Выбрать карьеру - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вы можете либо выбрать - you can either choose
для того, чтобы выбрать - in order to select
выбрать для поддержки - choose to support
выбрать и смешать - pick and mix
Выбрать из библиотеки - choose from library
выбрать продукт - choose product
выбрать установку - choose the installation
выбрать, чтобы выбрать - choose to select
много, чтобы выбрать из - a lot to choose from
я могу выбрать из - i can choose from
Синонимы к выбрать: взять, найти, решить, поднять, остановиться, выглядеть, определить, освободить, избрать, подобрать
Антонимы к выбрать: дать, отменить выбор, назначить, назначить, удалить, исключить
начинать карьеру - start a career
заканчивать футбольную карьеру - retire from football
избрать военную карьеру - embrace a soldier's life
имеет долгую карьеру - has a long career
выбрали карьеру в качестве - chosen a career as
начал свою карьеру - started my career
посвятил свою карьеру - dedicated her career
разрушила его карьеру - ruined his career
увенчать спортивную карьеру золотой медалью - climax the competitive career by a gold medal
он провел свою карьеру - he spent his career
Синонимы к карьеру: из грязи - в князи, из грязи да в князи, профессиональный рост
В верхних формах школы подростки должны выбрать свою карьеру, решение, которое влияет на их все жизни. |
In the upper forms of school, teenagers have to choose their career, a decision which influences their entire lives. |
Если хочешь сделать карьеру во флоте Его Величества. надо было выбрать в отцы лорда. |
You'd have done better to choose a lord for your father if you wanted to make a career in His Majesty's navy. |
Мы даже не можем выбрать карьеру. |
We can't even pick our own career. |
I have already decided what career to choose. |
|
После распада команды Little Tigers в 1995 году Ву продолжил свою сольную карьеру и начал карьеру актера. |
After the break-up of the Little Tigers Team in 1995, Wu continued his solo career and embarked on a career in acting. |
Конрад Шницлер покинул клуб в середине 1971 года, ненадолго продолжив работу с группой Eruption, а затем продолжив сольную карьеру. |
Conrad Schnitzler left Kluster in mid 1971, briefly to continue work with the band Eruption and then to pursue a solo career. |
Эй, я выбрала не ту карьеру. |
Man, I picked the wrong career. |
Выберите записную книжку, которую хотите открыть, или щелкните ссылку Другие записные книжки, чтобы выбрать записную книжку, которой нет в списке. |
Select the notebook you want to open, or select More Notebooks to pick one that isn't listed. |
Вы можете просмотреть сводные результаты по всем объектам или выбрать группу объектов. |
You can view combined results for all of the objects or a select group of objects. |
Найдите строку заказа на возврат, которую необходимо разнести, установите для нее флажок Выбрать для прибытия, а затем щелкните Начать прибытие. |
Locate the line of the return order that you want to post, select its Select for arrival box, and then click Start arrival. |
«Когда я пришел служить в ВВС, я связал с разведкой свое будущее и свою карьеру. |
“When I was commissioned in the Air Force, I was committed to the institution for a career. |
Почему-то я не смог выбрать unifont, хотя я его и установил, поэтому мне пришлось собрать dmenu с патчем для поддержки xft, чтобы элементы меню на китайском отображались правильно. |
For some reason I couldn’t select unifont even though I’ve installed it, so I had to build dmenu with the xft patch to get Chinese menu entries displayed correctly. |
К рекламным материалам, содержащим элементы автоматического воспроизведения или разворачивания, применяются более строгие требования, поскольку автоматизация не дает пользователям возможности выбрать, смотреть их или нет. |
Ad creatives that include auto-play or auto-expand elements are held to a higher standard because the automation prevents users from choosing whether or not to view it. |
You almost ruined my husband's career. |
|
Прайс начинал карьеру как химик в Манхэттенском проекте. Затем в 1950х он ушел в IBM, где был консультантом по обработке графических данных на первых мейнфреймах. |
Price had worked originally as a chemist on the Manhattan Project, but then in the 1950s, he had gone to IBM, where he helped design the graphics for early mainframe computers. |
Его очень ценило начальство чтоб уничтожить его карьеру, основываясь на слухах. |
He was far too admired by his superiors for his career to be dashed by solely on hearsay. |
