Вульгарные слова - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вульгаризм - vulgarism
вульгаризированный - vulgarized
вульгаризирующий - vulgarises
вульгаризмы и ругательства в польском языке - vulgar language and swearing in Polish
вульгарный авторский кинематограф - vulgar auteurism
вульгарными - vulgar
вульгарные слова - vulgar words
грубый, вульгарный язык - the language of the gutter
так вульгарно - so vulgar
шикарно одетая вульгарная женщина - red hat and no knickers
живого слова не услышишь - living word will not hear
невнятные слова - indistinct words
ограничивать свободу слова - restrict freedom of speech
вдохновенные слова - inspired words
было то, что слова - was that the words
делегация словакии - the delegation of slovakia
вспоминать слова песни - to recall the words of a song
выдумывать слова - invent words
усекать конец слова - apocopate
неуместные слова - inappropriate words
Синонимы к слова: стих, текст, фраза, красивые слова, базар, сотрясение воздуха, плетение словес, треп, фразеология
Значение слова: Единица речи, служащая для выражения отдельного понятия.
Слова, относящиеся к кошкам, используются в качестве вульгарного жаргона для обозначения женских половых органов и в некоторых других европейских языках. |
Words referring to cats are used as vulgar slang for female genitals in some other European languages as well. |
Юмор произведения состоит в том, что вместо этого мы слышим эти слова как вульгарные фразы немецкого и итальянского языков. |
The humor of the work consists of hearing these words instead as vulgar phrases of German and Italian. |
Ибо именно через дискурс люди общаются, и слова навязываются в соответствии с восприятием вульгарного. |
For it is by discourse that men associate, and words are imposed according to the apprehension of the vulgar. |
Такие слова большинство из нас считает жаргонными и в основном вульгарными или детскими. |
Words like these most of us consider slang and mostly vulgar or childish. |
Слухи считались вещью вульгарной, и вежливые слова Маттео несли в себе едва завуалированное оскорбление. |
Gossip was considered vulgar, and Matteo's polite words were a thinly veiled insult. |
Грубые или вульгарные слова являются общими целями для системы цензуры. |
Rude or vulgar words are common targets for the censoring system. |
И под этим я подразумеваю не нечто абстрактное, я говорю об этом в прямом смысле слова. |
And I don't mean that in an abstract sense; I mean it rather literally. |
My Lord, it gladdens my heart to hear these words. |
|
How come you never said a word about it, you slyboots? |
|
Yet words do not convey the true nature of this. |
|
Reluctantly, we agreed to let our vulgar colleague tag along. |
|
Недавно я услышала слова Леонарда Коэна: Звоните в колокола, которые ещё звонят. |
I recently heard this lyric by Leonard Cohen: Ring the bells that still can ring. |
И не только мои слова . |
It's not just my words. |
Куоха вполне могла разделить свое имя на три волшебных слова. |
It would be quite natural for Coo-ee-oh to divide her name into three magic syllables, and Dorothy's suggestion seems like an inspiration. |
Внутреннее ликование помешало ему расслышать последние слова Сэма, но теперь это не имело значения. |
His glee made him miss some of Sam's last words, but it no longer mattered. |
Мы приветствуем эти слова и признаем, что достижение некоторых успехов было бы невозможно без выделения значительного объема ресурсов. |
We welcome these words and recognize that some advances have been made wherever and whenever substantial resources have been allocated. |
There are words that we're truly afraid of. |
|
I forgot about revenge, about the dirt of the roughness. |
|
Оно не защищает факты и идеи, но может защищать оригинальные слова или изображения, выражающие эту идею. |
It does not protect facts and ideas, although it may protect the original words or images used to describe an idea. |
Я возвращаюсь к этому миру, думая об образе или клише того, что мы хотим сделать, и какие слова и разговорные выражения мы при этом используем. |
And I revisit this world thinking about the image or clichГ© about what we want to do, and what are the words, colloquialisms, that we have with the expressions. |
Вот как искать слова или фразы в тексте веб-страниц на компьютере. |
You can find a specific word or phrase on a web page on your computer. |
It was hot in every sense of the word. |
|
Наряду с лаем собак и русской поп-музыкой, которую изрыгает радио, слова — просто еще один элемент в структуре этого мира. |
Like the barking dogs and radios blasting Russian pop music, the words are just another part of the fabric of this world. |
Как и европейцы, нерешительно мычащие какие-то невнятные речи об ответных мерах против расширения санкций, русские тоже могут бросать слова на ветер. |
Like the Europeans hemming and hawing about retaliating Washington, the Russians too may be whistling in the wind. |
В прошлом тайваньцы отвергали такие слова как референдум и новая конституция вследствие чувствительности Китая. |
In the past, the Taiwanese repudiated words like referendum and new constitution, owing to China's sensitivity. |
Примечание редактора: Введите в строку поиска слова «гуманитарные науки», и сразу выскочит фраза «гуманитарные науки подвергаются нападкам». |
Editor’s note: Search the word “humanities” online and up pops the phrase “humanities under attack.” |
And repeats it, three times in a row. |
|
Слова, которые он говорит, вместе не представляют никакого смысла, но я верю, что это глубокая мысль. |
The words he says, they don't go together to create meaning in a traditional sense, but I believe it is profound. |
Так утверждал Святой Иоанн Павел II, и эти три слова тяжелое, душевное и расстройство основаны на папской непогрешимости. |
That's what St. John Paul II said, and those three words, grave, moral and disorder are based on papal infallibility. |
