Выборка пробных площадей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: sample, selection, excerpt, access, haul, picking
выборка в течение одного цикла - single-cycle access
выборка данных - data sampling
главная выборка - master sample
контрольная выборка - check sample
уравновешенная выборка - balanced sample
выборка с обменом - with the exchange of the sample
двумерная выборка - two-dimensional sampling
смещенная выборка - sampling bias
избыточная выборка сглаживания - supersampling
выборка из партий - lot sample
Синонимы к выборка: образец, пример, выборка, проба, образчик, шаблон, выбор, отбор, подбор, набор
Значение выборка: То же, что выписка (во 2 знач.).
пробный шар - trial balloon
пробный ящик - sample box
пробный залет - trial flight
пробный кран - pet valve
пробный урожай - test yield
пробный сценарий - spec script
пробный завтрак Бойдена - boyden test meal
пробный запуск - pilot scale
пробный шурф - test pit
пробный шаг - test step
Синонимы к пробный: пробный, испытательный, контрольный, проверочный, регулирующий, вспомогательный, лоцманский, неуверенный, опытный, экспериментальный
Значение пробный: Взятый на пробу.
имя существительное: area, space, place, square, acreage, plaza, piazza, yardage
сокращение: sq.
арендопригодная площадь - lettable area
площадь оснований - basal area
площадь Маттеотти в Бергамо - bergamo piazza matteotti
площадь Маттеотти в Имоле - imola piazza matteotti
площадь Капуцинов - piazza cappuccini
большая площадь - large area
необходимая площадь - required space
площадь под отрезком кривой (на графике) - segment area under the curve (graph)
пробная площадь - test area
переменная площадь - variable area
Синонимы к площадь: регистан, майдан, пространство, участок, жилплощадь, агора, форум, плац, ристалище, эспланада
Значение площадь: В математике: часть плоскости, заключённой внутри замкнутой геометрической фигуры.
Выборка из 12 000 фирм включена в итоговый опрос, а 5 000-в расширенный. |
A sample of 12,000 firms is included in the final survey and 5,000 in the advanced one. |
В бельгийском городе Левен одна из центральных площадей была названа его именем после Первой мировой войны, но переименована она была в 2012 году. |
In the Belgian city of Leuven, one of the central squares was named after him after the First World War, but it was renamed in 2012. |
Они утилизируют сточные воды по низкой цене, но требуют больших площадей и выделяют запахи и метан, которые являются основным источником парниковых газов. |
They dispose of effluent at a low cost, but they require large areas and release odors and methane, a major contributor to greenhouse gas. |
There are over 2500 streets and 26 squares in the city. |
|
И моя выборка невелика, и я помню исключительно высоких людей. |
And my sample size is small, and i'm remembering the exceptionally tall people. |
В частности, если каждая выборка имеет нормальное распределение с нулевым средним, то сигнал называется аддитивным белым гауссовым шумом. |
In particular, if each sample has a normal distribution with zero mean, the signal is said to be additive white Gaussian noise. |
Предельные результаты не являются утверждениями о конечных выборках и действительно не имеют отношения к конечным выборкам. |
Limiting results are not statements about finite samples, and indeed are irrelevant to finite samples. |
Они сказали: «У нас миллионная выборка, и мы не видим признаков того, что кто-то хотел бы купить смартфон, а у вас всего 100 наблюдений, — какими бы пёстрыми они ни были, — слишком мало, чтобы принимать их всерьёз». |
They said, We have millions of data points, and we don't see any indicators of anyone wanting to buy a smartphone, and your data set of 100, as diverse as it is, is too weak for us to even take seriously. |
Яркие страницы истории города, увековечены в бронзе и камне, названиях улиц и площадей, связаны с революционными, боевыми и трудовыми традициями. |
The bright pages of the city history, immortallized in stone and bronze, names of streets and squares, are connected with the revolutionary, war and labour traditions. |
В отсутствие обнаружения или наблюдения дефектов выборка не требует подсчета. |
When no fault is found or observed, the sample does not need to be counted. |
Помимо современных офисных площадей, на первом этаже здания мы предлагаем представительные и очень качественные помещения коммерческого назначения. |
In addition to the contemporary office premises, we also offer elegant and high-quality commercial premises on the ground floor. |
По прогнозам, удастся добиться сокращения складских площадей на 10000 квадратных футов в год благодаря оптимизации управления электронными документами и записями. |
According to the forecast there will be a reduction in physical storage space of 10,000 square feet owing to better electronic document and records management. |
Основным событием в предстоящий год будет являться переход к двухлетнему выборочному обследованию площадей в целях экономии средств. |
The key change in the coming year will be the move to a biennial Area Frame Survey as a cost saving measure. |
Территориальные выборочные обследования могут использоваться для получения прямых оценок площадей. |
The area frame survey can be used to obtain area estimates directly. |
