Небольшой магазин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| boutique | бутик, небольшой магазин, небольшой дорогой магазин | ||
имя прилагательное: small, little, petty, low, moderate, narrow, lower, lesser, slender, meager
небольшой монастырь - small monastery
небольшой стационарный двигатель - donkey engine
небольшой айсберг - a small iceberg
небольшой клапан - small valve
через небольшой промежуток времени - after a short time
небольшой вестибюль - small lobby
небольшой риск - small risk of
небольшой крюк - small hook
небольшой опыт - little experience
небольшой объем - a small amount
Синонимы к небольшой: небольшой, маленький, малый, мелкий, тонкий, незначительный, короткий, мелочный, низкий, подлый
Значение небольшой: Малый, ограниченный в размерах, в числе, во времени.
магазин с низкими ценами - downmarket
универсальный магазин - supermarket
магазин самообслуживания - supermarket
фешенебельный магазин - tony boutique
магазин шин и дисков - tire store
эксклюзивный магазин - exclusive shop
ближайший магазин - the nearest store
магазин сотовых телефонов - cell phone store
магазин предметов для игры в гольф и теннис - pro-shop
Елисеевский магазин - Elisseeff Emporium
Синонимы к магазин: действие, поступок, деяние, дело, магазин, лавка, ставень, зарядка, погрузка, занятие
Значение магазин: Помещение для торговли чем-н..
магазин, бутик, небольшой дорогой магазин
Есть несколько местных магазинов, в том числе небольшой магазин Nisa и кафе. |
There are a number of local shops including a small Nisa shop and cafe. |
Отец Вануну купил небольшой продуктовый магазин в районе городского рынка, и семья переехала в квартиру. |
Vanunu's father purchased a small grocery store in the town's market area, and the family moved into an apartment. |
В 1837 году Тиффани и ее школьный друг Джон Б. Янг, взяв взаймы у отца тысячу долларов, открыли в Нью-Йорке небольшой магазин канцелярских товаров и сувениров. |
In 1837, with $1,000 borrowed from his father, Tiffany and a school friend, John B. Young, set up a small stationery and gift shop in New York City. |
Затем они переехали в Монреаль, Канада, где открыли прибыльный небольшой семейный магазин в течение более чем 10 лет. |
They then moved to Montreal, Canada where they opened up a profitable small family store for 10+ years. |
Исторически на Шоссе 66 всегда существовали небольшой продуктовый магазин и заправочная станция для обслуживания жителей. |
Historically, there had always been a small grocery store and gas station on Route 66 to serve the residents. |
В Baythorpe прохождения популярных наградами фарма 2014 усадьба совхоза магазин Лучший британский небольшой фермерский магазин. |
At Baythorpe passing the popular 2014 FARMA award-winning Manor Farm Shop Best UK small farm shop. |
У меня на Хай Стрит небольшой книжный магазин. |
I have a small bookshop on the High Street. |
В спелдхерсте есть начальная школа, приходская церковь, универсальный магазин с почтовым отделением, паб, скрипичный магазин и небольшой бизнес-парк. |
Speldhurst has a primary school, a parish church, a general store with post office, a pub, a violin shop and a small business park. |
После недолгого пребывания в качестве страхового агента он открыл в городе небольшой магазин тканей. |
After a short spell as an insurance agent he ran a small drapery business in the town. |
В театре также есть небольшой модульный зал на 127 посадочных мест, ресторан с панорамным видом, магазины, кафе и книжный магазин. |
The theater also has a small modular room with 127 seats, a restaurant with panoramic views, shops, cafes and a bookstore. |
Сады колледжа также открыты для посетителей и включают в себя небольшой магазин на метеорологической станции. |
The gardens of the college are also open to visitors and include a small shop in the meteorological station. |
В 1935 году Дэвид Шакарян открыл небольшой магазин здорового питания Lackzoom в центре Питтсбурга. |
In 1935, David Shakarian opened a small health food store, Lackzoom, in downtown Pittsburgh. |
И, естественно, ты приехал в мой небольшой магазин ужасов, чтобы помешать моему изобретательному заговору, повторно населить планету растительностью. |
And naturally you came to my Little Shop of Horrors to foil my ingenious plot to repopulate the planet with vegetation. |
Бутик-это небольшой магазин, предлагающий широкий ассортимент модных товаров или аксессуаров. |
A Boutique is a small store offering a select range of fashionable goods or accessories. |
Купили небольшой участок, открыли продовольственный магазин. |
Bought a small piece of land and we ran a health food store. |
Ожирение Records был основан в 1995 году как небольшой музыкальный магазин под названием Обь на Олли Боббит, в пригороде Мельбурна Сент-Килда. |