Да, но, как Джессика объяснила мне, хоть и придется тщательнее подбирать слова, это реальный шанс завоевать благосклонность жителей Вирджинии. |
But, as Jessica explained to me, albeit in language more befitting a political strategist, it's an opportunity to do some glad-handing with the Virginia locals. |
Один символ обозначает оба слова. |
It's the same symbol for both words. |
Скажем еще раз друг другу наши ночные тайные слова, великие и тихие, как название азиатского океана. |
Let's say once more to each other our secret night words, great and pacific as the name of the Asian ocean. |
И что же! Ее любимцы принимали сладкие ее слова за проявление доброты, претенциозные преувеличения - за благородный энтузиазм. |
And yet for those she singled out, her honeyed words expressed natural kindness, her pretentious exaggeration was exalted enthusiasm. |
Первая - контрольная, где они выбирают обычные слова, чтобы выкрикивать их, когда будет больно. |
First, the control, where they preselect ordinary words To scream out when it hurts. |
Тамб Итам начал с того, что вручил ему кольцо, подтверждавшее слова посланца. |
Tamb' Itam began by handing him the ring which vouched for the truth of the messenger's words. |
It's engraved on every German soldier's belt buckle. |
|
Не говоря ни слова, они могут угрожать, умолять, манить, велеть... |
Without a word, they may threaten, plead, beckon, command... |
Губы его судорожно дергались, пересохший язык не слушался, и он не мог выговорить ни слова. |
His mouth twitched, and his parched tongue seemed unable to articulate. |
Выражают ли его слова всю глубину, длину и ширину его намерений и подозрений, побудивших его прийти сюда; а если нет, так о чем же он умолчал? |
Do his words disclose the length, breadth, depth, of his object and suspicion in coming here; or if not, what do they hide? |
Ради бога, Бошан, - отвечал Морсер, - ни слова, умоляю вас, не лишайте меня привилегии показать его. |
For heaven's sake, Beauchamp, returned Morcerf, do not deprive me of the merit of introducing him everywhere. |
Прошлой ночью я никак не мог забыть слова Гейл о том, как она оказалась взаперти. |
Well, 'cause last night I couldn't stop thinking. About what gall said about being trapped in that box. |
Если мне понадобятся умные слова, я поговорю с врачом. |
If I want a lot of medical jargon, I'll talk to a doctor. |
Сидя на поваленном дереве, Скарлетт вспомнила эти слова, переполнившие ее тогда такой радостью, и внезапно они обрели для нее совсем иной, ужасный смысл. |
Scarlett, sitting on the stump, thought of those words which had made her so happy, and suddenly they took on another meaning, a hideous meaning. |
Лицо его было бледно и злобно, но он выдержал, не проговорил ни слова и молча пошел вон из комнаты. |
His face was pale and wrathful, but he controlled himself. He did not say one word, but in silence walked towards the door. |
I think it is an author or perhaps a playwright who speaks. |
|
Агитатором! - с ожесточением воскликнул сэр Джеймс, вкладывая все свое негодование в каждый слог этого слова. |
Agitator! said Sir James, with bitter emphasis, feeling that the syllables of this word properly repeated were a sufficient exposure of its hatefulness. |
There's no now for us suitors. |
|
Все подтвердят,что я и слова не сказал. |
Nobody can testify I've said a word. |
It's all become so destitute, vulgar. |
|
до вчерашнего дня это было моим крупнейшим делом, с обманом, опасностью, предательством, искажением восторженных чувств и, не побоюсь этого слова... романтикой |
until yesterday, it hailed as my greatest case, one of deception, danger, double-crosses, and an all-around perversion of high emotion, and... dare I say it... romance. |
Питер, ты расшифровываешь его слова. Слова, которые другим вообще не понятны. |
Peter, you decipher what he says, things other people can't even follow. |
Заплатит наличными... - повторил Блюменталъ после недолгого раздумья. - В наше время эти слова звучат, как чистейшая поэзия. |
Cash down, replied Blumenthal after a moment's reflection. That's a word of purest poetry these days- |
Его сердце билось громко и часто. Сильный мужчина, он страшился того, что должен сказать, и того, как она примет его слова. |
His heart throbbed loud and quick Strong man as he was, he trembled at the anticipation of what he had to say, and how it might be received. |
Я женюсь на Арии Монтгомери, моём соавторе, и эта история может и о Николь, но моё вдохновение в работе, в жизни, и в каждом смысле слова, это Ария. |
I am getting married to Aria Montgomery my co-author, and this story may be about Nicole but my inspiration in work, in life and in every sense of the word, is Aria. |
Но она не знала ни слова по-английски, а я сумел вспомнить лишь пару фраз на иврите... и только на следующий день я понял, что случайно сделал ей предложение... |
And she didn't speak any English at all, and I only have a smattering of Hebrew. So it wasn't until the next day that I realised that I'd actually mistakenly asked her to marry me. |
Эти слова произвели благоприятное впечатление. |
These words made a favorable impression on behalf of the accused. |
Я хотела сказать, что Ваши слова нашли отклик в моей душе. Надеюсь, когда-то я смогу помогать городу, как это делаете Вы. |
I just wanted to tell you that your words really resonated with me, and I hope to one day contribute to the city in the way that you do. |
Ну, да, обычно твои имейлы не изобилуют словами, чересчур вульгарны, в них множество цитат из поп-культуры, которые никто не понимает. |
Well, yeah, most of your emails are pretty poorly spelled, aggressively vulgar, full of pop-culture references that no one understands. |
It makes the color look cheap and the black look boring. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вульгарные слова».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вульгарные слова» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вульгарные, слова . Также, к фразе «вульгарные слова» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
