Входящие пакеты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
входящим - incoming
входящий груз - inbound cargo
бактерии, входящие - bacteria entering
все входящие - all incoming
все входящие звонки - all incoming calls
каменная кладка со срезанными кромками, образующими входящий прямой угол - rustic chamfered work
входящие в область - entering the field
входящие делегации - incoming delegations
входящий концевой фитинг с развальцовкой - male flare fitting
минерал, входящий в постоянный состав - persistent mineral
Синонимы к входящие: почта, сообщение, почтовый ящик, голосовая почта
будущие пакеты - future packages
запечатанные пакеты - sealed packs
горячая / холодная пакеты - hot / cold packs
книжные пакеты - book bags
меньшие пакеты - smaller packages
пакеты по уходу - care packages
учебные пакеты - learning packages
пакеты информации - packets of information
пакеты прикладных программ программного обеспечения - software application packages
общие пакеты - common packages
Синонимы к пакеты: пакет, связка, тюк, сверток, пачка, посылка, залп, сумка, мешок, мешочек
Если буфер почти пуст, то принимаются все входящие пакеты. |
If the buffer is almost empty, then all incoming packets are accepted. |
Входящие пакеты сравниваются по качеству, и выбирается лучший из них. |
The incoming packets are compared for quality, and the best one is selected. |
В команде сетевых карт он используется для объявления другого MAC-адреса в команде, которая должна принимать входящие пакеты. |
In a team of network cards, it is used to announce a different MAC address within the team that should receive incoming packets. |
Когда буфер заполнен, вероятность достигает 1 и все входящие пакеты отбрасываются. |
When the buffer is full, the probability has reached 1 and all incoming packets are dropped. |
С другой стороны, двунаправленная конечная точка принимает как входящие, так и исходящие пакеты. |
A bi-directional endpoint, on the other hand, accepts both IN and OUT packets. |
Если маршрутизатор NAT не приложит особых усилий для поддержки таких протоколов, входящие пакеты не смогут достичь места назначения. |
Unless the NAT router makes a specific effort to support such protocols, incoming packets cannot reach their destination. |
В 1940 году, во время посещения магазина в Де-Мойне, штат Айова, он обучил молодого Сэма Уолтона тому, как заворачивать пакеты с минимальным количеством бумаги и ленты. |
In 1940, during a visit to a store in Des Moines, Iowa, he trained a young Sam Walton on how to wrap packages with a minimal amount of paper and ribbon. |
Протокол TCP ускорение преобразует TCP-пакеты в поток, который похож на УДП. |
TCP acceleration converts the TCP packets into a stream that is similar to UDP. |
В 2007 году сообщество, в которое вошли люди со всего мира, начало собирать использованные пластиковые пакеты — не новые. |
In 2007, with a community of people all over the world, we began to collect used plastic bags - not new ones. |
In the storeroom he finds some packets and cans. |
|
В руках у них были бумажные пакеты с гамбургерами и французскими жареными пирожками. |
They carried paper bags of hamburgers and french fries in their hands. |
Укажите место, куда необходимо установить пакеты. |
Select where to install the packages. |
Выберите пункт Инструкции по установке, чтобы просмотреть, какие пакеты доступны для скачивания, и запишите название нужного. |
Select Install Instructions to see which packages are available for download, and make note of the one that you need. |
Opera Max не сжимает двоичные или зашифрованные данные, например, установочные пакеты и обновления из Play Маркета, а также трафик банковских приложений и почтовых клиентов. |
Opera Max can't compress binary or encrypted data, for example, app installation or updates through Google Play or traffic on your bank or email applications. |
Мы нашли спрятанные в стенах динамики, пакеты с кровью в трубах, провода в двери и шкафу. Все подведено к удалённому пульту. |
We found hidden speakers in the wall, blood packets in the faucets, stage wire on the door and bookcases, all hooked up to remote control triggers. |
Медоуларк, возьми-ка для меня эти пакеты с курицей содовой и конфетами, возьми сумки и отнеси все это в самолет. |
Meadowlark, you get me some of this chicken some sodas, jelly beans and get these bags and get on the plane. |
И то, что я видел это его лицо и пакеты для мусора, как-то не прибавили желания поговорить. |
And seeing him with that face and those bin bags didn't put me in a talky mood. |
What did I tell you about leaving juice boxes on my piano? |
|
Берите себе подарочные пакеты, пока есть возможность. |
Go ahead and take yourself a goody bag and get out of here while you can. |
Те пакеты нужно было срочно отправить, и Майкл отказывается признать вину. |
