Втулка ведомого вала спидометра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: sleeve, hub, bushing, bush, collar, spigot, faucet, socket, insert, liner
втулка замедлителя детонатора - detonator delay pellet plug
втулка подшипника - bearing bush
втулка для установки форсунки - fuel nozzle ferrule
монтажная втулка - carrier sleeve
втулка ступицы - nave boss
коническая втулка - tapered bush
вращающаяся втулка - rotating sleeve
втулка направляющего подшипника - spigot bush
втулка поршневой головки шатуна - connecting rod bush
нажимная втулка дейдвудного сальника - stuffing-box gland
Синонимы к втулка: цанга, бушинг, пробка, затычка, штуцер, втулочка
Значение втулка: Металлическая трубка, служащая для уменьшения трения в месте опоры вала ( напр. внутри колёсной ступицы ).
ведомого - slave
адрес ведомого устройства - slave address
удаление ведомого NE - slave ne deletion
втулка ведомого вала спидометра - speedometer driven shaft sleeve
втулка ведомого диска сцепления - clutch spider hub
имя ведомого - slave name
датчик ведомого - slave sensor
лица в качестве ведомого устройства - persons as a slave
работа в качестве ведомого устройства - work as a slave
пульт управления телеоператора в форме ведомого манипулятора - replica master
Синонимы к ведомого: не секрет, известный, знакомый, не тайна, пилотировать
сочленение вращающегося вала - rotating shaft jointing
камера гауч-вала - couch shell
лист выкружки для гребного вала - coffin plate
валандать - loiter
направляющая вала - shaft guide
дисбаланс в результате прогибания вала ротора турбины под воздействием тепловых нагрузок - rub-related thermal bow unbalance
головка вала - head shaft
индикаторная диаграмма, построенная по углу поворота коленчатого вала - crank angle indicator diagram
вокруг вала - around the shaft
коробка коленчатого вала - crankshaft housing
Синонимы к вала: вал, вали, вела, элла
калиброванный спидометр - calibrated speedometer
валик привода механизма спидометра - speedometer take-off
втулка ведомого вала спидометра - speedometer driven shaft sleeve
градуировать спидометр в км/час - calibrate a speedometer to read in km/h
основной вал спидометра - speedometer main shaft
функция спидометра машины - vehicle speedometer function
спидометр и счётчик пути - speedometer with mileometer
показание спидометра - speedometer readout
спидометр показывал 45 миль - speedometer indication was 45 miles
электронный спидометр - electronic speedometer
Лэнгдон в смятении заметил, как стрелка спидометра метнулась к отметке 170 километров в час. Это же больше 100 миль, вдруг осознал он. |
Langdon watched in disbelief as the pilot pushed the speedometer up around 170 kilometers an hour-over 100 miles per hour. |
Майор Йохан Рэнкин сбил ведомого пушечным огнем, так как ракеты не смогли зафиксироваться на МиГах. |
Major Johan Rankin shot down the wingman with cannon fire, as the missiles failed to lock on to the MiGs. |
Карты CF могут выполнять функцию ведущего или ведомого привода на шине IDE, но имеют проблемы с общим доступом к шине. |
CF cards may perform the function of the master or slave drive on the IDE bus, but have issues sharing the bus. |
Супер-точный спидометр определяет скорость в километрах так что магическое число, которое мы увидим это 414 километров в час. |
'The super-accurate speedo read in kilometres 'so the magic number we'd be looking for is 414 kilometres per hour. ' |
Текущие замороженные значения ведомого устройства хранятся в регистрах сдвига. |
The current frozen values of the slave are stored in Shift registers. |
Некоторые автомобили были оснащены спидометрами, изобретенными Моисеем Рикардо. |
Some vehicles were fitted with speedometers, an invention of Moses Ricardo. |
Они не заставляют вас выбирать между спидометром и навигацией на приборной панели как это делают в Ferrari. |
They don't make you choose on your instrument panel between the speedometer and the sat nav like Ferrari do. |
Большинство основных элементов управления и дисплеев, таких как спидометр и климат-контроль, были хорошо известны, но некоторые второстепенные переключатели не были хорошо расположены или интуитивно понятны. |
Most major controls and displays such as the speedometer and climate controls were well liked, but some secondary switches were not well placed or intuitive. |
Тесла выдал лицензию на эту идею компании прецизионных приборов, и она нашла применение в виде роскошных автомобильных спидометров и других инструментов. |
Tesla did license the idea to a precision instrument company and it found use in the form of luxury car speedometers and other instruments. |
Он с недоверием посмотрел на свой спидометр, словно тот мог обмануть. |
He glanced at his speedometer in bewilderment-there must be something wrong with the thing. |
Джереми, пока ты устанавливаешь камеру, не вздумай поменять спидометр на километры в час, чтобы получить число побольше. |
And Jeremy, while you're setting your camera up, don't think about changing your display to km/h so you get a bigger number. |
