Вымогательство под предлогом защиты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: extortion, blackmail, racketeering, racket, exaction, shakedown, squeeze, protection, ramp, touch
вымогательство взятки - extortion
вымогательство путем криптовирусного заражения - crypto-viral extortion
Синонимы к вымогательство: вымогательство, назначение грабительских цен, бандитизм, гангстеризм, политический подкуп и террор, шантаж, ракетка, рэкет, шум, гам
предлог: under, below, in, beneath, underneath, bottom, neath
имя существительное: hearth
ссужать деньги под проценты - lend money at interest
под властью чего-либо - under the power of anything
из-под носа - from under the nose
автобус с двигателем под полом - underfloor engined bus
вращающийся под - rotary hearth
посадка под колпаком - hooded landing
прокладка под прорезной карман - pocket stay
пузырь под облицовкой - blister under furniture facing element
соединение на скобах под углом - stapled cornex joint
станок для испытания ткани на разрыв под действием внутреннего давления - fabric bursting tester
Синонимы к под: под, среди, между, ниже, при, с, перед, до, тому назад, от
Значение под: Нижняя поверхность в печи ( напр. в русской ) , являющаяся топкой, а также (в заводских печах) местом, где нагревом и плавлением обрабатываются изделия.
имя существительное: pretext, stalking-horse, excuse, preposition, guise, plea, cloak, color, colour, veil
словосочетание: a peg to hang a thing on
сделать предлог - make a pretense
составной предлог - complex preposition
предлог в конце предложения - preposition in final position
благовидный предлог - specious excuse
сложный предлог - complex preposition
неубедительный предлог - lame excuse
ложный предлог - false color
Синонимы к предлог: предлог, отговорка, оправдание, извинение, освобождение, препозиция, облик, личина, вид, маска
Значение предлог: Внешний повод к чему-н..
имя существительное: protection, security, defense, vindication, defence, shield, buckler, advocacy, bulwark, rampart
аблятивная защита - ablative heat protection
защита от токов короткого замыкания - short circuit protection
тепловая противоракетная защита из асфальтовых частиц - asphalt cloud
противобактериологическая защита - protection against bacteriological agents
магическая защита - magical defense
нужна защита - need protection
защита свидетелей - witness protection
тепловая защита - thermal protection
защита абонента от подсоединения к нему другого пользователя - barge protection
защита от помех - antijamming
Синонимы к защита: защита, оборона, щит, щиток, козырек, дощечка, вывеска, отражение, отпор, прикрытие
Антонимы к защита: предотвращать
Значение защита: То, что защищает, служит обороной.
Лист воспринял это как попытку вымогательства денег за положительный отзыв и не встретился с Гейне. |
Liszt took this as an attempt to extort money for a positive review and did not meet Heine. |
Это напомнило мне, что эти незаконные схемы вымогательства не запущены где-то в тени, они работают в открытую должностными лицами у власти. |
It reminded me that these illegal extortion schemes aren't being run somewhere in the shadows, they're being run out in the open by our public officials. |
Я считаю использование сотового телефона с целью вымогательства преступлением. |
I believe the use of a cellphone to attempt extortion is a felony. |
Опора на добровольную деятельность ни в коей мере не должна служить основанием для сокращения государственного аппарата, равно как и быть предлогом для эксплуатации неоплачиваемого труда добровольцев. |
Reliance on voluntary action is in no way a rationale for government downsizing, nor is it an excuse to exploit volunteers' unpaid work. |
Ясно. Действуй через семью, расспроси их всех до одного, под предлогом работы. |
Go through the family, snoop around... tell them you're doing research for the project. |
По нашему мнению, финансовые трудности Организации не могут служить оправданием для попыток сокращения этих программ под предлогом бюджетной экономии. |
The Organization's financial difficulties cannot, in our view, justify attempts to cut back such programmes on the pretext of budgetary stringency. |
Запрещается создание специальных официальных организаций, которые под предлогом обеспечения безопасности покушаются на права человека или нарушают их. |
No special governmental organizations which, on the pretext of security, infringe or violate human rights may be created. |
Доброе намерение или законная цель не являются достаточными для оправдания различий под каким бы то ни было предлогом. |
A good intention or a legitimate objective is not sufficient to justify any distinction based on whatever ground in any matter. |
Это вымогательство, мистер Куинбури. |
It's Money with Menaces, Mister Quinbury. |
Гласным же предлогом к путешествию было свидание с единственным сыном, оканчивавшим тогда курс наук в петербургском лицее. |
