Выбор из трех альтернатив - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Выбор из трех альтернатив - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
a choice of three alternatives
Translate
выбор из трех альтернатив -

- выбор [имя существительное]

имя существительное: choice, option, alternative, selection, pick, adoption

- из [предлог]

предлог: of, from, out, out of, in, among, on, amongst, upon, forth

сокращение: fr.

- три
, three

имя существительное: trio, ternary

- альтернатива [имя существительное]

имя существительное: alternative, choice, disjunctive



Альтернативный классический стиль, национальный памятник, Plein 1813, Гаага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alternative classical style, at the national monument, Plein 1813, The Hague.

Других преследовал тот выбор, который они сделали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Others were haunted by the choice they had made.

Мой выбор оказался верным, они спелись как парочка придурков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They hit it off like a couple of idiots, my choice was right

Ее выбор и поступки были обдуманными и целесообразными во всех смыслах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her choices and actions have been considered and rational in every way.

Стратегии обеспечения средствами к существованию не только предполагают выбор места работы, но также то, где и как использовать имеющиеся средства для сбережений и инвестиций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Livelihood strategies not only include where to work, but where and how to use funds available for saving and investment purposes.

Транспарентный законотворческий процесс также должен выявить уязвимые места, присущие цифровым коммуникационным системам, что позволит пользователям делать осознанный выбор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A transparent law-making process should also identify the vulnerabilities inherent in digital communications systems, enabling users to make informed choices.

В ответ на эту инициативу, связанную с оказанием помощи, была принята министерская резолюция 0352-2006, в которой была дана высокая оценка этому альтернативному способу празднования Национального дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This innovative assistance resulted in the adoption of ministerial resolution 0352-2006 commending this alternative way of celebrating the National Day.

У вас есть выбор: признайтесь и уберегите свою семью от ужаса громкого процесса об убийстве...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, you have two options... confess and spare your family the horror of a high-profile murder trial...

Альтернатива, которая уже набирает обороты, это возрождение примитивной силовой политики и опасной ксенофобии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The alternative - already gaining traction - is the resurgence of naked power politics and dangerous xenophobia.

В соответствии с пересмотренным Уголовно-процессуальным кодексом, который в настоящее время находится на рассмотрении парламента, расширяются возможности применения альтернатив досудебному содержанию под стражей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the amended Code of Criminal Procedure, which was currently before parliament, the range of alternatives to pretrial detention had been increased.

А для этого мы должны расставить приоритеты и сделать выбор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That means setting policy priorities and making choices.

Большой выбор платежных систем для ввода и вывода денежных средств со счетов

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deposit and withdraw funds with a choice of payment systems

Но неожиданное предположение, что выбор может пасть на него, было поразительно, и он зашатался от радости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But this sudden suggestion, that the selection might have fallen upon him, unnerved him with pleasure.

То есть там будет выбор и уважение права людей... говорить о том, что они хотят увидеть... и ещё консьюмеризм, и искусство, и предмет потребления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So it has a lot to do with choices and honoring people's ability... to say what it is that they want to see... and also consumerism and art and commodity...

Совершенно верно, я думаю, что выбор первой жертвы – копа, может сказать о большом опыте убийцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Absolutely. I think that the fact that the initial victim was a cop speaks to a level of sophistication on the killer's part.

Тот театр, где мистер Уопсл некогда стяжал свои сомнительные лавры, находился поблизости, возле реки (сейчас он уже нигде не находится), и на нем-то я и остановил спой выбор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The theatre where Mr. Wopsle had achieved his questionable triumph was in that water-side neighborhood (it is nowhere now), and to that theatre I resolved to go.

Мистер Скалник, перед Йонкерсом стоит выбор: подчиниться суду или стать должником, пока не будет принят план.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Sculnick, the City of Yonkers now faces a choice of compliance or receivership until a housing plan is approved.

Выбор очевиден... нужно уничтожить Фенестеллу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The choice is clear... destroy the Fenestella.

