Выиграть выиграть выиграть комбинацию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Выиграть выиграть выиграть комбинацию - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
win win win combination
Translate
выиграть выиграть выиграть комбинацию -



Однако, поскольку такое размещение не является политически состоятельным в перспективе, это может быть только частью более широкой стратегии, способом выиграть время для каких-то других комбинаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, since such a deployment is not politically sustainable in perpetuity, it could only be part of a larger strategy — a way to buy time for some other gambit.

Вот почему Португалия не может выиграть Кубок мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's why Portugal can't make the World Cup.

Мы должны убить Марко, чтобы мы оба смогли отправиться домой. и выиграть иг- Черт побери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have to kill Marco so we can both go home and win the ga- God damn it.

Но окончательно выиграть борьбу против терроризма может только политика, нацеленная на социальное правосудие и экономическое развитие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But only policies that privilege social justice and economic development can win the fight against terrorism definitively.

Остались всего две комбинации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We forget about the other two combinations.

У него была фотографическая память на комбинации цифр, и он без колебаний крутил телефонный диск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His memory for telephone numbers was almost photographic, and his fingers moved swiftly and unhesitatingly.

Неужели он так увлекся игрой в Нейсмита и желанием выиграть, что забыл, ради чего играет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Had he got so wound up with playing Naismith, and with winning that game, that he'd forgotten what he was playing for?

Она снова взяла футляр и набрала на цифровой клавиатуре третью комбинацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She collected her case once more and punched a third combination into the number pad.

Их задача определить, какая из возможных комбинаций содержимого стакана даст наибольшую силу при ударе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their goal is to discover Which of the vario possible combinations of cup contents Will impart the most force on impact.

Это очень легко, выиграть миллион долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's very easy, win the million dollars.

Крис договорился на почте, чтобы они держали их до 1-го августа, чтобы выиграть время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chris had arranged for the post office to hold them until August 1st, to buy himself some time.

Ты всегда стараешься выиграть во что бы то ни стало и совсем не умеешь проигрывать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're a fierce competitor and a sore loser.

Мы все можем многое выиграть и почти столько же потерять от этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We all have much to gain and just as much to lose.

Той ночью я почти не сомкнул глаз, а тот краткий промежуток времени, когда сон все же накрыл меня, был полон кошмаров с комбинациями цифр 1, 4 и 5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I barely slept that night. The little shuteye I managed to get was filled with nightmares involving combinations of the numbers 1, 4, and 5.

И это значит работать вразрез с убеждением лишь бы выиграть, потому что ты можешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that means working against the urge to win just because you can.

Не зная комбинации чисел, нечего и думать. Кроме двух сторожей и меня самого, она никому не известна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see, it operates like the door to a vault and only two trusted guards and myself of course, know the combination.

Цель Вермахта - выиграть войну. Наша цель - выиграть послевоенные сражения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wehrmacht is occupied with winning the war, ... we prepare the post-war period.

Если мы используем комбинацию эмульгентов и точечного облучения... это подстегнет системы саморегуляции... и организм начнет бороться самостоятельно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we use a combination of emollients and microbeams to provide a physical access for his internal fluids we might help the body clear itself.

Это конфиденциальная информация о слиянии которую ты используешь чтобы выиграть время

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is confidential information from the merger. Which you're going to use to get us a reprieve.

Даже в небольших дозах комбинация этих препаратов сильно ослабляет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even in low doses, the combination of these drugs is massively debilitating.

Я могу предположить только два варианта, исходя из комбинации оборудования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I can only think of two things with this combination of machinery.

Отличная комбинация трогательности и откровения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Great combination of touching sentiment and TMI.

Если ты собираешься встретиться с таким животным, как Берсерк и постараться выиграть, Ты должен сфокусировать со на звере внутри себя

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you're gonna face something as animal as a Berserker and try to win, you need to focus on the animal inside you.

Браун намеревался выиграть время, водя за нос дипломата Кассима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Brown's object was to gain time by fooling with Kassim's diplomacy.

Мысль о том, что, найдя ее труп, люди увидят заштопанную или, хуже того, дырявую комбинацию, наполняла ее ужасом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had a horror of being found dead with mended or, worse, unmended underclothes.

Потом образовать комбинации, в которых люди будут объединены согласно своим способностям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then establish configurations wherein every possible dynamic is addressed to the skill set of the people therein.

Я говорю, что порой необходимо проиграть в сражении, чтобы выиграть в войне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All I'm saying is that sometimes it's necessary to lose the battle in order to win the war.

Много лет мы пробовали разные комбинации соединения крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For years, we tried to combine their bloodlines.

Мы должны выиграть это дело ради спокойствия духа, по меньшей мере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've got to win this case for peace of mind, at least.