Хартманн совершил свой первый боевой вылет 14 октября 1942 года в качестве ведомого Росмана. |
Hartmann flew his first combat mission on 14 October 1942 as Roßmann's wingman. |
The speedometer in this one only goes up to 200. |
|
В результате спидометр не успевает за скоростью |
The net result is a speedometer that can't keep up. |
Пакеты могут иметь длину 1, 3 или 5 слотов,но во всех случаях передача ведущего устройства начинается в четных слотах, а ведомого-в нечетных. |
Packets may be 1, 3 or 5 slots long, but in all cases the master's transmission begins in even slots and the slave's in odd slots. |
Появилась новая приборная панель со спидометром горизонтальной развертки. |
A new instrument panel with horizontal sweep speedometer was featured. |
Согласно спидометру, он проехал количество миль, близкое тому, что нас интересует. |
According to the speedometer it had been driven just about the right number of miles for what we're after. |
Кроме того, из-за различий в размерах шин на вторичном рынке была проведена калибровка спидометра для обеспечения правильной регистрации скорости и пробега автомобиля. |
Also, because of variances in aftermarket tire sizes, speedometer calibration was provided to ensure correct vehicle speed and mileage are recorded. |
В этих муфтах спиральная пружина оборачивается вокруг ведомого вала и удерживается в расширенной конфигурации рычагом отключения. |
In these clutches, a coil spring is wrapped around the driven shaft and held in an expanded configuration by the trip lever. |
А что, если мы сохраним роль ведущего и ведомого, но отбросим связь этой роли с полом танцора? |
So, what if we could keep the idea of lead and follow but toss the idea that this was connected to gender? |
Дело не в том, что мы менялись ролями ведущего и ведомого, а в том, что мы сохраняли своё присутствие, характер и силу независимо от роли, в которой мы выступали. |
It wasn't just that we were switching lead and follow, it's that we stayed consistent in our presence, our personality and our power, regardless of which role we were playing. |
Я позволил отделить себя от своего ведомого, и получил в этот момент недопустимые повреждения. |
I allowed myself to get separated from my wingman, and soaked up unacceptable damage in the process. |
Все что он взял - печеньки и спидометр. |
All he brought was flax bars and a speedo. |
Мы установим их на щиток, они снимут спидометры, и тогда никто не сможет смухлевать. |
We fix these to the dash where they can see the speedo, and then there's no cheating. |
— Я проверил спидометр. До поместья Лоис Беллами и обратно 64 мили. |
I checked the elapsed mileage. It's thirty-two miles to the Lois Bellamy estate and another thirty-two miles back. |
И спасибо спидометру в моем телефоне, мы могли знать о нашей огрмной скорости. |
'And thanks to the speedo app on my phone, 'we could keep abreast of our immense pace.' |
Тогда нам может вскрыть спидометр, и перемотать вручную. |
Just have to crack open the odometer, roll it back by hand. |
Но, если она спросит про лишние километры на спидометре я тебя не подвозил. |
But if she asks you about the extra miles on the odometer, I did not pick you up. |
When he got her, she had six miles on the odometer. |
|
Он читал спидометр В километрах в час. |
He had been reading his speedometer in kilometres an hour. |
Я знал, что спидометр не в порядке. При 80-ти милях в час утка пролетела мимо меня в том же самом направлении. |
I knew that there was a mistake in the speedometer when, at 80 miles/h, this duck flew past me in the same direction. |
So, the solution to our speedometer problem is this. |
|
The speedometer on her car showed that she'd driven 94 miles. |
|
Hе знаю, правильный ли у меня спидометр - машина старая, но если правильный, ты бежишь со скоростью почти 19 км/ч. |
Look, I don't know if this car's speedometer is right, it's an old car, but if it... If it is, you're running almost 12 miles an hour. |
Чтобы понять, что едешь со скоростью 120 миль в час, спидометр не нужен. |
You don't need a damn speedometer to know you're doing 120. |
Как только его спидометр покажет 100, Босс разлетится на куски. |
Once the speedometer hits 100, the Boss'll be blown to bits. |
Не знаю, может тебе это поможет, но спидометр показывает, что наша скорость всё ещё 95 км/ч. |
I don't know if this helps you, but the speedometer says we're still going 60 miles an hour. |
The speedometer only goes up to 80. |
|
стрелка на спидометре показывает скорость более 85 миль в час. |
The needle on the speedometer indicates that we are travelling at 85 miles to the hour, sir. |
— А где находится эта самая улица Аксо? — спросил Лэнгдон, наблюдая за тем, как стрелка спидометра подползает к отметке сто километров в час. |
Which way is Rue Haxo? Langdon asked, watching Sophie edge the speedometer over a hundred kilometers an hour. |
Speedo - out of focus. Radio - too complicated. |
