Выраженное ожирение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выраженный словами - expressed in words
точно выраженный - pronounced
ярко выраженный - pronounced
выраженный бомбаж - hard swell
явно выраженный договор - express agreement
выраженный кариес зубов - rampant dental caries
выраженный в цифрах - expressed numerically
выраженный формулой - expressed by the formula
выраженный в процентах - expressed as a percentage
значительно выраженный - significant
Синонимы к выраженный: выраженный, отчетливый, характерный, эксплицитный, явный
имя существительное: obesity, adiposity, fat, fatty degeneration, obeseness
ожирение вина - wine ropiness
детское ожирение - childhood obesity
ожирение у домашних животных - Obesity in pets
патологическое ожирение - morbid obesity
алиментарное ожирение - alimentary obesity
инфильтративное ожирение - ordinary obesity
Синонимы к ожирение: болезнь, болезненная полнота
Кроме того, изгиб краев панциря колеблется от минимального до ярко выраженного. |
Also, the bending-up of the edges of the carapace ranges from minimal to pronounced. |
Для поддержания этих сил ребра имеют ярко выраженную кривизну и опираются на ключицу. |
To sustain these forces, the ribs have a pronounced curvature and are supported by the clavicle. |
Всё чаще встречаются ожирение, эндокринные расстройства, кесарево сечение, преждевременные роды. |
Increasingly common medical conditions like obesity, endocrine disorders, C-section and preterm births. |
В большинстве случаев отмечаемое на международном уровне неравенство имеет даже более ярко выраженный характер, чем неравенство в рамках отдельных государств. |
International inequality is still higher than inequality within countries in most cases. |
Без сомнений он имеет ярко выраженные инфантильные черты. |
It has certain obviously infantile features. |
Ну, они проверяют некоторые опасения... выраженные бабушкой ребенка. |
They're looking into concerns expressed by the grandmother of a child. |
Я никогда еще не встречал более ярко выраженных типов блондина и брюнетки, как мы с нею. |
Never were more pronounced types of blonde and brunette in man and woman met than in us. |
Мысль почти отказывается быть выраженной этими словами-острожниками. |
Ideas almost refuse to be expressed in these substantives which are fugitives from justice. |
Ожирение, как и анорексия отталкивают. |
Obesity and anorexia, they're equally unattractive. |
Выслушав этот страшный приговор, выраженный одним словом (и каким словом! |
As she heard this horrible verdict, uttered in a word -and such a word! and spoken in such a tone! |
Разве вы как компания не двигаетесь вперед, подобно машинному отделению большого организма, полностью следуя и уважая базовые принципы, лежащие в основе целей, выраженных в вашей миссии? |
Are you as a company, moving forward, as the engine room of the greater organism, genuinely embracing and honouring the fundamentals underpinning the goals expressed in your mission statement? |
В конце концов он остановился на опустившемся кэбмене, приверженце ярко выраженных радикальных взглядов, который требовал, чтобы с ним заключили контракт на три года. |
He eventually made choice of a decayed cab-driver with advanced Radical opinions, who insisted on a three years' contract. |
Мне 55, врачи говорят, что у меня болезненное ожирение, и я прямо сейчас курю. |
I'm 55, doctors say I'm morbidly obese, And I'm smoking right now. |
If you're middle-aged... You have diabetes, if you're obese... |
|
У него были какие-нибудь ярко выраженные склонности? |
Did he have any violent tendencies? |
Ожирение и высокое потребление натрия могут способствовать развитию ишемической болезни сердца, в то время как потребление фруктов и овощей может снизить риск развития рака. |
Obesity and high sodium intake can contribute to ischemic heart disease, while consumption of fruits and vegetables can decrease the risk of developing cancer. |
Дно котловины Калорис заполнено геологически четко выраженной плоской равниной, изрезанной хребтами и трещинами в виде грубо полигонального рисунка. |
The floor of the Caloris Basin is filled by a geologically distinct flat plain, broken up by ridges and fractures in a roughly polygonal pattern. |
В дополнение к возрасту, другие личные факторы риска травмы включают ожирение, особенно связанный с ним риск травмы спины и депрессии. |
In addition to age, other personal risk factors for injury include obesity particularly its associated risk with back injury, and depression. |
Учителя облегчают, а затем наблюдают за дискуссиями о том, в какой степени рисунок ребенка или другая форма представления соответствует выраженному намерению. |
Teachers facilitate and then observe debates regarding the extent to which a child's drawing or other form of representation lives up to the expressed intent. |