Нет, нет, серьезно... какова альтернатива?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, no, truly... what is your alternative?

Внутри плоский экран, с картинками, их читаешь, и когда доходишь до низу, нужно сделать выбор, что сделает персонаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's this flat screen on the inside with pictures on it... and you read it, and you have to make a choice of what the character's gonna do.

Это больше по необходимости, чем выбор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's more out of necessity than choice.

По моим наблюдениям, за свободный выбор людям иногда приходится платить тем, что иногда они делают этот выбор неверно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been my observation that one of the prices of giving people freedom of choice is that, sometimes, they make the wrong choice.

Он думает, это единственный выбор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He thinks it's his only option.

А чем бы вы хотели заняться, если бы вам был предоставлен полный выбор?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What would you really choose as a profession, if you could just consult your inclination?

Выбор был из семи грехов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Choice was among the seven sins.

Но выбор этих кандидатов вызвал определённые споры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The choice of these 10 candidates has been controversial.

Ты хочешь, чтобы Тони был твоим советником, и я уважаю этот выбор, а вы с Тони должны уважать наше предложение и адвоката всего этого предприятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know that you want Tony to be your counselor, if you will and I will respect that as Tony and you should respect what we're proposing as the lawyer for this whole business endeavor.

Поэтому выбор правильного метода и техники является важной частью выполнения НДТ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, choosing the right method and technique is an important part of the performance of NDT.

В альтернативной концовке Риггс сказал Мерто, чтобы тот не уходил на пенсию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The alternate ending featured Riggs telling Murtaugh not to retire.

Наиболее известными являются нормальные, альтернативные, прямые и механические законы Airbus A320-A380.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most well-known are the normal, alternate, direct and mechanical laws of the Airbus A320-A380.

Сократический педагог прислушивается к точке зрения ученика и рассматривает альтернативные точки зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Socratic educator listens to the viewpoints of the student and considers the alternative points of view.

Pearl показывает, что во многих случаях именно агрегированные, а не секционированные данные дают правильный выбор действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pearl shows that, indeed, in many cases it is the aggregated, not the partitioned data that gives the correct choice of action.

Анализ крови на наличие циркулирующей миРНК и воспалительных биомаркеров является потенциальным альтернативным индикатором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A blood test for circulatory miRNA and inflammatory biomarkers is a potential alternative indicator.

Это альтернативный термин для премьер-министра, премьер-министра, главного министра или первого министра и очень похож на титул председателя Совета министров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is an alternative term for prime minister, premier, chief minister, or first minister and very similar to the title of president of the council of ministers.

До своего роспуска в 2018 году республиканское большинство за выбор, выступающее за выбор ПКК, выступало за внесение поправок в платформу Республиканской партии, чтобы включить в нее членов, выступающих за выбор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until its dissolution in 2018, Republican Majority for Choice, a pro-choice PAC, advocated for amending the GOP platform to include pro-choice members.

В этом курсе Фуко пытается установить альтернативную концепцию воинственности и революции через чтение Диогена и цинизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this course Foucault tries to establish an alternative conception of militancy and revolution through a reading of Diogenes and Cynicism.

В марте 2018 года Невада была объявлена как большой выбор для мужского баскетбольного турнира NCAA в качестве седьмого семени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 2018, Nevada was announced as an at-large selection for the NCAA men's basketball tournament as a seventh seed.

Они аналогичны альтернативным мерам асимметрии, которые не основаны на обычных моментах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are analogous to the alternative measures of skewness that are not based on ordinary moments.

Когда выбор был объявлен, Мнучин также был членом советов системы здравоохранения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, Нью–Йоркской Пресвитерианской больницы и полицейского Фонда Лос-Анджелеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the pick was announced, Mnuchin was also a member of the boards of UCLA Health System, the NewYork–Presbyterian Hospital, and the Los Angeles Police Foundation.

Однако я думаю, что это плохой выбор, потому что он привлекает внимание читателя к тем ссылкам, которые оказываются периодическими изданиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, I think this is a bad choice, because it attracts the reader's attention on those references which happen to be periodicals.