You know, as an alternative to destroying your career. |
|
Не могу выбрать из них двоих. |
I can't decide between the two. |
I have dug myself out of oblivion once already in my career. |
|
Знаешь, я слышал историю в которой ты должен был выбрать кому умирать. |
You see, the story I heard was you had to decide who would die. |
Он завершил свою бейсбольную тренерскую карьеру с рекордом 220-226-3. |
He finished his baseball coaching career with a record of 220–226–3. |
We need to choose either one set or the other. |
|
Это было напоминание о том влиянии, которое религия оказала на ее карьеру. |
It was an evocation of the impact religion had on her career. |
От этого он отказался, чтобы продолжить свою оперную карьеру. |
This he declined in order to continue his operatic career. |
Она начала свою карьеру в ювенальной оперной труппе. как одна из четырех женщин-авторов песен, активно работавших в начале 1900-х годов. |
She began her career at the Juvenile Opera Co. as one of only four female songwriters active in the early 1900s. |
Она начала свою творческую карьеру, выиграв конкурс моделей в 1982 году, смогла пробиться в конкурентный мир развлечений. |
She began her artistic career by winning a modeling contest in the year of 1982, was able to make her way into the competitive world of entertainment. |
За свою карьеру в НБА он набирал в среднем 4,7 очка и 2,9 подбора за игру. |
He averaged 4.7 points and 2.9 rebounds per game over the course of his NBA career. |
Люди, которые поддерживают креационизм, могут захотеть выбрать комбинацию второго и третьего вариантов. |
People who support creationism might want to choose a combination of the second and third options. |
Он проявлял такую же энергию в своих памфлетах, которые охватывают почти всю его писательскую карьеру и в которых рассматриваются самые разнообразные темы и стили. |
He exhibited a similar vigour in his pamphlets, which span almost his whole writing career, and which treat a great variety of subjects and styles. |
Однако всегда можно было выбрать машину Тьюринга с простой операцией, которая случайно построила всю теорию и, следовательно, получила бы высокий балл под бритвой. |
However, one could always choose a Turing machine with a simple operation that happened to construct one's entire theory and would hence score highly under the razor. |
В среднем за свою студенческую карьеру она набирала 15,0 очка, делала 4,3 подбора и 4,5 передачи за игру. |
She averaged 15.0 points, 4.3 rebounds and 4.5 assists per game in her collegiate career. |
Колби начал свою карьеру в психоанализе в качестве клинического сотрудника в психоаналитическом Институте Сан-Франциско в 1951 году. |
Colby began his career in psychoanalysis as a clinical associate at the San Francisco Psychoanalytic Institute in 1951. |
Вскоре после отъезда из Портсмута он попал в серьезную автомобильную аварию, в результате которой потерял ногу и фактически завершил карьеру. |
He suffered a serious car accident shortly after leaving Portsmouth, which caused him to lose a leg and effectively end his career. |
Одри отодвинула свою карьеру на задний план после рождения дочери Джули в 1966 году. |
Audret put her career on the back burner after the birth of her daughter Julie in 1966. |
Пользователям, привыкшим к одному режиму, может быть трудно адаптироваться к другому, поэтому большинство современных кейеров позволяют выбрать нужный режим кейера. |
Users accustomed to one mode may find it difficult to adapt to the other, so most modern keyers allow selection of the desired keyer mode. |
За свою писательскую карьеру Маркфилд также опубликовал не менее 40 статей в периодических изданиях. |
Throughout his writing career, Markfield also contributed at least 40 articles to periodicals. |
За свою карьеру она выиграла шесть национальных титулов и два олимпийских турнира в США. |
She has won six national titles and two USA Olympic Trials events during her career. |
Это особенно полезно, когда вам нужно программно выбрать переменную, которую вы хотите прочитать. |
It is particularly useful when you need to programatically choose the variable you want to read from. |
За свою долгую карьеру в Немецком театре она сыграла множество разнообразных ролей. |
During her long career in the Deutsches Theater, she depicted a large variety of roles. |
Сюзанна Сезер писала по-французски и опубликовала семь эссе за свою писательскую карьеру. |
Suzanne Césaire wrote in French and published seven essays during her career as a writer. |
Недостатком является то, что клиент не может увидеть или выбрать подходящий цветочный магазин. |