Я продумал вперед на пять ходов всевозможные комбинации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've thought out all possible combinations five moves ahead.

Как на скачках выиграть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's like winning the sweepstakes.

Он хoчет выиграть сразу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's going for the win right now.

Чтобы выиграть время и успеть добежать до первой базы, тебе надо вышибить все кишки из этого мяча.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want enough time to make it to first base, you're gonna have to hit the snot out of the ball.

Нельзя просто взять ее и рассчитывать выиграть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't just pick it up and expect to win.

Последнюю игру, Макс забил решающий гол, чтобы выиграть ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Final play, Max kicks a field goal to win it.

Ты бы видела их тогда, когда он рассказывал ей о баскетболе, знаменитых игроках НБА, удачных комбинациях и всем таком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You should've seen him the other day. He was trying to teach her the famous basketball players names and their positions and everything.

Когда Джимми прижал нас, Йен хотел выиграть время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Jimmy caught on, Ian wanted to buy us some time.

Нет ничего хуже для парня, победившего рак противостоять в бое, который он не может выиграть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's nothing worse for a guy who beat cancer than to come up against a fight he can't quite win.

Кто хочет выиграть Тур де Франс - на этом этапе должен заявить о себе.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a man is to win the Tour de France, it will be on this stage that he stamps himself upon the race.

Вчера вечером ты произвёл на него впечатление. Ты позволил ему выиграть, и теперь ты у него на хорошем счету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You impressed him last night and you're in his good books now after letting him win.

У примитивных существ вроде нас жизнь подчиняется одной цели - выиграть время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For primitive beings like us, life seems to have only one single purpose, gaining time.

Нет смысла менять комбинацию, если можно залезть через вентиляцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No point in changing the combination if you can get in through the air vent.

Армрестлинг - это комбинация скорости, силы и техники, вкупе с умственными способностями, психикой и самоотверженностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arm wrestling is a combination of speed, strength and technique coupled with mental attitude psychs and dedication.

Я набирал комбинацию точно так же, как и миллионы раз до этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I dialled just like I have a million times before.

Я на самом деле могу выиграть золотую медаль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can finally win a gold medal.

— Да, но дело просто в этой комбинации слов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, but it's just that combination of words.

Я хочу выиграть хотя бы по очкам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I'm ready to even the score.

Накано рвётся вперёд, наносит уверенную комбинацию ударов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nakano charges forward, lands a solid combination.

Благодаря комбинации этих препаратов рак Зури быстро вернулся в стадию ремиссии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the combination of these medications, Zuri's cancer quickly returned into remission.

Эти особенности могут быть важны, так как во многих случаях причиной заболевания является не один ген, а скорее комбинация генов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These specifics can be important, as in many cases, it's not a single gene that causes the disease, but rather a combination of genes.

Это был первый сезон серфингистов и Золотой бейсбольной лиги, и Хендерсон помог команде выиграть чемпионат лиги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was the Surf Dawgs' and the Golden Baseball League's inaugural season, and Henderson helped the team to the league championship.

Однако франшизе еще предстоит выиграть чемпионат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the franchise has yet to win a championship.

Это включает в себя помощь им выиграть Кубок англо-Уэльса в 1999 и 2000 годах; он был заменой в финале 1999 года, но начал в 2000 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This includes helping them win the Anglo-Welsh Cup in 1999 and 2000; he was a replacement in the 1999 final but started in 2000.

Комбинации этих буквенно-цифровых символов назначаются в качестве кодов для различных стандартизированных сообщений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Normandy, the Frankish name had been reinforced by the Old Norse cognate Hróðgeirr.

Храбрые защитники первой поправки могут выиграть это, насколько я понимаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The brave defenders of the first amendment can win this as far as I'm concerned.

Аналогичная комбинация клавиш в macOS - это Command Command+ Shift Shift+/.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A similar keyboard shortcut in macOS is ⌘ Command+⇧ Shift+/.

Он был успешно использован как самостоятельно, так и в комбинации с эстрогенами, такими как диэтилстильбэстрол для этой цели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been used successfully both alone and in combination with estrogens such as diethylstilbestrol for this purpose.

Глюкозный сироп может быть получен кислотным гидролизом, ферментативным гидролизом или их комбинацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Glucose syrup can be produced by acid hydrolysis, enzyme hydrolysis, or a combination of the two.

Эта комбинация биометрических данных направлена на создание непревзойденного уровня безопасности и защиты от мошеннических удостоверений личности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This combination of biometrics aims to create an unrivaled level of security and protection against fraudulent identification papers.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выиграть выиграть выиграть комбинацию». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выиграть выиграть выиграть комбинацию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выиграть, выиграть, выиграть, комбинацию . Также, к фразе «выиграть выиграть выиграть комбинацию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information