Вероятность и выраженность аллергической реакции на урушиол зависит от степени ненасыщенности углеводородной цепи. |
The likelihood and severity of allergic reaction to urushiol is dependent on the degree of unsaturation of the hydrocarbon chain. |
Это связано с тем, что выход товарного мяса, выраженный в процентах от живой массы, у Лимузенов был значительно выше, чем у большинства других пород крупного рогатого скота. |
This arose because saleable meat yield expressed as percentage of live weight was significantly higher in Limousins than in most other cattle breeds. |
Половой диморфизм строения скелета развивается в детском возрасте и становится более выраженным в подростковом возрасте. |
Sexual dimorphism of skeletal structure develops during childhood, and becomes more pronounced at adolescence. |
Реляционная модель, выраженная через реляционное исчисление и реляционную алгебру, не проводит различия между первичными ключами и другими типами ключей. |
The relational model, as expressed through relational calculus and relational algebra, does not distinguish between primary keys and other kinds of keys. |
Хотя Спрингфилд все еще говорил с ярко выраженным австралийским акцентом в середине 1970-х, он предоставил свой собственный голос для своего анимированного двойника. |
Even though Springfield still spoke with a pronounced Australian accent in the mid-1970s, he provided his own voice for his animated doppelgänger. |
Сильно выраженный конус может создать V-образное углубление в нижнем веке, когда взгляд человека направлен вниз, известное как знак Мансона. |
A highly pronounced cone can create a V-shaped indentation in the lower eyelid when the person's gaze is directed downwards, known as Munson's sign. |
Ожирение в Северной Африке и на Ближнем Востоке является заметной проблемой здравоохранения. |
Obesity in North Africa and the Middle East is a notable health issue. |
По его оценкам, к 2015 году 2,3 миллиарда человек будут иметь избыточный вес, а 700 миллионов-ожирение. |
It estimates that by the year 2015, 2.3 billion people will be overweight and 700 million will be obese. |
Выраженная задержка сна является нормальной чертой развития подросткового возраста. |
A marked delay of sleep patterns is a normal feature of the development of adolescent humans. |
Несмотря на наличие различной степени воспаления, наиболее показательным гистологическим признаком остаются выраженные лимфоидные агрегаты. |
Despite the presence of a variable degree of inflammation the most suggestive histological feature remains the prominent lymphoid aggregates. |
В 2011 году сообщалось, что 21,1% женщин и 24,7% мужчин страдали ожирением, а 29,5% мальтийских детей в возрасте 11-15 лет имели либо избыточный вес, либо ожирение. |
In 2011 it was reported that 21.1% of women and 24.7% of men were obese and 29.5% of Maltese children aged 11–15 were either overweight or obese. |
Оно часто имело ярко выраженный сексуальный или сексуально унизительный оттенок. |
It often had a distinctly sexual or sexually demeaning connotation. |
Другие сопутствующие заболевания включают ожирение, диабет, метаболический синдром, артрит, акне и другие воспалительные заболевания. |
Other associated conditions include obesity, diabetes, metabolic syndrome, arthritis, acne, and other inflammatory disorders. |
Таким образом, взгляд от третьего лица позволяет геймдизайнеру создать более ярко выраженный Аватар и направляет внимание игрока, как при просмотре фильма. |
Thus, the third-person perspective allows the game designer to create a more strongly characterized avatar and directs the player's attention as in watching a film. |
Таким образом, город приобрел свой ярко выраженный словацкий характер. |
The city thereby obtained its clearly Slovak character. |
В 1995-2000 годах 36,9% населения имели избыточный вес, а 35,6% - ожирение. |
Across the whole population from 1995–2000, 36.9% were overweight and 35.6% were obese. |
Скорость символов связана с общей скоростью передачи данных, выраженной в битах/С. |
The symbol rate is related to gross bit rate expressed in bit/s. |
Последний раскол стал более выраженным—и различия гораздо более укоренились-после окончательного ухода французов. |
The latter divide became more pronounced—and the differences far more entrenched—following the eventual withdrawal of the French. |
Гуманистические аспекты становились все более и более выраженными по мере того, как образование сосредоточивалось на языках, истории, математике и естественных науках. |
The humanistic aspects became more and more pronounced as education focused on languages, history, mathematics and the natural sciences. |
Самолет с летающим крылом - это тот, который не имеет четко выраженного фюзеляжа или хвоста. |
