Выпустила публикацию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выпустить пары - release pair
до сих пор не выпустили - still not released
выпустила записку - released a note
выпустила платформу - released platform
выпустила стратегию - released a strategy
выпустили условно-досрочное освобождение - released a parole
выпустить новый альбом - release a new album
выпустить юбку - let down skirt
случайно выпустили - accidentally released
чтобы выпустить воздух - to let the air out
Синонимы к выпустила: пропущенный, просмотренный, отпущенный, освобожденный, опущенный
широкая публика - general public
будущие публикации - future publications
бумага для публикации - paper for publication
вклад в публикацию - contribution to a publication
ключ публикации - publishing key
же публикации - same publication
публикация статьи - article publication
офис официальных публикаций Европейского - office for official publications of the european
процесс публикации книги - the process of publishing a book
после публикации минут - after the publication of minutes
Филлипс и его коллеги выпустили важные публикации в 1940 году, в том числе посвященный античности выпуск . |
Phillips and colleagues produced important publications in 1940 including a dedicated issue of Antiquity . |
Рош выпустила более двухсот публикаций, охватывающих широкий круг вопросов социальной и культурной истории Франции и Европы при старом режиме. |
Roche has produced over two hundred publications covering a broad variety of subjects within the social and cultural history of France and Europe under the Old Regime. |
К середине 1970-х годов они выпустили публикации, индексы, спектакли, тексты и картины с этой целью. |
By the mid-1970s they had produced publications, indices, performances, texts and paintings to this end. |
Джонсон выпустил много публикаций и обработал все заявки на членство. |
Johnson issued many publications and handled all membership applications. |
Это была первая публикация компании, также известной как Softdisk, которая позже выпустила аналогичные публикации для Commodore 64, IBM PC и Apple Macintosh. |
This was the first publication of a company also known as Softdisk which would later bring out similar publications for the Commodore 64, IBM PC, and Apple Macintosh. |
Федеральное управление автомобильных дорог США выпустило руководящие публикации в 1996 и 2003 годах. |
The U.S. Federal Highway Administration issued guideline publications in 1996 and 2003. |
Это текущие и текущие публикации ограниченной серии, которые она выпустила под своим собственным брендом. |
These are the ongoing and current limited series publications it has released under its own brand. |
В 2015 году компания Springer выпустила международный журнал по науке о данных и аналитике для публикации оригинальных работ по науке о данных и аналитике больших данных. |
In 2015, the International Journal on Data Science and Analytics was launched by Springer to publish original work on data science and big data analytics. |
Первая версия была написана родом Джонсоном, который выпустил фреймворк с публикацией своей книги Expert One-on-One J2EE Design and Development в октябре 2002 года. |
The first version was written by Rod Johnson, who released the framework with the publication of his book Expert One-on-One J2EE Design and Development in October 2002. |
Viz Media объявила, что она лицензировала мангу для публикации в интернете в Северной Америке 9 октября 2015 года, а выпустила том 5 января 2016 года. |
Viz Media announced it had licensed the manga to be published online in North America on October 9, 2015, and released the volume on January 5, 2016. |
За свою долгую карьеру Цвикки выпустил сотни публикаций, охватывающих широкий круг тем. |
Zwicky produced hundreds of publications over a long career, covering a great breadth of topics. |
Он выпустил ее из объятий и широким взмахом руки обвел долину и окрестные горы. |
He removed one encircling arm and swept it in a wide gesture over the valley and the mountains beyond. |
Он требует, чтобы выводы были получены с помощью публикации стороннего издателя. |
It requests that findings must be sourced with a third-party publisher publication. |
Из электроревольвера хлопнуло два раза, осветив все вокруг зеленоватым светом, и крокодил, прыгнув, вытянулся, окоченев, и выпустил Полайтиса. |
The electric revolver fired twice, lighting up everything around with a greenish flash, and the crocodile shuddered and stretched out rigid, letting go of Polaitis. |
Я выпустил свой дар на свободу, и дом завопил от боли, злобы и ужаса. |
I lashed out with my gift, and the house screamed, in shock and rage, pain and horror. |
Вы можете создавать рекламу и поднимать публикации Страницы, даже если вы еще ничего не публиковали на своей Странице. |
You can create an ad or boost a Page post even if you haven't published anything to your Page. |
Если вы хотите более полно контролировать содержание пузырьков или создать индивидуально настроенный призыв к действию для получателя, используйте индивидуально настроенную публикацию в расширениях Messenger, о которой рассказывается ниже. |
