Выразила свою полную поддержку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выразили заинтересованность - expressed interest
выразил мнение, - has expressed the view
выразил надежду, что отдел - hoped that the department
выразил надежду, что проект резолюции - hoped that the draft resolution
выразил понимание - expressed awareness
выразили благодарность - expressed their gratitude
выразили обеспокоенность тем, - expressed concerns that
кратко выразил - briefly expressed
несколько ораторов выразили - several speakers expressed
Республика Корея выразила - republic of korea expressed
Синонимы к выразила: похабничавший, сквернословивший, скоромничавший, чертыхавшийся, лаявшийся
на свою голову - on his head
восстанавливать свою репутацию - retrieve one's character
замаскировать свою нищету - shabby-genteel
в свою программу - into its programme
вновь подтвердили свою приверженность - reaffirmed their commitment
выполнять свою роль - to fulfil its role
выражает свою твердую - expresses its firm
выразили свою могилу - expressed their grave
испытать свою удачу - test your luck
кормить свою семью - feed his family
иметь полную свободу действия - have a free hand
быть занятым полную рабочую неделю - be on full time
давать полную свободу действий - give carte blanche
взять на себя полную ответственность за - assume full liability for
берет полную ответственность - takes overall responsibility
выражает свою полную - expresses its full
пользователь несет полную ответственность - the user is solely responsible
предоставлять полную и точную информацию - provide complete and accurate information
чтобы иметь полную картину - to have the full picture
сохранить полную ответственность - retain full responsibility
поддержанием - maintaining
важность создания и поддержания - the importance of creating and maintaining
должны поддержать - must back
другие операции по поддержанию мира - other peacekeeping operations
мы стремимся к поддержанию - we are committed to maintaining
трудности в поддержании - difficulties in maintaining
участвует в поддержании - involved in the maintenance
Настоящий для поддержания - present to maintain
поддержав призыв - endorsing the call
поддержать эту дискуссию - to support this discussion
Синонимы к поддержку: пропитание, пища, поддержание, пропитания, жизнеобеспечения, средства к существованию
Северная Корея также отвергла суверенитет Японии над островами и выразила поддержку южнокорейскому контролю над островами. |
North Korea also rejected Japan's sovereignty over the islands and expressed support for South Korean control of the islands. |
Представитель Республики Молдова выразила признательность за профессионализм, целеустремленность и поддержку группы ЮНИСЕФ в Кишиневе. |
The representative of the Republic of Moldova expressed appreciation for the professional knowledge, commitment and support of the UNICEF team in Chisinau. |
Эстония выразила готовность взять на себя руководство новой целевой группой, а Финляндия предложила обеспечить финансовую поддержку ее деятельности. |
Estonia expressed willingness to take a lead in the new task force, and Finland offered financial support for the task force's activities. |
В 2013 году Нэш выразила поддержку Бараку Обаме, а также выразила свое нежелание продолжать его участие в войнах в Ираке и Афганистане. |
In 2013, Nash expressed her support for Barack Obama, while also sharing her reluctance for his continuing involvement in the wars in Iraq and Afghanistan. |
Эстония выразила готовность взять на себя руководство новой целевой группой, а Финляндия предложила обеспечить финансовую поддержку ее деятельности. |
Estonia expressed willingness to take a lead in the new task force, and Finland offered financial support for the task force's activities. |
Последующая редакция Новой Республики высоко оценила этот шаг газеты, и нация также выразила свою поддержку. |
A subsequent New Republic editorial praised the paper's move, and The Nation likewise voiced its support. |
В 2006 году Меркель выразила озабоченность по поводу чрезмерной зависимости от российской энергетики, но получила мало поддержки от других стран в Берлине. |
In 2006, Merkel expressed concern about overreliance on Russian energy, but she received little support from others in Berlin. |
Его Группа вновь подтвердила свою приверженность новому раунду переговоров в рамках ГСТП и выразила надежду на дальнейшую поддержку со стороны ЮНКТАД. |
His Group reiterated its commitment to the new round of GSTP negotiations and looked forward to UNCTAD's continued support. |
Поскольку СДПГ еще 10 января выразила свою оппозицию буржуазному правительству, Лютер, по-видимому, пытался заручиться поддержкой ДДП. |
Since the SPD had expressed its opposition to a bourgeois government as late as 10 January, Luther apparently was trying to win the support of the DDP. |
Церковь выразила свою поддержку попытке контрреволюционного переворота генерала Корнилова. |
The church had expressed its support to General Kornilov's counter-revolutionary coup attempt. |
В 1980-х годах Радикальная Демократическая партия Зеленых выразила поддержку правам геев, в том числе работе группы трансгендеров в знак протеста против жестокости полиции. |
In the 1980s, the Radical Democratic Green Party expressed support for gay rights, including the work of a group of transgender people to protest police brutality. |