Obese Records was founded in 1995 as a small record store called OB's by Ollie Bobbitt, in the Melbourne suburb of Prahran. |
Утром 19 июня 1875 года Джон Уолш открыл в Шеффилде, на Хай-стрит, 39, небольшой магазин детского белья и дамского снаряжения. |
On the morning of 19 June 1875, John Walsh opened a small baby linen and ladies' outfitting shop, at number 39 High Street, Sheffield. |
Можем начать новую жизнь за городом, даже открыть небольшой книжный магазин. |
We could start a new life in the country, maybe open a small bookstore. |
Ближайший небольшой супермаркет находится в соседнем Фельденце, а магазин уцененных товаров-в соседнем Браунеберге. |
The nearest small supermarket is found in neighbouring Veldenz, as is a discount store in neighbouring Brauneberg. |
В музее есть небольшой сувенирный магазин, где можно купить буклеты, книги и фотоальбомы, посвященные Арцахаху. |
There is a small gift shop in the museum, where one can buy booklets, books and photo albums dedicated to Artsakhakh. |
Хотя ученые сходятся во мнении, что тунгусский взрыв был вызван ударом небольшого астероида, есть некоторые несогласные. |
Though scientific consensus is that the Tunguska explosion was caused by the impact of a small asteroid, there are some dissenters. |
2 мая 1945 года она приехала погостить в небольшое загородное поместье под названием Анневиль, расположенное к югу от Бреды. |
On 2 May 1945 she came to stay in a small country estate called Anneville located just south of Breda. |
В моей небольшой области, социальной географии, картограф Вальдо Тоблер рисовал новые карты планеты, сейчас они широко известны, и я вам сейчас одну из них покажу. |
In my own little discipline of human geography, a cartographer called Waldo Tobler was drawing new maps of the planet, and these maps have now spread, and I'm going to show you one of them now. |
Я устроила небольшой сюрприз для вашей бедной старой матери в последний день ваших летних каникул. |
I've arranged a small surprise for indulging your poor old mother on the last day of your summer vacation. |
Под действие этого требования подпадает лишь очень небольшое число водителей транспортных средств с весом, не превышающим 3,5 т. |
Drivers of vehicles not exceeding 3.5 t and affected by this requirement were only a minority. |
Вот, держите, небольшое задание для вас, как начало вашей независимой работы над докторскими... о чем бы они ни были, Мистер Хокинг. |
Well, then, here we are. A little challenge for you all, as you embark upon your separate doctoral journeys, whatever they may be, Mr. Hawking. |
На отдаленном участке матки есть небольшое кровотечение. |
there's a little bleeder on the distal uterus. |
Еще два увала, за ними небольшое плато, а там и обрыв в океанскую бездну. |
Two more berms-a short plateau-and then the drop-off to the sea. |
This is our dream like the store was yours. |
|
Около шести месяцев назад завод неумышленно выбросил небольшое облако газа, метил-изоцианат. |
About six months ago the plant inadvertently released a small cloud of methyl isocyanate gas. |
Было приятно, что добрый самаритянин пожертвовал её, но она опасна для маленьких детей и когда кто-то с небольшого бодуна. |
It was nice of some good Samaritan to donate it, but it's not safe in a house with young kids and very little sober supervision. |
W-we can't get over there in time before the store closes! |
|
If not, I will go somewhere else. |
|
Даже после небольшого отпуска, они препирались к нему в аэропорте. |
Even after a little vacation, they hassled him at the airport. |
Помни, начинай с небольшого веса и постепенно увеличивай. |
Remember, start with the lighter weights and work your way up. |
В нескольких кварталах отсюда магазин её матери. |
Her mother runs a grocery a few blocks away. |
Правда, это было небольшое количество, едва достаточное, чтобы решить проблемы Вашего сына, но ... Вы думали не о своем сыне, не так ли? |
True, it was a small amount, hardly enough to solve your son's problems, but... you weren't thinking about your son, were you? |
You have to go to his bookshop! |
|
Однажды они пошли в магазин, это был обычный день их размеренной семейной жизни. Они ходили в этот магазин 22 года подряд, и вдруг их сбивает машина. |
They were going to a grocery store, just living their nice, boring life, going to the same store they've gone to for 22 years, and a car hits them. |
Это небольшое количество, но размещенное в нужном месте может разрушить здание. |
It's a small amount, but properly placed, it could take down a building. |
У меня есть небольшое имя для себя, но в Атланте было довольно трудно, просто из-за типа музыки, которая приходит оттуда, что, знаете ли, типично для Южного дерьма. |
I got a little name for myself, but it was kind of hard in Atlanta, just due to the type of music that comes from there, which is you know, typical down south shit. |