The ostensible object of the journey was to see her only son, who was just finishing his studies at a Petersburg lyceum. |
Это является своего рода предлогом для смягчения, или вы прибегаете к столь странному способу развлечения? |
Is this going to be some sort of plea in mitigation, or are you embarking on some bizarre causative frolic? |
Если они могли контролировать поток информации в вымогательских письмах, изменения в тарифных ставках, ну, ты понял, они могли контролировать планету и отомстить. |
If they could control the vortex of information in, blackmail ransom letters, fiuxuation in exchange rates, you name it, they could rule the planet and get revenge. |
Ты бы побольше этим хвастал! - сказал Андреа и, ничуть не сердясь, вопреки опасениям Кадрусса, на это новое вымогательство, благодушно отдал ему кольцо. |
You do well to boast of it, said Andrea, who, without becoming angry, as Caderousse feared, at this new extortion, quietly resigned the ring. |
Blackmail, extortion, horse trading. |
|
Вы сами проникли в мой дом под предлогом официального разговора, но ваши намерения явно свидетельствует об обратном. |
You gained entrance to my home on the pretense of official business when your true intentions are obviously something quite different. |
Иногда удается в середине дня, когда я ухожу под предлогом, что хочу попеть или поиграть на арфе. |
Sometimes I can do it in the afternoon, under pretence of singing or playing on the harp. |
похищение, вымогательство. |
kidnapping... extortion, assault. |
Если это какое-нибудь вымогательство, позволь тебя сразу же и остановить. |
If this is some kind of shakedown, let me stop you right now. |
Но, от постоянных взяток и вымогательств устаешь... |
But one wearies of the constant remunerations and the petty shakedowns... |
У него на лице не написано вымогательство и мошенничество , не так ли? |
Not exactly a face that screams extortion and embezzlement, is it? |
Джек Таравич - сутенёр, вымогатель - был вышибалой, пока не избил человека до смерти. |
Jake Tarawicz - pimp, extortionist - was a bouncer till he beat a man to death. |
Отчётность профсоюза открыта для министерства юстиций... на основании постановления по делу о вымогательстве... |
IBS books are open to the Justice Department... under the terms of a federal racketeering case... |
Но... сейчас я веду одно дело о вымогательстве. |
But, um... I'm in the middle of trying a racketeering case right now. |
Если ты справишься с этим... и отдашь деньги в руки де Лука мы поймаем его на вымогательстве. |
If you go through with it... and put the cash in de Luca's hand, we got him on extortion. |
Так что по крайней мере, подозреваемый просто вымогатель, а не серийный убийца. |
So unless the suspect's just ramping up, it's not a serial predator. |
Всё те упражнения были лишь предлогом для чего-то другого. |
All that exercise was just a substitute for something else. |
Испорченные продукты, вымогательство и всё остальное - так вы пытались им отомстить, сделать им так же больно, как они сделали вам. |
The food-tampering, extortion, all the rest of it, was your way of getting back at them, of hurting them as badly as they'd hurt you. |
Он воспользуется этим предлогом, чтобы отправиться туда же в одно время с вами, и через него будет проходить наша переписка. |
He will make use of this pretence to go there at the same time that you do; and we can carry on our correspondence through him. |
Игорный бизнес, банды, вымогательство, вооруженные ограбления. |
Bookmaking, loan-sharking, extortion, armed robberies. |
И вы предали его доверие уволив его под вымышленным предлогом? |
And you betrayed his trust by firing him under false pretenses? |
— Под надуманным предлогом. |
Under somewhat false pretenses. |
Вымогательство, нападение со смертельно опасным оружием, вооруженный разбой |
Extortion, assault with a deadly weapon, armed robbery. |
Заманиваете меня сюда под ложным предлогом. |
Lure me here under false pretenses. |
Большинство людей пользуются операцией как предлогом для того, чтобы не работать. |
Most people use major surgery as an excuse not to work. |
Вымогатель позвонил снова и сообщил о второй бомбе на борту. |
The extortionist has telephoned again, claiming there's a second R.D.X. Bomb aboard the plane. |
Кто получает деньги за телефонное вымогательство? |
Who's collecting the phone-ransom money? |
Ранек вызвал меня на мостик под предлогом небольшого созерцания звёзд. |
Ranek summoned me to the Bridge under the pretext of a little stargazing. |
Мы не можем установить отправителя, Но имейл что мы получили аутентичен, вероятно от тех же хакеров от тех вымогателей. |
We can't confirm the sender, but the email we received is authentic, more than likely the same hackers from the ransomware. |
За вымогательство штатских секретов Сумеречных Охотников от имени Валентина Моргенштерна. |
Soliciting state secrets from a Shadowhunter on behalf of Valentine Morgenstern. |