В марте 2018 года партия Катаеб, малочисленная Христианская партия, выразила поддержку декриминализации гомосексуализма и отмене статьи 534. |
In March 2018, the Kataeb Party, a minor Christian party, expressed support for the decriminalisation of homosexuality and the repeal of Article 534. |
В 2016 году после президентских праймериз Демократической партии она выразила свою поддержку кандидату в президенты Хиллари Клинтон. |
In 2016 after the Democratic Party presidential primaries, she expressed her support for presidential candidate Hillary Clinton. |
Римско-Католическая Церковь выразила поддержку этому соглашению. |
The Roman Catholic Church expressed support for the agreement. |
Деньги, собранные в 1920-е годы, и финансовая поддержка Фонда Рокфеллера помогли школе пережить Великую депрессию. |
Money that had been raised during the 1920s and financial backing from the Rockefeller Foundation helped the school to survive through the Great Depression. |
Придворная дама четко выразила... - Что? |
The princess's lady-in-waiting made it expressly clear... |
Мы лишаем Абуда поддержки богатого и сильного побережья в его сопротивлении воле Творца. |
We deny Aboud all the strength and wealth of the coast in his struggle to defy the will of the Lord. |
Он уверяет вас в своей абсолютной поддержке в этом неприятном вопросе. |
HE DECLARES HIS UNDYING SUPPORT FOR YOU IN THIS UGLY MATTER |
Конференция выразила озабоченность в связи с чрезмерным использованием трансграничных и далеко мигрирующих рыбных запасов и их уменьшением. |
The Conference noted with concern that straddling fish stocks and highly migratory fish stocks were overexploited and depleted. |
Чрезвычайно важное значение имеет поддержка со стороны уважаемых и авторитетных лиц. |
Support from respected and authoritative persons is very important. |
Поддержка гражданского населения внутри зоны должна быть обеспечена за счет соответствующего, но ограниченного по численности присутствия эритрейского гражданского ополчения и полиции. |
The civilian populations inside the zone should be supported by an appropriate but limited number of Eritrean civilian militia and police. |
Учитывая характер представленных доказательств, Специальный докладчик выразила серьезные сомнения в том, можно ли было признавать обвиняемых виновными. |
Considering the nature of the evidence presented, the Special Rapporteur expressed grave doubts as to whether the accused should have been found guilty. |
Поддержка в сфере образования не является достаточной для того, чтобы побудить детей посещать школу. |
Education support is not sufficient for children to go to school. |
Темпы экономического роста в 2004 году также ускорились в Новой Зеландии, а в Австралии по существу остались неизменными при поддержке активизировавшегося внутреннего спроса и высоких цен на сырьевые товары. |
Growth also accelerated in New Zealand while remaining substantially unchanged in Australia in 2004, supported by buoyant domestic demand and high commodity prices. |
Поддержка сервера отправителя или ее отсутствие не имеет значения для теневого резервирования. |
The sending server's support or lack of support for shadow redundancy is irrelevant. |
В конце концов, Путин нуждается в их поддержке – хотя она недолгая и не эфемерная - чтобы сохранить свою власть. |
After all, Putin needs their support – as short-lived or ephemeral as it may be – to retain his grip on power. |
Сведения о способах связи с разработчиком или издателем игры см. на странице Поддержка игр. |
For information about how to contact a game developer or publisher, see Games Support. |
Исполнительные виды искусства и государственная поддержка |
State of the Art, or Art of the State? |
А их поддержка научных исследований не является уникальной. |
And its support for research is not unique. |
Она понимала, что с ним ее уловки не пройдут, а ей сейчас были необходимы покой и надежная поддержка. |
She knew that her tricks would not work with him, and she needed protection and rest. |
Я вспомнила ответ старой экономки из церковного дома, когда я выразила желание повидать священника. |
I remembered the answer of the old housekeeper at the parsonage, when I had asked to see the clergyman. |
Маска неприметным жестом выразила удовлетворение и опять двинулась вслед за Люсьеном. |
The mask made a imperceptible gesture of approbation, and went off in search of Lucien. |
Губернатор, как вы думаете, эта широкая общественная поддержка мужа мэра Уоррена повлияет на выборы? |
Governor, how do you think the groundswell of support for Mayor Warren's husband will affect the election? |
Я не отступлюсь в своей поддержке второй поправки. |
I yield to no one in my support of the second amendment. |
Разведка, тактическая поддержка для стоящего дела. |
Gathering intel, lending tactical support to a worthwhile mission. |
Жена выразила несогласие с моими словами. |
My wife took exception to something I said. |
Поддержка ключевых фигур региона, недоверие к Людовику и, конечно, отсутствие наследника склонят совет и дворянство на мою сторону. |
The support of key figures in the regions, a lack of confidence in Louis, and, of course, the fact that there is no heir will bring the council and the nobility over to my side. |