На этой поверхности клейкими чернилами рисуется рисунок, причем чернила достаточно текучи, чтобы проникнуть на небольшое расстояние в пористый мел. |
On this surface, a design is drawn with a glutinous ink, the ink being sufficiently fluid to penetrate some little distance into the porous chalk. |
Скиммеры-это небольшое семейство тропических птиц, похожих на крачек. |
Skimmers are a small family of tropical tern-like birds. |
Чтобы увеличить выходную мощность, некоторые стержни управления на некоторое время вытягиваются на небольшое расстояние. |
To increase power output, some control rods are pulled out a small distance for a while. |
Совсем недавно бразильцы японского происхождения стали появляться в местах, где раньше было небольшое население этой группы. |
More recently, Brazilians of Japanese descent are making presence in places that used to have a small population of this group. |
Во время пребывания в Лондоне он был арестован и осужден за хранение небольшого количества марихуаны. |
During his time in London, he was arrested and received a conviction for possession of a small quantity of cannabis. |
В конце концов, отец портного предложил название Dream Theater, название небольшого театра в Монтерее, штат Калифорния, и название прижилось. |
Eventually, Portnoy's father suggested the name Dream Theater, the name of a small theater in Monterey, California, and the name stuck. |
Она была старшей из семи сестер в семье, которая была частью небольшого черного сообщества высшего среднего класса острова. |
She was the eldest of seven sisters in the family, which was a part of the island's small upper-middle class black community. |
Некоторые биты снабжены длинными хвостовиками и имеют небольшое отверстие, просверленное через плоскую часть, что позволяет использовать их во многом как колокол-вешалка бит. |
Some bits are equipped with long shanks and have a small hole drilled through the flat part, allowing them to be used much like a bell-hanger bit. |
После экстракции оставшееся твердое вещество, называемое выжимкой, все еще содержит небольшое количество масла. |
After extraction the remnant solid substance, called pomace, still contains a small quantity of oil. |
Несмотря на относительно небольшое тестирование, меню квалифицировался третьим на открытие сезона в Донингтон-Парке и занял второе место в гонке. |
Despite relatively little testing, Menu qualified third for the season opener at Donington Park and went on to finish second in the race. |
После того как свинцовая дробь остынет, ее промывают, затем сушат, и в конце концов добавляют небольшое количество графита, чтобы предотвратить слипание свинцовой дроби. |
After the lead shot cools, it is washed, then dried, and small amounts of graphite are finally added to prevent clumping of the lead shot. |
Наиболее важными и очевидными идентифицирующими признаками H. floresiensis являются его небольшое тело и небольшая черепная емкость. |
A left-hand subscript is sometimes used redundantly to indicate the atomic number. |
Временная локальность относится к повторному использованию конкретных данных и / или ресурсов в течение относительно небольшого промежутка времени. |
Temporal locality refers to the reuse of specific data, and/or resources, within a relatively small time duration. |
Я включил небольшое дополнение, чтобы прояснить это для всех, кто, возможно,не понял этого из судебного приговора. |
I included the small addition to clarify this, for anybody who perhaps did not realise it from the proceeding sentence. |
ВИЧ непосредственно заражает небольшое количество Т-хелперных клеток, а также косвенно ухудшает другие реакции иммунной системы. |
HIV directly infects a small number of T helper cells, and also impairs other immune system responses indirectly. |
Компания была основана в 1920 году Артуром Пердью и его женой Перл Пердью, которые держали небольшое стадо кур. |
The company was founded in 1920 by Arthur Perdue with his wife, Pearl Perdue, who had been keeping a small flock of chickens. |
Они обнаружили, что такая вовлеченность была сильно сконцентрирована как среди небольшого числа веб-сайтов, так и среди небольшого числа пользователей Twitter. |
They found that such engagement was highly concentrated both among a small number of websites and a small number of Twitter users. |
В настоящее время во всем мире существует небольшое число профсоюзов работников секс-бизнеса. |
Currently, a small number of sex worker unions exist worldwide. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «небольшой магазин».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «небольшой магазин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: небольшой, магазин . Также, к фразе «небольшой магазин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
