Вход в магазин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Вход в магазин - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Login Here
Translate
вход в магазин -

- вход [имя существительное]

имя существительное: entry, entrance, ingress, inlet, login, admission, admittance, door, gate, mouth

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- магазин [имя существительное]

имя существительное: store, depot, shop, magazine, trade, crib



Уимблдонский магазин находится у входа в музей, и вход туда бесплатный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Wimbledon Shop is at the entrance of the Museum and is free to enter.

Магазин открыток внизу собираются закрыть, поэтому я купил у них все валентинки по 99 центов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The card shop downstairs is going out of business, And I bought all of those valentine's cards for 99 cents.

Не далеко от светофора, и вы увидите вход в зоопарк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not far from the traffic lights you will see the entrance to the zoo.

Первоначальный вход в башню уже давно оказался под слоем мусора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The original entrance to the tower was already buried.

Они каким-то образом попали внутрь через служебный вход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They gained access somehow through one of the service entrances.

Парадный вход располагался слева, и к нему вело крыльцо в три ступени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It sat sedate and respectable amongst its neighbors in this quiet and well-to-do street, front door to the left atop three steps.

Альпийский магазин старинных книг должен быть в конце этой улицы справа на этой площади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Alpine Antiquarian Bookshop should be at the end of this street and on the right-hand side of the square.

Прикрывающий вход в часовню пластиковый занавес был сорван, и легкие Лэнгдона наполнил свежий воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plastic curtain over the chapel opening had been torn off the entryway, and fresh air filled Langdon's lungs.

Я проверил вход, он зашёл в переулок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I checked the front, he took the alley.

Дзэн-тян, сходи за льдом в магазин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zen-chan, go get some ice from the ice shop.

Где-то здесь должен быть вход в лабиринт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There has to be a way into the labyrinth.

Нажмите Связанные аккаунты YouTube, затем Связать аккаунт YouTube и выполните вход, используя учетные данные вашего аккаунта YouTube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the box that opens, select either I own this channel or Someone else owns this channel, and then complete the steps to link your account.

Дома. Как настроить свою домашнюю консоль Xbox One таким образом, чтобы любой пользователь смог играть на ней в многопользовательские игры, даже если вас нет дома или вы не выполнили вход в консоль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At home: Set up your Xbox One console at home so that anyone who uses it can enjoy multiplayer gaming, even if you’re not home or signed in to the console.

Эта настройка находится в разделе Продукты > Вход через Facebook > Настройки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This setting is found in the Products > Facebook Login > Settings section.

Если у вас есть и консоль Xbox 360, и Xbox One, то вы можете одновременно выполнить вход с обеих консолей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you own an Xbox 360 console and an Xbox One console, you can be signed in to both at the same time.

Вход можно увидеть только в том случае, если мы выдвинемся на площадь, на всеобщее обозрение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can't see the entrance unless we move into plain view on the piazza.

Вход в виллу всегда открыт, как пасть ловушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The villa's entrance is always opened like the jaws of a trap.

А у моего был магазин тканей в Пемборкшире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mine had a draper's shop in Pembrokeshire.

Тень от шпиля колокольни молельного дома и вправду указывала точно на магазин матушки Джинджер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shadow of the spire did indeed point at Ma Ginger's store.

В общем, он с друзьями... разгромил магазин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, well, him and a group of guys... they just smashed up a local store.

Мы использовали ваш магазин, чтоб выявить перспективных кандидатов в Интерсекты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've been using your store as a proving ground for prospective Intersect candidates.

Это должно быть не увеселительное место, а просто место для гулянья. Плату за вход я бы назначил высокую, чтобы привлечь красивых женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It should not be a pleasure resort, but a lounging place, with a high price for entrance in order to attract the fine ladies.

Домоправитель пустит вас через служебный вход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The housekeeper will let you in the service entrance.

Вот вход в его убежище!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So that's the entrance to his hiding place.

Возможно, есть другой вход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe there's another way in.

Хочешь пойти в магазин игрушек вместе с нами?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would you like to come to the toy store with us?

Тебе в эту комнату вход запрещён.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are not allowed in this room anymore.

Может, я могу зайти в магазин и взять что-нибудь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I figured I could maybe go down to the store and pick up some things.

Низкий вход не позволял рыси сделать прыжок, она скользнула в пещеру, но волчица ринулась ей навстречу и прижала ее к земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of the low-roofed entrance the lynx could not leap in, and when she made a crawling rush of it the she-wolf sprang upon her and pinned her down.

Отцу Элисон принадлежит магазин инструментов, в который я ходил ещё до рождения Элисон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Allison's father owns the hardware store I've been going to since before Allison was even born.

Плата за вход - это просто возмутительно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cover charge is just outrageous.

Как только я начну там орудовать, цру-шные сисадмины закроют мне черный вход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I start kicking around in there, CIA blue team's gonna shut my own back door in my face.