Необходимость обслуживания внешнего долга также используется в качестве оправдания использования поросших лесом участков для расширения площадей под экспортными сельскохозяйственными культурами. |
Debt service requirements also provide a justification for expanding export crop production into forest areas. |
Если анализатор сервера Exchange Server в течение интервала, для которого осуществляется выборка, обнаружит, что выполняется одно из указанных ниже условий, будет выведено предупреждение. |
Exchange Analyzer generates a warning if it determines that either of the following conditions occurred during the sample time slice. |
Сколько наших продовольственных площадей мы собираемся превратить в растущее топливо? |
How much of our food acreage are we gonna convert to growing fuel? |
Когда это произошло, Уинстон как раз участвовал в демонстрации на одной из центральных площадей Лондона. |
Winston was taking part in a demonstration in one of the central London squares at the moment when it happened. |
Каждое утро после завтрака Себастьян, Кара и я выходили из дворца на улицы и пробирались через лабиринт мостов, площадей и аллей в кафе Флориан. |
Every morning after breakfast, Sebastian, Cara and I would leave the palace by the street door and wander through a maze of bridges and squares and alleys to Florien's for coffee. |
Это небольшая выборка. |
It's a small sampling. |
Компания была крупным инвестором недвижимости, владея морским портом и 2,5 млн квадратных футов офисных площадей в Бостоне. |
The company has been a major investor of real estate, owning the Seaport Center and 2.5 million square feet of office space in Boston. |
Она направлена на количественную оценку и категоризацию семантических сходств между языковыми элементами на основе их распределительных свойств в больших выборках языковых данных. |
It aims to quantify and categorize semantic similarities between linguistic items based on their distributional properties in large samples of language data. |
Правительственные министерства продолжают настаивать на сокращении минимальных площадей и норм затрат. |
Government ministries continue to press for the 'minimum' space and cost standards to be reduced. |
Второй момент площади для всей фигуры - это сумма второго момента площадей всех ее частей вокруг общей оси. |
The second moment of area for the entire shape is the sum of the second moment of areas of all of its parts about a common axis. |
Уличная сетка выложена системой площадей, которые похожи на карусели или развязки. |
The street grid is laid out with a system of plazas that are similar to roundabouts or junctions. |
Ниже приводится выборка из этих обсуждений. |
A selection from those discussions is presented below. |
Правительственные министерства продолжают настаивать на сокращении минимальных площадей и норм затрат. |
Government ministries continue to press for the 'minimum' space and cost standards to be reduced. |
Одно действие может привести к тому, что доход будет выплачиваться нескольким продавцам рекламных площадей. |
A single action may lead to revenue being paid to multiple ad space sellers. |
Например, геометрия берет свое начало в вычислении расстояний и площадей в реальном мире; алгебра начинается с методов решения задач в арифметике. |
For example, geometry has its origins in the calculation of distances and areas in the real world; algebra started with methods of solving problems in arithmetic. |
Для облегчения этих проблем были разработаны различные методы использования свежесрубленных вскрышных пород для пополнения выработанных площадей. |
To alleviate these problems, a variety of methods were devised to use freshly cut overburden to refill mined-out areas. |
Это привело бы к выводу, что если выборка относится к одному типу в отношении некоторого свойства, то существует вероятность 1, что вся популяция относится к этому типу. |
It would lead to the conclusion that if a sample is of one type with respect to some property there is a probability 1 that the whole population is of that type. |
Позже у нее было полурегулярное место на оригинальной версии голливудских площадей. |
She later had a semi-regular seat on the original version of The Hollywood Squares. |
Тест Шапиро-Уилка проверяет нулевую гипотезу о том, что выборка x1, ..., хп пришел с нормальным распределением. |
The Shapiro–Wilk test tests the null hypothesis that a sample x1, ..., xn came from a normally distributed population. |
Общественные парки и заповедники занимают большую площадь в Риме, и город имеет одну из самых больших площадей зеленых насаждений среди европейских столиц. |
Public parks and nature reserves cover a large area in Rome, and the city has one of the largest areas of green space among European capitals. |
После многих лет вычислений Кеплер пришел к тому, что мы теперь знаем как закон равных площадей. |
After many years of calculations, Kepler arrived at what we now know as the law of equal areas. |
Такие подходы, как целевая выборка, квотная выборка и даже скрининг от двери до двери. |
Approaches such as target-sampling, quota-sampling, and even door-to-door screening. |
По данным Cushman & Wakefield, улица Князя Михайлова занимает 36-е место в мире по стоимости аренды торговых площадей. |