Джентльмены, я горю желанием создать кинотеатр для людей.. что-то, свободное от всех нюансов и вымогательства денег современным кинопрокатом! |
Gentlemen, I am inspired to create a theater for the people... an experience free of all the nuisances and gouging of modern-day moviegoing! |
В 15 случаев вымогательства, кроме того, похитители потребовали парашюты. |
In 15 of the extortion cases, the hijackers also demanded parachutes. |
В обвинительном заключении китайская триада обвиняется в вымогательстве, ростовщичестве, незаконных азартных играх, проституции и незаконном обороте наркотиков. |
The indictment accuses the Chinese triad of extortion, usury, illegal gambling, prostitution and drug trafficking. |
В нем Джордж д'ОУТ, веб-дизайнер из Соединенных Штатов, заманивается под ложным предлогом в Гуаякиль. |
In it, George d'Hout, a website designer from the United States is lured under false pretenses to Guayaquil. |
Объекты глаголов могут быть как прямыми, так и косвенными, в то время как объекты предлогов не являются ни прямыми, ни косвенными. |
Objects of verbs can be either direct or indirect, while objects of prepositions are neither direct nor indirect. |
Эти действия могут включать в себя вымогательство, шантаж, пытки, угрозы вызвать благосклонность или даже сексуальное насилие. |
These actions may include extortion, blackmail, torture, threats to induce favors, or even sexual assault. |
Фирма может использовать незаконные или неэкономические методы, такие как вымогательство, для достижения и удержания принудительного монопольного положения. |
A firm may use illegal or non-economic methods, such as extortion, to achieve and retain a coercive monopoly position. |
Шантаж также может рассматриваться как форма вымогательства. |
Blackmail may also be considered a form of extortion. |
Свита герцогов поселилась не в замке, а в городе Нючепинге под предлогом нехватки места. |
The dukes' retinues were lodged not in the castle, but in the town of Nyköping, the pretext being lack of space. |
Этот шаг вызвал споры в Канаде, причем некоторые жаловались, что завод был приобретен под ложным предлогом. |
The move created controversy in Canada, with some complaining the plant was acquired under false pretenses. |
Страница Маркуса Хатчинса была создана, чтобы подробно описать исследователя, который остановил атаку вымогателей WannaCry. |
The page Marcus Hutchins has been created to detail the researcher who stopped the WannaCry ransomware attack. |
Поэтому я его убираю. Это всего лишь еще один из причудливых предлогов, которые люди используют для ремвоэ ссылочного контента из этой статьи. |
So I'm removing it. This is just another one of the bizarre excuses people are using to remvoe referenced content from this article. |
Успех Карузо в Метрополитен-опера привлек внимание вымогателей Черной Руки. |
Caruso's success in the Metropolitan Opera drew the attention of Black Hand extortionists. |
20 августа 1940 года Меркадер остался наедине с Троцким в его кабинете под предлогом того, что он хочет показать ему документ. |
On 20 August 1940, Mercader was alone with Trotsky in his study under the pretext of showing the older man a document. |
Второй венгерский крестовый поход против Боснии под предлогом ереси Богомила был начат в 1225 году, но потерпел неудачу. |
A second Hungarian crusade against Bosnia on Bogomil heresy pretext was launched in 1225, but failed. |
Во время обеда с королем Гунтрамом недавно овдовевшая Фредегунда встала из-за стола под предлогом того, что она беременна. |
During a dinner with King Guntram, the recently widowed Fredegund rose to leave the table with the excuse that she is pregnant. |
Этот метод сбора электронных денег был также предложен для криптовирусных вымогательских атак. |
This electronic money collection method was also proposed for cryptoviral extortion attacks. |
В 2016 году появилась новая разновидность программ-вымогателей, нацеленная на серверы JBoss. |
In 2016, a new strain of ransomware emerged that was targeting JBoss servers. |
Вымогательство является незаконным, но распространенным явлением, и число уличных проституток растет. |
Solicitation is illegal, but common, and the number of street prostitutes is increasing. |
В начале 1934 года Арнольд Дойч, советский агент, был направлен в Университетский колледж Лондона под предлогом назначения на исследовательскую работу. |
In early 1934, Arnold Deutsch, a Soviet agent, was sent to University College London under the cover of a research appointment. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вымогательство под предлогом защиты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вымогательство под предлогом защиты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вымогательство, под, предлогом, защиты . Также, к фразе «вымогательство под предлогом защиты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