Потом, нащупывая в темноте патроны, он вставил их один за другим обратно в магазин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, feeling each cartridge in the dark and turning it in his fingers, he pressed and slid them one at a time back into the clip.

Ну, потому что не думаю, что я найду открытый магазин, который продаёт тапочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, 'cause I don't think I can find a store that's open that sells slippers.

Перед уходом приведи в порядок вход в туннель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before you go, sweep out the tunnel entrance.

Ты делаешь каждый вход непроходимым за исключением одного, такого узкого и защищенного, что любой, кто проникнет туда, будет с легкостью... повержен

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You make every entry impassable except for one, and that one is so narrow and well-defended that anyone trying to enter is easily... battled.

Они как бы руками отбивались от срубившего их Памфила и целым лесом живой зелени загораживали ему вход в палатку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was as if they were warding off Pamphil, who had cut them down, with their hands and barring the entrance of the tent to him with a whole forest of live greenery.

Джесси, Железнодорожная станция, главный вход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jezzie, Union Station, main entrance.

Есть боковой вход к северу от погрузочной платформы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a side entrance to the north of the loading dock.

Для инженерных специальностей существует совместный Инженерный вход совместный вступительный экзамен, проводимый на всех уровнях Индии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For engineering there is a Joint Engineering Entrance Joint Entrance Examination conducted at all India level.

16 июня советские войска предъявили ультиматум, требуя полностью освободить вход Красной Армии в Эстонию и установить просоветское правительство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 16 June, Soviets presented an ultimatum demanding completely free passage of the Red Army into Estonia and the establishment of a pro-Soviet government.

Согласно одному сомнительному сообщению, адмирал Берд обнаружил северный вход в 1947 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One dubious account has it that Admiral Byrd had found the northern entrance in 1947.

Следующая реконструкция произошла в 80-х годах, когда открылся магазин New Holland, принадлежащий Мюррею и Лауренсии Хьюало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next renovations occurred in the '80s when the New Holland shop opened, owned by Murray and Laurencia Hewalo.

Надпись из 168 года нашей эры гласит, что a. d. V Kal. Магазин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An inscription from AD 168 states that a.d. V Kal. Mart.

Вход на сцену был возможен по гидравлическому пандусу в середине сцены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stage entrance was possible by a hydraulic ramp in the middle of the stage floor.

Нищенка входит в магазин в поисках Бэмфорда, и Джоанна прячется в багажнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A beggar woman enters the shop in search of Bamford, and Johanna hides in the trunk.

Вход во второй купол был перенесен в 2005 году, и были добавлены ванные комнаты, заменив временный трейлер, который использовался для этой цели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The entry to the second dome was moved in 2005 and bathrooms were added, replacing a temporary trailer which had been used for the purpose.

Он и Большой Билл идут в музыкальный магазин, но не находят нужного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He and Big Bill go to a music shop, but do not find the right one.

в музее есть действующая конюшня, каретные аттракционы, видеодисплеи, свадебные залы, театр на 80 мест, Викторианский сувенирный магазин и ресторан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

museum has a working stable, carriage rides, video displays, wedding rooms, an 80-seat theatre, Victorian gift shop and restaurant.

RLN отвечает за моторный вход в голосовые складки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The RLN is responsible for motor input to the vocal folds.

Первый магазин открылся в 1967 году как Западно-канадский франчайзи и работал с американскими операциями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first store opened in 1967 as the Western Canadian franchisee and operated with the U.S. operations.

Ее пьеса 1912 года цветочный магазин посвящена проблеме избирательного права женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her 1912 play, The Flower Shop, takes up the cause of women's suffrage.

Однако, чтобы преодолеть это, многие розничные торговцы, включая интернет-ритейлеров на Тайване, принесли в магазин услугу pick up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However to overcome this many retailers including online retailers in Taiwan brought in a store pick up service.

Там есть вход с западной стороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is an entrance towards the west side.

Нынешний вход в собор находится с запада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The current entrance to the cathedral is from the west.

При использовании съемника прутка магазин подачи прутка и стопор заготовки не требуются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A bar feeder magazine and workpiece stop are not required when a bar puller is used.

Терминальная часть зрительного нерва и его вход в глазное яблоко, в горизонтальном сечении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The terminal portion of the optic nerve and its entrance into the eyeball, in horizontal section.

В 2019 году компания Dodo Pizza открыла магазин безналичной пиццы в Китае, его “первичный рынок будущего” наряду с Великобританией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2019, Dodo Pizza opened a cashless pizza store in China, its “primary market of the future” along with Britain.

Все храмы имеют западный вход, за исключением Накула-Сахадева Ратхи, которая имеет южный вход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the temples have a west entrance except the Nakula-Sahadeva Ratha, which has a south entrance.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вход в магазин». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вход в магазин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вход, в, магазин . Также, к фразе «вход в магазин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information