Those overnight packages needed to go out, And Michael refuses to hold the guilty party accountable. |
Заблокируйте все входящие и исходящие из здания сигналы, отрежьте их от линий коммуникаций, и найдите мне подкрепление. |
Jam all comm signals coming in and out of the building, cut their communication, and get me some backup. |
пакеты udeb не могут быть установлены в стандартной системе Debian, но используются в Debian-Installer. |
udeb packages are not installable on a standard Debian system, but are used in Debian-Installer. |
Это пакеты с порошком и специально разработанной жидкостью для мытья посуды, которые специально предназначены для бытовых посудомоечных машин. |
These are pouches of powder and specially formulated washing-up liquid, which are specifically designed for domestic dishwashers. |
Электронная таблица - это стандартная функция пакета Office productivity suite; с появлением веб-приложений пакеты office теперь также существуют в форме веб-приложений. |
A spreadsheet program is a standard feature of an office productivity suite; since the advent of web apps, office suites now also exist in web app form. |
Большинство реализаций IPsec состоит из демона IKE, который работает в пользовательском пространстве, и стека IPsec в ядре, который обрабатывает фактические IP-пакеты. |
Most IPsec implementations consist of an IKE daemon that runs in user space and an IPsec stack in the kernel that processes the actual IP packets. |
Некоторые пакеты приложений фокусируются на одной задаче, такой как обработка текста; другие, называемые интегрированным программным обеспечением, включают несколько приложений. |
Some application packages focus on a single task, such as word processing; others, called integrated software include several applications. |
Debian все еще находится в разработке, и новые пакеты загружаются в unstable каждый день. |
Debian is still in development and new packages are uploaded to unstable every day. |
Многие пакеты могут быть легко интегрированы в существующий веб-сайт, чтобы посетители могли оставлять комментарии к статьям. |
Many packages can be integrated easily into an existing website to allow visitors to post comments on articles. |
31 октября 2016 года были проданы туристические пакеты с размещением от $950 до $5900 на человека. |
On October 31, 2016, traveling packages with accommodation ranging from $950 to $5,900 per person were sold. |
muLinux был несколько необычным в том, что все пакеты были полностью необязательными. |
muLinux was somewhat unusual in that all of the packages were wholly optional. |
Некоторые пакеты MSI, созданные в InstallShield, могут препятствовать использованию этих и других собственных функций MSI. |
Some MSI packages authored in InstallShield may prevent the use of these and other native MSI features. |
Различные пакеты также были созданы для взаимодействия с другими языками или средами выполнения, такими как Microsoft. NET. |
Various packages have also been created for interfacing with other languages or runtime environments such as Microsoft .NET. |
Несмотря на то, что пакеты с проблемами, связанными с их распространением, могут попасть в несвободную область, программное обеспечение, такое как libdvdcss, не размещается в Debian. |
Even though packages with problems related to their distribution could go into the non-free area, software such as libdvdcss is not hosted at Debian. |
Когда pip устанавливает пакет, он автоматически устанавливает все зависимые пакеты Python, не проверяя, конфликтуют ли они с ранее установленными пакетами. |
When pip installs a package, it automatically installs any dependent Python packages without checking if these conflict with previously installed packages. |
Случай, когда длина пакета равна 1492, представляет собой оптимальную эффективность для PPPoEoA с RFC2684-LLC в терминах соотношения, если только не допускаются еще более длинные пакеты. |
The case where the packet length is 1492 represents the optimum efficiency for PPPoEoA with RFC2684-LLC in ratio terms, unless even longer packets are allowed. |
В одной из клеток находилось 20 детей, по всему помещению были разбросаны бутылки с водой и пакеты с чипсами. |
One of the cages had 20 children inside, looking throughout the facility bottles of water and bags of chips can be found scattered about. |
Установленные пакеты идентифицируются криптографическим хэшем всех входных данных, используемых для их сборки. |
Installed packages are identified by a cryptographic hash of all input used for their build. |
НПВП и пакеты со льдом могут быть использованы для облегчения боли. |
NSAIDs and ice packs may be used for pain relief. |
Фильмы увертюры выпускали рекламные материалы, помещенные в небольшие пластиковые пакеты для улик. |