|
Из-за того, что мы не могли определить нашу скорость используя спидометр, они поставили ловушку в виде полицейского радара. |
Because we were having such trouble reading our speedos, they set up a police style radar trap. |
Дополнительная приборная панель имела узкий спидометр в своем отверстии и по бокам от него с включенными двигателями приборами вместо предупредительных ламп. |
An optional instrument cluster had a narrow speedometer within its opening and flanking it with engine-turned instruments in the place of warning lamps. |
Приборы были обновлены, чтобы иметь более современный внешний вид, с горизонтальным спидометром, в то время как круглый спидометр был включен в дополнительный пакет датчиков. |
The instruments were updated to have a more modern appearance, with a horizontal speedometer while a round speedometer was included with the optional gauge package. |
Клубные команды по водному поло в Соединенных Штатах часто участвуют в национальных чемпионатах, таких как Юношеские Олимпийские игры, национальные клубные чемпионаты и Кубок спидометра. |
Club water polo teams in the United States often compete in national championships such as Junior Olympics, National Club Championships, and the Speedo Cup. |
Другой недостаток заключается в том, что нет аппаратного ведома подтверждения, то есть обнаружения ведомого устройства для связи. |
Another disadvantage is that there is no hardware slave acknowledgment i.e. detection of slave for communication. |
Поскольку Sera был построен исключительно для японского рынка, все автомобили были правосторонними, как заводской стандарт, а спидометр и одометр были метрическими. |
As the Sera was built solely for the Japanese market all cars were right-hand drive as factory standard and the speedometer and odometer units were metric. |
Произведенный с 1993 по 2002 год, это был 4-клапанный DOHC узкоклапанный экономичный двигатель, построенный из 4A, также используя концепцию ведомого кулачка 4A-FE. |
Produced from 1993 to 2002, it was a 4-valve DOHC narrow-valve-angle economy engine stroked out from the 4A, also using the 4A-FE's slave-cam concept. |
Другое решение состоит в использовании ведущего и ведомого Шатунов, где ведущий стержень также включает один или несколько кольцевых штырей. |
Another solution is to use master-and-slave connecting rods, where the master rod also includes one or more ring pins. |
Недостатком этого является то, что ход ведомого стержня немного короче ведущего, что увеличивает вибрацию в V-образном двигателе. |
A drawback of this is that the stroke of the slave rod is slightly shorter than the master, which increases vibration in a V engine. |
Новый спидометр со скоростью 120 миль в час заменил прежний прибор со скоростью 88 миль в час. |
A new 120 mph speedometer replaced the earlier 88 mph unit. |
Однако, чтобы избежать контуров заземления и электрической изоляции ведомого устройства, необходима полная гальваническая изоляция с помощью оптосоединителей. |
However, to avoid ground loops and electrically isolate the slave, complete galvanic isolation by opto-couplers is needed. |
Внутренний таймер ведомого устройства-это недорогой аналоговый таймер. |
The slave's internal timer is an inexpensive analog timer. |
Поскольку NASCAR не допускает спидометров или электронных устройств ограничения скорости, пейс-кар объезжает трассу со скоростью пит-роуд во время разминочных кругов. |
Since NASCAR does not allow speedometers or electronic speed limiting devices, the pace car circles the track at pit road speed during the warm-up laps. |
Рестайлинг включал в себя переработанные светодиодные передние и задние фонари, а также обновленные циферблаты спидометра с полноцветным TFT мультиинформационным дисплеем. |
The facelift included redesigned LED front and rear lamps and updated speedometer dials with full color TFT multi information display. |
Эта победа воздух был зачислен на sergente, оформленный Marconcini, ведомого Висконти туз. |
This air victory was credited to Sergente Marconcini, wingman of the ace Visconti. |
Внешняя синхронизация с аудио-и видеомагнитофонами была возможна с помощью тайм-кода SMPTE и драйверов видео-ведомого устройства. |
External synchronisation with audio and video tape machines was possible with SMPTE timecode and the Video Slave drivers. |
В прошлом году для спидометра 80 миль в час, хромированных ручек стеклоподъемника и хромированной ручки стеклоочистителя. |
Last year for 80 MPH speedometer, chrome window handle knobs, and chrome wiper knob. |
There was a speedometer and an air-pressure gauge. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «втулка ведомого вала спидометра».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «втулка ведомого вала спидометра» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: втулка, ведомого, вала, спидометра . Также, к фразе «втулка ведомого вала спидометра» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
