Вт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ширина, вольта
Вторая позиция экипажа была приспособлена путем замены значительно меньшего основного топливного бака. |
Jane encounters a British schoolmistress in town who drives her part-way to meet the gendarme and report Cathy's disappearance. |
Ее ждет вторая катастрофа. |
She was in for a second disaster! |
Может, и стало бы, если бы этот идиот не начал втирать, что это может вызвать энурез. |
I would have been if that idiot hadn't mentioned something about how it can lead to, uh, bed-wetting. |
В 1994 году вторая группа решила покинуть IRCA и сформировать свою собственную группу из-за все более жестких ограничений на размножение. |
In 1994, a second group decided to leave the IRCA and form its own group, owing to increasingly strict breeding restrictions. |
Вторая машина для операции в Хэтфилде была заказана в 1967 году. |
A second machine for the Hatfield operation was ordered in 1967. |
Вторая посылка этого исследования сводится к тому, что рост не влияет на распределение доходов. |
The other assumption of the study was that income distribution was unaffected by growth. |
Обе эти магистрали имеют стратегическое значение: одна из них является частью транснационального коридора Go Highway, а вторая соединяет два крупнейших города в стране — Киев и Харьков. |
Both of the roads are strategically important: one is a part of the Go Highway transnational corridor, and the other connects the two largest cities in the country, Kyiv and Kharkiv. |
Когда в Европе разразилась Вторая Мировая война, Военное министерство быстро расширилось в ожидании, что Соединенные Штаты будут втянуты в конфликт. |
When World War II broke out in Europe, the War Department rapidly expanded in anticipation that the United States would be drawn into the conflict. |
Да, мы ведь спрогнозировали, что будет и вторая волна взрывов для аварийных служб. |
Yeah, we predicted that they'll hit the second wave of emergency responders also. |
Первая линия должна быть готова к концу 2015 года, вторая и третья линии-к концу 2016 года, а четвертая линия-к концу 2017 года. |
The first line should be ready by the end of 2015, the second and third lines by the end of 2016, and the fourth line by the end of 2017. |
Далее, вторая и внутренняя галереи соединены друг с другом и с двумя примыкающими библиотеками еще одной крестообразной террасой, опять же более поздней пристройкой. |
Beyond, the second and inner galleries are connected to each other and to two flanking libraries by another cruciform terrace, again a later addition. |
Моя вторая личность почти равна по силе моей собственной индивидуальности. |
My other-personality is almost equal in power with my own personality. |
Вторая Мировая война была квинтэссенцией тотальной войны современности. |
The Second World War was the quintessential total war of modernity. |
Представьте, наша вторая годовщина, и Фрэнк прижимает к себе эту коричневую коробку, словно это реликвия. |
So it's our second anniversary and there is Frank cradling this unwrapped brown box like it is the Ark of the Covenant. |
Это немного упрощение, чтобы сказать, что Вторая мировая война была вызвана вторжением в Польшу. |
It's a bit of an over simplification to say that WWII was caused by the invasion of Poland. |
Говоря одену ты подразумеваешь втиснусь? |
By wearing, you mean squeezing into? |
Вторая Англо-Маратхская война отвлекла маратхов с 1807 по 1809 год, но затем Маратхское господство в Раджпутане возобновилось. |
The Second Anglo-Maratha War distracted the Marathas from 1807 to 1809, but afterward Maratha domination of Rajputana resumed. |
В октябре 2008 года были выпущены вторая и третья партии из 1541 ультиматума, соответствующие общественному спросу на устройство. |
In October 2008, the second and third batch of 1541 Ultimates were produced to match the public demand for the device. |
Другой пытался втиснуть еще несколько складных стульев между возвышением и камерами. |
Another tried to squeeze a few more folding chairs between the podium and the cameras. |
Китинг видел один немигающий глаз, половину открытого рта. Через эту дыру в полулицо втекал мрак, придавая ему ужасное выражение. |
Keating saw one eye that did not blink, and half a mouth, open, the darkness flowing in through the hole, into the face, as if it were drowning. |