Overture Films released promotional items placed in small plastic evidence bags. |
На следующий день он следует за грузовиком и видит, как мужчина сбрасывает завернутые в бумагу пакеты с эстакады на проезжающие угольные поезда. |
The next day he follows the truck and sees the man dispose of paper wrapped bags from an overpass onto passing coal trains. |
Параллельно пакеты были рекуперативным тормозом; последовательно они были источником наддува. |
In parallel, the packs were a regenerative brake; in series, they were a boost source. |
Программное обеспечение для управления этикетками обрабатывает и упаковывает данные информации о продукте и ценах, настроенные в пакеты информации. |
The label management software processes and packs the data of product information and the prices configured into packets of information. |
Затем пакеты данных отправляются на станцию связи по беспроводной сети. |
The data packets are then sent to the communication station via wireless network. |
Чтобы создать звуковые эффекты пауков, на которых наступают или хлюпают, художники Фоули наступали на пакеты с горчицей или раздавленные картофельные чипсы. |
To create the sound effects of spiders being stepped on or squished, Foley artists stepped on mustard packs or squashed potato chips. |
Другой вариант - использовать теплую одежду, которая содержит электрические нагревательные элементы на батарейках или гелевые пакеты. |
Another option is to use heated clothing, which contains battery-powered electrical heating elements or gel packs. |
Кулачковые пакеты не могли и до сих пор не могут рассуждать так, как может рассуждать машинист. |
CAM packages could not, and still cannot, reason as a machinist can. |
Подтверждения позволяют отправителям определять, когда следует повторно передавать потерянные пакеты. |
Acknowledgments allow senders to determine when to retransmit lost packets. |
Пакеты с несоответствием контрольной суммы отбрасываются. |
Packets with checksum mismatch are discarded. |
Атака может быть замаскирована, чтобы выглядеть как законный трафик, за исключением того, что она нацелена на определенные пакеты приложений или функции. |
An attack may be disguised to look like legitimate traffic, except it targets specific application packets or functions. |
Если сумма смещения и размера одного фрагментированного пакета отличается от суммы смещения и размера следующего фрагментированного пакета, то пакеты перекрываются. |
If the sum of the offset and size of one fragmented packet differs from that of the next fragmented packet, the packets overlap. |
Аппаратное обеспечение переднего плана приложения анализирует пакеты данных по мере их поступления в систему, а затем определяет их как приоритетные, регулярные или опасные. |
Application front end hardware analyzes data packets as they enter the system, and then identifies them as priority, regular, or dangerous. |
Пакеты SiriusXM - это единственные пакеты, которые имеют наши каналы Xtra. |
SiriusXM packages are the only packages that feature our Xtra channels. |
Для этого TCP разбивает данные на сетевые пакеты и добавляет небольшие объемы данных в каждый пакет. |
To do this, TCP breaks up the data into network packets and adds small amounts of data to each packet. |
Также были проведены обыски в двух плоскостях, Федерал Ехпресс, содержащих пакеты, происходящие из Йемена. |
Two FedEx planes containing packages originating from Yemen were also searched. |
Бизнес-менеджеры также дают бонусы через красные пакеты сотрудникам за удачу, плавное плавание, хорошее здоровье и богатство. |
Business managers also give bonuses through red packets to employees for good luck, smooth-sailing, good health and wealth. |
Схема также имеет тот недостаток, что пакеты из всех протоколов перемещаются с одинаковой задержкой и приоритетом. |
The scheme also has the disadvantage that packets from all protocols travel with the same delay and priority. |
IP-датаграммы, фреймы Ethernet или другие пакеты сетевого уровня инкапсулируются в один или несколько пакетов GSE. |
IP datagrams, Ethernet Frames, or other network layer packets are encapsulated in one or more GSE Packets. |
Как только опухоль уменьшится, тепловые пакеты могут увеличить кровоснабжение и способствовать заживлению. |
Once the swelling has diminished, heat packs can increase blood supply and promote healing. |
Все, что сочленялось, оставалось нетронутым, упаковывалось в целые пакеты и получало один каталожный номер. |
Anything articulated was left intact, bagged intact, and assigned one catalogue number. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «входящие пакеты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «входящие пакеты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: входящие, пакеты . Также, к фразе «входящие пакеты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