To more closely control the bubble, or to create a custom call-to-action for the recipient to tap, try Customized Sharing in Messenger Extensions, discussed below. |
— Я нажал гашетку, выпустил длинную очередь, и этого оказалось достаточно! |
“I held the firing button, squeezed and blasted away a long burst, and it was sufficient! |
Если вы нажали на что-то, что оказалось спамом, или ваш аккаунт создает нежелательные публикации, мероприятия, группы или Страницы, попробуйте следующее. |
If you clicked on something that turned out to be spam or your account is creating unwanted posts, events, groups or Pages, try these steps. |
После ее публикации Анна стала членом небольшого, но растущего клуба — речь идет о группе женщин, столкнувшихся с потоком онлайновых оскорблений, направленных на то, чтобы удалить их из интернета. |
In publishing it, Anna joined the ranks of a small but growing club: the group of women facing down a spree of online abuse intended to drive them off the internet. |
Эм, я постараюсь быть честным, но, эм, я заявляю, что очень лихо выпустил кракена. |
Um, I would try to be fair, but, uh, I am on record, you know, very famously, as having released a kraken. |
Я признаю, что видела интернет страничку, но я не имею ничего общего с ее публикацией. |
I'll admit that I saw the web page, but I had nothing to do with it coming out. |
Харниш не только выпустил из рук Междугородную - этот прорыв фронта стоил ему больших потерь по всей линии. |
Not only did Daylight lose his grip on San Jose Interurban, but in the crash of his battle front he lost heavily all along the line. |
Шофер достал сигарету; капрал закурил, выпустил длинную струю дыма. |
The driver produced a cigarette; the corporal lit it and blew a long cloud. |
Паниковский вывернул манжеты на левую сторону и выпустил их из-под рукавов на два сантиметра. |
Panikovsky turned his cuffs inside out and made them show exactly three-quarters of an inch below the sleeves. |
Они проносились мимо белого шахматного городка, и, одержимый бессильной яростью, Сэм выпустил одну за другой шесть пуль по хрустальным башням. |
They were passing a little white chess city, and in his frustration, in his rage, he sent six bullets crashing among the crystal towers. |
Его склонность к сюрреализму зашла так далеко, что в 1997 году он выпустил ситком под названием коровы для Channel 4, комедию в прямом эфире с актерами, одетыми в костюмы коров. |
His bent towards the surreal went so far as to produce a sitcom called Cows in 1997 for Channel 4, a live action comedy with actors dressed in cow suits. |
В 1886 году Брэдфорд выпустил еще один Том, также призванный помочь облегчить бедность Табмена, под названием Харриет, Моисей своего народа. |
In 1886 Bradford released another volume, also intended to help alleviate Tubman's poverty, called Harriet, the Moses of her People. |
В 1998 году Сатриани записал и выпустил Crystal Planet, а затем Engines of Creation, одну из своих наиболее экспериментальных работ в жанре электроники. |
In 1998, Satriani recorded and released Crystal Planet, followed up with Engines of Creation, one of his more experimental works featuring the electronica genre. |
В 1980 году он выпустил восьмиугольник, где его персонаж должен остановить группу террористов, обученных в стиле ниндзя. |
In 1980, he released The Octagon, where his character must stop a group of terrorists trained in the ninja style. |
Спрингстин выпустил свой восемнадцатый студийный альбом большие надежды 14 января 2014 года. |
Springsteen released his eighteenth studio album, High Hopes, on January 14, 2014. |
Публикация в 1965 году небезопасной на любой скорости запятнала репутацию линии Corvair, хотя проблемы не имели ничего общего с текущей моделью. |
The 1965 publication of Unsafe at Any Speed sullied the reputation of the Corvair line, although the issues had nothing to do with the current model. |
После первоначальной публикации в Ланцете три письма в редакцию и ответ от авторов расширили анализ. |
Subsequent to the initial publication in the Lancet, three letters to the editor and a response from the authors extended the analysis. |
Он выпустил звездный снаряд над конвоем, чтобы обозначить его позицию, и вражеский флот быстро изменил направление на левый борт. |
He fired a star shell over the convoy to mark its position and the enemy fleet quickly reversed direction to port. |
В 2001 году Re-Visionary Press передала отпечатки плотских комиксов Opus Graphics, фирме, созданной Кромптоном для публикации своих названий. |
In 2001, Re-Visionary Press handed over the Carnal Comics imprint to Opus Graphics, the firm set up by Crompton to publish its titles. |
В октябре 2003 года Уильямс выпустил концертный альбом концертов, Live at Knebworth. |
In October 2003, Williams released a live album of the concerts, Live at Knebworth. |
В 2009 году Центр выпустил восемь мелков в длинный поворотный бочках. |
In 2009, Crayola released eight crayons in long twistable barrels. |
В октябре 2016 года он выпустил свой дебютный студийный альбом Big Baby DRAM. |
In October 2016, he released his debut studio album, Big Baby DRAM. |