I was secretly on your side all along, you silly sausage. |
|
Втискивая уникальное измерение жестокости и броскости в свою музыку, группа продолжает расширять границы с каждым последующим релизом. |
Squeezing a unique dimension of brutality and catchiness into their music the band keeps pushing boundaries further out with each consecutive release. |
Another is the sky's color in late fall. |
|
Есть уже две статьи, которые охватывают тему этого неправильного названия статьи, первая статья-моджахеды, вторая статья-7-я мусульманская бригада. |
There are already two articles which cover the subject of this wrong title article, the first article is Mujahideen, the second article is 7th Muslim Brigade. |
Его вторая поваренная книга, озаглавленная My Virgin Kitchen-Delicious Recipes You Can Make Every Day, также была выпущена 24 августа 2017 года. |
His second cookbook, entitled My Virgin Kitchen - Delicious Recipes You Can Make Every Day, has also been released on 24 August 2017. |
Южная Корея постепенно отказалась от ламп накаливания мощностью менее 150 Вт с 2014 года. |
South Korea has phased out incandescent light bulbs under 150 watts since 2014. |
Laraki Borac - это вторая модель компании, которая дебютировала в качестве концепта на Женевском автосалоне 2005 года. |
The Laraki Borac is the company's second model, and debuted as a concept at the 2005 Geneva Motor Show. |
Даррелл, его мать, его брат Лесли и их греческая горничная Мария Кондос вернулись в Великобританию в 1939 году, когда началась Вторая Мировая война. |
Durrell, his mother, his brother Leslie and their Greek maid Maria Kondos moved back to Britain in 1939 at the outbreak of the Second World War. |
Думаю, она втайне мечтает, чтобы я был больше похож на Брайана. |
I THINK SHE SECRETLY WISHES THAT I WAS MORE LIKE BRIAN. |
Вторая фаза обучения является специфической для профессии, которой будет следовать солдат или офицер, и проводится в отраслевой специализированной школе. |
Phase two training is specific to the trade that the soldier or officer will follow and is conducted in a branch specialised school. |
С паузой в разговоре после того, как заказана вторая порция. |
That's a conversational lag... that often occurs after the ordering of the second round. |
Его вторая дочь, Рупа Верма, является вдовой актера и комика Девена Вермы. |
His second daughter, Rupa Verma, is the widow of the actor and comedian Deven Verma. |
Вторая книга, 2010, повторяет сюжетную линию первой книги, чтобы сделать пункт назначения Юпитер, как показано в фильме. |
The second book, 2010, retcons the storyline of the first book to make the destination Jupiter as seen in the film. |
Меня будут втаптывать в грязь. |
I'll be dragged through the mud. |
Как только заживление будет завершено, необходима вторая операция по удалению кольцевого аппарата. |
Once healing is complete, a second surgery is necessary to remove the ring apparatus. |
В течение многих лет вторая половина оригинальной телевизионной постановки двенадцати сердитых мужчин считалась утерянной. |
For years, the second half of the original TV production of Twelve Angry Men was considered lost. |
Вторая версия спецификации HMC была опубликована 18 ноября 2014 года компанией HMCC. |
The second version of the HMC specification was published on 18 November 2014 by HMCC. |
Вторая: Рид входит для собеседования с Эмбер. |
Two, enter Reed to audition for Amber. |
Are we pining in secret? |
|
Вторая половина XVII века отмечена архитектурой в стиле барокко. |
The second half of the 17th century is marked by baroque architecture. |
Можешь представить его шок, если он поймёт... что мы втолкнули его в этот другой мир? |
Can you imagine his shock when he finds... that he's been thrust into this whole otherworld? |
Его вторая пьеса, день рождения, закрылась после восьми спектаклей, но была с энтузиазмом рассмотрена критиком Гарольдом Хобсоном. |
His second play, The Birthday Party, closed after eight performances, but was enthusiastically reviewed by critic Harold Hobson. |
Только что занесет, бывало, ногу на ступеньку повыше, ан ее оттуда словно невидимая сила какая шарахнет и опять втопчет в самую преисподнюю. |