According Cushman & Wakefield, Knez Mihajlova street is 36th most expensive retail street in the world in terms of renting commercial space. |
Клиенты получают выгоду от удаленной работы, сокращения офисных площадей, заработной платы руководства и пособий для сотрудников, поскольку эти люди являются контрактными работниками. |
Clients benefit from telecommuting, reduced office space, management salary, and employee benefits as these individuals are contracted workers. |
Основным производителем луковиц тюльпанов являются Нидерланды-страна, на долю которой приходится 87% мировых посевных площадей (около 12 000 га). |
The main producer of tulip bulbs is the Netherlands, a country that accounts for 87% of the global cultivated area, with approximately 12,000 hectares. |
Виды птиц, которые являются облигатными армейскими муравьиными последователями, исчезли в то время, когда окружающая среда обитания была удалена с 1 и 10 га площадей. |
Species of birds that are obligate army ant followers disappeared at the time the surrounding habitat was removed from 1 and 10 ha areas. |
Полевые бинокли и сегодня могут служить наглядным пособием при съемке больших площадей. |
Field glasses still today can provide visual aid when surveying large areas. |
Развитие источников энергии также может потребовать больших площадей, например, строительства плотин гидроэлектростанций. |
The development of energy sources may also require large areas, for example, the building of hydroelectric dams. |
Новая выборка классифицируется путем вычисления расстояния до ближайшего соседнего тренировочного корпуса. |
A new sample is classified by calculating the distance to the nearest neighbouring training case. |
Это также ретроспективная выборка, или, что эквивалентно, она называется несбалансированными данными. |
This is also retrospective sampling, or equivalently it is called unbalanced data. |
Чем меньше расчетная погрешность, тем больше требуемая выборка при заданном доверительном уровне. |
The smaller the estimated error, the larger the required sample, at a given confidence level. |
Non-random sampling makes the estimated error unreliable. |
|
Вывод о том, что очередная атака провалилась, несмотря на захват площадей, обошелся недешево. |
The conclusion that another assault had failed despite the capture of the squares had been costly. |
Она наняла Трансвестерн для аренды офисных помещений, а Раппапорт - для аренды торговых площадей. |
It hired Transwestern to lease office space, and Rappaport to lease retail space. |
В то время как в целом текстильная промышленность занимает примерно 5% всех площадей свалок. |
While As a whole, the textile industry occupies roughly 5% of all landfill space. |
Их выборка должна быть намного меньше, чем у нас-азиатов, негров, латиноамериканцев и белых. |
Their sample must be a lot smaller than those we have of Asians, Blacks, Hispanics and Whites. |
Сегодня посетитель видит группу храмов, резиденции священников и другие здания вокруг двух соседних площадей. |
The visitor today sees a group of temples, priests' residences, and other buildings around two adjacent plazas. |
Среди этих останков были следы строительства дорог, мостов и больших площадей. |
Among those remains were evidence of constructed roads, bridges and large plazas. |
В исследовании австралийских женщин по вопросам безопасности, проведенном статистическим бюро в 1996 году, была использована случайная выборка из 6300 женщин в возрасте 18 лет и старше. |
The Australian Women's Safety Survey conducted by the Bureau of Statistics in 1996 involved a random sample of 6,300 women aged 18 and over. |
Очевидно, что это плохая выборка для международного обзора, и даже она показала 30% - ное согласие, не поддерживающее подразумеваемую гибель. |
Clearly this is a poor sample for an international overview, and even that showed a 30% acceptance, not supporting an implied demise. |
На долю Индии приходится 72% посевных площадей голубиного гороха, или 3,9 млн га. |
India accounts for 72% of area grown to pigeon pea or 3.9 million hectares. |
Кроме того, лесные пожары ежегодно уничтожают 20 000 гектаров лесных площадей. |
In addition, forest fires destroy 20,000 hectares of forest area each year. |
Американская выборка набрала самый низкий балл по сравнению с двумя восточными выборками, что согласуется с концепцией Холла. |
Usually, diners will have a bowl of soup on the right with a bowl of rice to its left. |
Он захватывает все больше и больше производственных площадей и повышает безопасность на этих участках. |
He takes over more and more of the factory space and increases security on these areas. |
Стандартная межкультурная выборка описывала случаи внебрачного секса в разбивке по полу в более чем 50 доиндустриальных культурах. |
The Standard Cross-Cultural Sample described the occurrence of extramarital sex by gender in over 50 pre-industrial cultures. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выборка пробных площадей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выборка пробных площадей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выборка, пробных, площадей . Также, к фразе «выборка пробных площадей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