В 1998 году Чан выпустил свой последний фильм для фильма Золотой Урожай кто я? |
In 1998, Chan released his final film for Golden Harvest, Who Am I? |
В течение нескольких часов после публикации этой истории банки ZZZZ Best либо отозвали свои кредиты, либо пригрозили сделать это. Дрексель отложил закрытие до тех пор, пока не сможет продолжить расследование. |
Within hours of the story breaking, ZZZZ Best's banks either called their loans or threatened to do so. Drexel postponed closing until it could investigate further. |
В 1972 году он выпустил теплицу, а в 1973 году живые мои ноги улыбаются и льют воду. |
In 1972, he released Greenhouse and, in 1973, the live My Feet Are Smiling and Ice Water. |
В июле 2014 года он выпустил Bolt, приложение для обмена сообщениями, в котором пользователи нажимают на фотографию профиля друга, чтобы быстро отправить изображение, а содержимое исчезает после просмотра. |
In July 2014, it released Bolt, a messaging app where users click on a friend's profile photo to quickly send an image, with the content disappearing after being seen. |
В 2004 году лям выпустил альбом, демонстрирующий более широкую выборку музыкальных жанров, чем предыдущие работы. |
In 2004, Lââm released an album showcasing a broader sampling of musical genres than previous work. |
Наряду с документальными биографическими фильмами, Голливуд выпустил множество коммерческих фильмов, основанных на жизнях известных людей. |
Along with documentary biographical films, Hollywood produced numerous commercial films based on the lives of famous people. |
Певец Дмитрий Тамбоссис выпустил греческую версию этой песни в 1982 году. |
Singer Dimitri Tambossis released a Greek version of the song in 1982. |
Он был одним из основателей пропаганды свободной валюты и выпустил брошюру под названием Мономаньяки – басня в области финансов. |
He was a founding member of Free Currency Propaganda and produced a pamphlet called The Monomaniacs – A fable in finance. |
В начале 2009 года он выпустил две подвальные демо-записи на своей странице в MySpace. |
In early 2009 he released two basement demo recordings on his MySpace page. |
Это один из его самых коротких рассказов, заполняющий всего две страницы в своей первоначальной публикации в 1842 году. |
It is one of his shortest stories, filling only two pages in its initial publication in 1842. |
Сам МЭД выжил только потому, что Гейнс перевел публикацию в журнальный формат, к которому кодекс не применялся. |
Mad itself survived only because Gaines had converted the publication to a magazine format, to which the code did not apply. |
Затем Дорсетшир перешел на левый борт и выпустил еще одну торпеду, которая тоже попала в цель. |
Dorsetshire then moved around to her port side and fired another torpedo, which also hit. |
То, как все это сформулировано, заставляет думать, что ХАМАС выпустил ракеты по Израилю до того, как произошло обратное, а это не так. |
The way things are worded makes it seem like Hamas fired rockets at Israel before the opposite was true, which isn't the case. |
Гиперболические заголовки из таких публикаций использовать нельзя. |
Hyperbolic headlines from such publications cannot be used. |
Это мог быть С-125 или 2К12 Куб, в то время как другие версии сообщают, что МиГ-29 якобы выпустил ракету Р-27Р и повредил B-52G. |
It could have been a S-125 or a 2K12 Kub while other versions report a MiG-29 allegedly fired a R-27R missile and damaged the B-52G. |
Он выпустил на лейбле под псевдонимом C. S. R. художественное произведение лейбла создано Мервейлем. |
He has released on the label under the pseudonym C.S.R. The label's artwork is created by Merveille. |
В 1999 году Forest Sun создал независимый лейбл звукозаписи Painted Sun Records и выпустил свой первый альбом Не бойся. |
In 1999, Forest Sun created the independent record label, Painted Sun Records, and released his first album, Not Afraid. |
В 2015 году он выпустил 13-трековый микстейп под названием 4WZ, в котором были представлены гостевые выступления Tei Shi, Rome Fortune, Antwon и Junglepussy. |
In 2015, he released a 13-track mixtape titled 4WZ which featured guest appearances by Tei Shi, Rome Fortune, Antwon, and Junglepussy. |
В какой-то момент руководители учебного заведения попытались удержать публикацию результатов ее экзамена. |
At one point the Institution's governors sought to withhold the publication of her exam results. |
В течение периода, непосредственно последовавшего за публикацией отчета ALGOL 60, BNF был основой многих систем компилятор-компилятор. |
During the period immediately following the publication of the ALGOL 60 report BNF was the basis of many compiler-compiler systems. |
Танцовщица будет выступать в роли шамана-целителя, который выпустил специальное заклинание. |
The dancer will act as a shaman healer who issued a special spell. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выпустила публикацию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выпустила публикацию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выпустила, публикацию . Также, к фразе «выпустила публикацию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