The disadvantage is the customer cannot see or pick the fulfilling florist. |
Родившийся в Арекито, Касерос, провинция Санта-Фе, Магалланес начал свою профессиональную карьеру в столице провинции, в Тиро Федерал. |
Born in Arequito, Caseros, Santa Fe Province, Magallanes started his professional career at the province capital, for Tiro Federal. |
В 2010 году онлайн-игра была изменена, удалив кости и игровое поле, представив только 3 случайные карты, из которых можно было выбрать. |
In 2010, the online game was changed, removing the dice and the game board, presenting only 3 Chance cards from which to pick. |
Вместе эти объявления заставили ранних комментаторов выбрать 1839 год как год рождения фотографии или ее обнародования. |
Together, these announcements caused early commentators to choose 1839 as the year photography was born, or made public. |
Он начал свою карьеру с должности заведующего кафедрой ортодонтии в Университете Торонто в 1948 году. |
He started his career with becoming Chairman of Department of Orthodontics at the University of Toronto in 1948. |
Занятия аэробикой могут позволить участникам выбрать свой уровень участия в соответствии с их уровнем физической подготовки. |
Aerobics classes may allow participants to select their level of participation according to their fitness level. |
Вопрос о том, какую сторону холодной войны должен выбрать Израиль, породил трещины в движении кибуцев. |
The question of which side of the Cold War Israel should choose created fissures in the kibbutz movement. |
Арбор уговорил Торри выбрать Босси, утверждая, что легче научить бомбардира проверять мяч. |
Arbour persuaded Torrey to pick Bossy, arguing it was easier to teach a scorer how to check. |
Получив докторскую степень, Клаф начал свою академическую карьеру в качестве ассистента профессора в Университете Дьюка в 1969 году. |
After earning his doctorate, Clough began his academic career as an assistant professor at Duke University in 1969. |
Эта проблема не будет существовать, если мы автоматически назначим имена пользователей на начальный период, а затем позволим им выбрать свое собственное имя, если они будут держаться поблизости. |
This problem would not exist if we auto-assigned user names for an initial period, then let them choose their own name if they stick around. |
Младший сын Людовика VIII французского и Бланш Кастильской, Карл был обречен на церковную карьеру вплоть до начала 1240-х годов. |
The youngest son of Louis VIII of France and Blanche of Castile, Charles was destined for a Church career until the early 1240s. |
Свою полицейскую карьеру, которая длилась почти три десятилетия, он провел в полицейском управлении Комптона. |
He spent his police career that span nearly three decades with the Compton Police Department. |
Летом 2008 года Хизер Бейкер и Айя Ким покинули группу, чтобы продолжить сольную карьеру. |
In summer 2008, Heather Baker and Aja Kim left the band to pursue solo careers. |
Чтобы продолжить свою музыкальную карьеру, Славик переехал в Канаду в декабре 1994 года. |
To pursue his musical career Slav relocated to Canada in December 1994. |
Если инженер должен был использовать фиксатор для обеспечения правильной укладки винта, он мог бы выбрать тип винта с конусной точкой. |
If an engineer were to use a detent to ensure proper nesting of the screw, they might choose to use a cone point type of screw. |
Родившийся в Таубате, Сан-Паулу, Додо начал свою карьеру в родном клубе Таубате в 2012 году в качестве нападающего. |
Born in Taubaté, São Paulo, Dodô started his career at hometown club Taubaté in 2012, as a forward. |
Он начал свою церковную карьеру в качестве игумена commendatario Санта-Кроче в Fabali Монте. |
He began his ecclesiastical career as Abbot commendatario of Santa Croce a Monte Fabali. |
Уодделл начала свою профессиональную карьеру в качестве преподавателя скрипки в пресвитерианском женском колледже, Кройдоне и школах Ашама и камбалы. |
Waddell began her professional career as a violin teacher at Presbyterian Ladies College, Croydon, and Ascham and Kambala Schools. |
Он отслужил три года, а затем поселился в Лос-Анджелесе, чтобы начать свою карьеру. |
He served three years, then settled in Los Angeles to begin his career. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выбрать карьеру».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выбрать карьеру» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выбрать, карьеру . Также, к фразе «выбрать карьеру» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