Группы из Пентагона называемая Поддержка Разведывательно Деятельности. |
A group out of the Pentagon called the Intelligence Support Activity. |
She did not even show sign of being surprised. |
|
Представители обвинения предьявили, сегодня доказательства, что Хартман, который с 1980 года считался погибшим, благодаря поддержке влиятельных кругов мог действовать совершенно безнаказанно. |
Prosecutors showed Hartmann believed dead since 1980 Received support from senior management, which would have allowed him to make malpractice with impunity. |
При поддержке милорда Канцлера Рисли и ...архиепископа Кранмера. |
He will be supported by my Lord Chancellor Risley and Archbishop Cranmer. |
Нужна была поддержка, а его в яму сталкивали. |
He needed support, but instead he was being pushed down into a pit. |
Она выразила своё мнение о влиянии на здоровье определенных нелегальных наркотиков. |
She expressed her opinion about the health effects of certain illegal drugs. |
His support of the Iraq War separated him further. |
|
В ноябре они продолжили играть в Королевском фестивальном зале в Лондоне при поддержке Мэри Блэк. |
In November, they went on to play at the Royal Festival Hall in London with support from Mary Black. |
Общественность выразила свое возмущение, заявив, что удаление такой информации может быть использовано для манипулирования и может привести к невиновным людям, принимающим неинформированные решения. |
The public voiced their outrage stating that removing such information can be used for manipulation and could lead to innocent people making uninformed decisions. |
Я назвал пользователя по имени и увидел, что вы явно протестуете против некоторых методов Хеймдаля, которые стали возможны при поддержке упомянутого администратора. |
I called the user by his name and I saw you clearly protest some of Heimdal's methods, which are made possible with the support of the administrator I mentioned. |
Самолеты использовались для разведки, как истребители, бомбардировщики и наземная поддержка, и каждая роль была значительно продвинута. |
Aircraft were used for reconnaissance, as fighters, bombers, and ground-support, and each role was advanced considerably. |
Благодаря спонсорской поддержке принца Уэльского и его успеху в анализе, Блэкстоун начал работать адвокатом, хотя он продолжал свою серию лекций в Оксфорде. |
With sponsorship from the Prince of Wales and his success with the Analysis, Blackstone began work as a barrister, although he kept up his lecture series at Oxford. |
Поддержка байт-кода Java для нескольких исходных файлов позволяет любому отладчику шагнуть через правильно сплетенный .файл класса в Редакторе исходного кода. |
Java's bytecode support for multiple source files enables any debugger to step through a properly woven .class file in a source editor. |
В этом смысле биометрия может играть ключевую роль в поддержке и поощрении уважения человеческого достоинства и основных прав. |
In such a sense, biometrics could play a pivotal role in supporting and promoting respect for human dignity and fundamental rights. |
Во время правления Марии Елизавета была заключена в тюрьму почти на год по подозрению в поддержке протестантских мятежников. |
During Mary's reign, Elizabeth was imprisoned for nearly a year on suspicion of supporting Protestant rebels. |
Высокотехнологичная поддержка предполагает использование планшетных устройств и компьютеров с сопутствующим программным обеспечением. |
High tech supports involve the use of tablet devices and computers with accompanying software. |
10 января 2019 года более 600 организаций направили в Конгресс письмо, в котором заявили о поддержке политики сокращения выбросов парниковых газов. |
On January 10, 2019 over 600 organizations submitted a letter to Congress declaring support for policies to reduce greenhouse gas emissions. |
Поддержка я участвовал в экспертной оценке и сделал прозаический обзор статьи. |
Support I participated in the peer review, and did a prose review of the article. |
Поддержка модульного программирования обеспечивает возможность группировать процедуры в файлы и модули для организационных целей. |
Modular programming support provides the ability to group procedures into files and modules for organizational purposes. |
Его поддержка в Канаде намного хуже, чем в Соединенных Штатах, так зачем же ехать в Канаду? |
His support in Canada is much worse then in the United States, so why go to Canada? |
К концу 1967 года первоначально всенародная поддержка либералами войны во Вьетнаме вызвала растущий общественный протест. |
By the end of 1967, the Liberals' initially popular support for the war in Vietnam was causing increasing public protest. |
Растущая мусульманская поддержка Ганди, после того как он стал защищать дело Халифа, временно остановила индуистско-мусульманское общинное насилие. |
The increasing Muslim support for Gandhi, after he championed the Caliph's cause, temporarily stopped the Hindu-Muslim communal violence. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выразила свою полную поддержку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выразила свою полную поддержку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выразила, свою, полную, поддержку . Также, к фразе «выразила свою полную поддержку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.