажи . Также, к фразе «второстепенные персонажи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