But her dreams never came true. As soon as she set foot on the rung higher up, she would be tugged back and plunged into the inferno by an unseen, mysterious power. |
В нем приняли участие около 70 человек, и вторая такая встреча была объявлена на 13 ноября в пивном зале Eberl-Bräu. |
Some 70 people attended, and a second such meeting was advertised for November 13 in the Eberl-Bräu beer hall. |
Они часто упоминаются во французских источниках как первая и Вторая битва при Томашуве, соответственно. |
They are often referred to in French sources as the First and Second battle of Tomaszów, respectively. |
Вторая книга Make Your Own Stamps Sheet, является полным и обратным проектом, который возник из той же резиденции, став доступным в 2011 году. |
A second book Make Your Own Stamps Sheet, is a Complete and Return project that originated from the same residency, becoming available in 2011. |
Когда рассказывается вторая шутка, она вызывает чувство, подобное тому, которое испытываешь, когда тебе рассказывают личную или иную шутку. |
When the second joke is told, it induces a feeling similar to that of being told a personal or in-joke. |
Первая тайно остановилась на Джованни де Медичи, вторая открыто поддержала кандидата от Англии, Сен-Джорджо. |
The former had secretly settled on Giovanni de' Medici; the second openly supported S. Giorgio, England's candidate. |
В настоящее время это вторая по мощности ракета-носитель ISRO, способная выводить на низкую околоземную орбиту суммарную полезную нагрузку до 5 тонн. |
At present, it is ISRO's second-heaviest launch vehicle and is capable of putting a total payload of up to 5 tons to low Earth orbit. |
Вторая интерпретация применима к случаю конечного обучающего множества и рассматривает алгоритм SGD как пример метода инкрементного градиентного спуска. |
The second interpretation applies to the case of a finite training set and considers the SGD algorithm as an instance of incremental gradient descent method. |
Команда подняла ялик концепта и направилась к ближайшей лодке,где была сделана вторая радиограмма. |
The crew retrieved the Conception's skiff and motored to a nearby boat where a second radio dispatch was made. |
A second bunch disappeared through the next gateway. |
|
Казалось, что в сценарии делается попытка втиснуть мир любви и поэзии в рамки кино. |
The screenplay seemed to capture the sensual imagery and poetry of the original work and yet bring it all within the limitations and confines of the Motion Picture Code. |
А моя смерть побудит газету Дартмута втиснуть обо мне некролог. |
Perhaps my death will garner a small blurb in the Dartmouth Alumni Magazine. |
Это вторая эпоха палеогенового периода в современной кайнозойской эре. |
It is the second epoch of the Paleogene Period in the modern Cenozoic Era. |
Вторая батарея орудий начала развертываться в январе 1945 года в Буле, нацеленная на Бельфор в поддержку операции Нордвинд. |
A second battery of guns began to be deployed in January 1945 at Buhl, aimed at Belfort in support of the Operation Nordwind offensive. |
Это имя использует испанские обычаи именования; первая или отцовская фамилия-Даоиз, а вторая или материнская фамилия-Торрес. |
This name uses Spanish naming customs; the first or paternal family name is Daoíz and the second or maternal family name is Torres. |
Смазка помогает, сэр, если вы пытаетесь втиснуться во что-то узкое. |
Lube helps, sir, if you're trying to squeeze into something small. |
- 10 Вт - 10 watt
- 1000 Вт - 1000 watts
- 1200 Вт - 1200 watts
- 125 Вт с самым высоким рейтингом - rated 125 watts
- 15 Вт - 15 watts
- 2 Вт нагреватель - 2 watt heater
- 200 Вт на 2 Ом - 200 w into 2 ohms
- 40 Вт - 40 watts
- 48 Вт переменного тока - 48 w ac
- 4x25 Вт - 4x25 watts
- 5 Вт - 5 watts
- 50 Вт - 50 watts
- 500 Вт - 500 watts
- 500 Вт Инвертор - 500 w inverter
- 530 Вт в среднем - 530 average watt
- AB 400 Вт - ab 400 w
- выход Вт - watts output
- кажущиеся Вт - apparent watts
- Вт / мК - w/mk
- Вт в - watts in
- Вт мощности - watts of power
- Вт на канал - watts per channel
- Вт час - watt hour
- входная мощность: 200 Вт - power input: 200 w
- люменов Вт - lumens watts
- Максимум. 10 Вт - max. 10 w
- мощность 750 Вт - power 750 w
- натяжение на 1000 Вт - tension at 1000 w
- на 50 Вт - at 50 watts
- общая мощность Вт - total power watt