A flying wing aircraft is one which has no distinct fuselage or tail. |
Полагая, что это мрачное, напыщенное дело было произведением прекрасных мыслей, выраженных массивным языком, он подошел к нему с уверенностью. |
Believing the gloomy, turgid affair to be a work of 'fine thoughts expressed in massive language', he had approached it with confidence. |
К 1940-м годам то, что начиналось как комедийный жанр кантри-музыки, стало более ярко выраженной формой Кривого политического протестного пения. |
By the 1940s, what had started as a comedic country music genre became a more pronounced form of wry political protest singing. |
Они немного меньше и имеют менее выраженные пигменты, а также менее развитые конечности и глазницы, чем у атмобиотических видов. |
They are slightly smaller and have less pronounced pigments, as well as less developed limbs and ocelli than the atmobiotic species. |
Другие факторы, которые, как полагают, увеличивают риск, включают ожирение, длительное сидение, хронический кашель и дисфункцию тазового дна. |
Other factors believed to increase risk include obesity, prolonged sitting, a chronic cough, and pelvic floor dysfunction. |
Были установлены рекомендуемые дозы, выраженные в миллиграммах на килограмм массы тела в день. |
These are the five types of business that a lay follower should not engage in. |
Факторы риска включают беременность, роды, ожирение, запоры и хронический кашель. |
Risk factors include pregnancy, childbirth, obesity, constipation, and chronic coughing. |
Два основных типа врожденной миотонии различаются по степени выраженности их симптомов и характеру наследования. |
The two major types of myotonia congenita are distinguished by the severity of their symptoms and their patterns of inheritance. |
Модифицируемые факторы риска развития ишиаса включают курение, ожирение и занятость. |
Modifiable risk factors for sciatica include smoking, obesity and occupation. |
Холестерин и ожирение коррелировали с увеличением смертности от рака. |
Cholesterol and obesity correlated with increased mortality from cancer. |
Избыточное питание связано с такими заболеваниями, как диабет и ожирение, которые, как известно, влияют на иммунную функцию. |
Overnutrition is associated with diseases such as diabetes and obesity, which are known to affect immune function. |
Кроме того, выраженность симптомов часто атипична, что затрудняет клинический диагноз, основанный на предъявлении. |
Additionally, the expression of symptoms is often atypical, making clinical diagnosis based on presentation more difficult. |
Чем дольше ему будет позволено ускоряться, тем более выраженным будет этот эффект, как предсказывает простая ньютоновская физика. |
The longer it is allowed to accelerate, the more pronounced will this effect become, as simple Newtonian physics predicts. |
Изучая этого потенциального клиента, Холмс и Ватсон обращают внимание на его рыжие волосы, которые имеют ярко выраженный огненный оттенок. |
While studying this prospective client, both Holmes and Watson notice his red hair, which has a distinct flame-like hue. |
Ожирение способствует повышению инсулинорезистентности из-за увеличения ежедневного потребления калорий населением. |
Obesity has been contributing to increased insulin resistance due to the population's daily caloric intake rising. |
Это было продемонстрировано как ошибочное, когда самодельные бомбы были прослежены до человека из Флориды с ярко выраженной правой принадлежностью. |
This was demonstrated to be wrong when the pipe bombs were traced to a Florida man with strongly declared right-wing affiliation. |
Эта группа имела ярко выраженную христианскую ориентацию и стремилась к всеобщему христианскому возрождению и пробуждению осознания трансцендентного. |
The group had a strongly Christian orientation, and sought a general Christian revival and a reawakening of awareness of the transcendental. |
Вот пример, выраженный в синтаксисе Eiffel. |
Here is an example expressed in Eiffel syntax. |
У многих млекопитающих также имеются ярко выраженные структуры в Пинне вблизи входа в ушной канал. |
For many mammals there are also pronounced structures in the pinna near the entry of the ear canal. |
Теперь они требовали исполнения надежд, выраженных в ноябре. |
They now demanded the fulfillment of the hopes expressed in November. |
В математической логике формальная теория - это набор предложений, выраженных на формальном языке. |
In mathematical logic, a formal theory is a set of sentences expressed in a formal language. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выраженное ожирение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выраженное ожирение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выраженное, ожирение . Также, к фразе «выраженное ожирение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