Эта линия покрывала 80% его эксплуатационных расходов, но он рассчитал, что она может быть закрыта, поскольку существовал альтернативный, но менее прямой маршрут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The line covered 80% of its operating costs, but he calculated that it could be closed because there was an alternative, but less direct, route.

Рекламные листовки из этих магазинов обычно предлагают покупателям на выбор большое, среднее и малое количество Poon choi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The advertising leaflets from these stores usually offer customers a choice of big, medium and small amounts of Poon choi.

Вторая предложенная модель поддержания альтернативного брачного поведения - статусно-зависимый отбор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A second proposed model for the maintenance of alternative mating behaviours is status-dependent selection.

Расовая вера, которая распространена среди этих групп, но не универсальна среди них, является доктриной альтернативной истории, которую иногда называют британским израильтянином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A racial belief which is common among these groups, but not universal among them, is an alternative history doctrine, which is sometimes called British Israelism.

В других случаях выбор может быть индивидуальным или варьироваться в пределах страны или юрисдикции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other cases, the choice may be individual, or vary within a country or jurisdiction.

Поэтому объем газа может быть альтернативно выражен как сухой объем, исключая содержание влажности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, gas volume may alternatively be expressed as the dry volume, excluding the humidity content.

Тикка прокомментировала выбор, сказав, что они с дядей Скруджем оба любят узнавать новое, несмотря на свой возраст.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tikka commented the selection by saying that he and Uncle Scrooge both enjoy learning new things despite of their age.

Этот бизнес превратился в рыночный сегмент альтернативного управления активами Blackstone, который был открыт для институциональных инвесторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This business evolved into Blackstone's marketable alternative asset management segment, which was opened to institutional investors.

Выбор целей и методов их достижения являются ключевыми факторами, регулирующими поведение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Choice of targets and methods of achieving them are the key factors that regulate behavior.

Альтернативным механизмом гипертензивной нефропатии является длительная гломерулярная гипертензия и, следовательно, клубочковая гиперфильтрация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An alternative mechanism of hypertensive nephropathy is prolonged glomerular hypertension and hence glomerular hyperfiltration.

В январе 2016 года он стал лауреатом премии Народный выбор канадского кинофестиваля, за которую проголосовали зрители в Торонто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In January 2016 it won the Canada's Top Ten Film Festival People's Choice Award, voted on by audiences in Toronto.

Таким образом, для минимизации рисков необходимы правильный выбор, меры предосторожности и применение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus proper selection, precautions and application are required to minimize risks.

Музыкальный стиль может повлиять на выбор танцором фьюжн танцевального стиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The music style may influence a fusion dancer's choice of dance style.

Еще две полные ночные репетиции и в общей сложности 31 тренировочная посадка HH-3E во внутреннем дворе макета подтвердили этот выбор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two further full night rehearsals and a total of 31 practice landings by the HH-3E in the mockup's courtyard confirmed the choice.

Выбор зеркальной камеры напрямую влияет на тип используемых объективов, это первый решающий шаг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The choice of a DSLR directly affects the type of lenses being used, this is the first crucial step.

Выбор двигателя часто ограничивался одним типом, а именно дизельным двигателем, для каждой серии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The engine choice was often limited to one type, namely diesel engine, per series.

На выбор методов может оказывать сильное влияние культурная и религиозная принадлежность членов общины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The methods chosen can be strongly influenced by the cultural and religious beliefs of community members.

Это не значит, что у них даже есть выбор, где находится их родина. Они-южноафриканцы, нравится им это или нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not as if they even have a choice about where their homeland is. They are Southern Africans whether they or you like it or not.

и предоставляет выбор ответов, со ссылками на соответствующие страницы инструкций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and provides a choice of answers, with links to the relevant instruction pages.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выбор из трех альтернатив». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выбор из трех альтернатив» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выбор, из, трех, альтернатив . Также, к фразе «выбор из трех альтернатив» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information