Выращивание продовольственных культур - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: growing, growth, cultivation, raising, nurture, incubation
выращивать овощи на продажу - truck
выращивание нитевидных кристаллов - whisker growth
выращивание опийного мака - opium poppy cultivation
двухтигельная установка для выращивания кристаллов - double-crucible crystal-growing apparatus
выращивание сои - soybean cultivation
выращивания свиней - pig rearing
плата фермеру за выращивание по контракту - grower payment
хозяйство, занимающееся выращиванием крупного рогатого скота мясного направления - beef-cattle enterprise
ферментёр для выращивания фотосинтезирующих микроорганизмов - photosynthesis fermenter
после выращивания - as-grown
Синонимы к выращивание: воспитание, обучение, подготовка, развитие, выращивание, подрастание, дисциплина, повиновение, разведение, выведение
глава министерства сельского хозяйства и продовольствия - Minister of Agriculture and Food
продовольствие и медикаменты - food and medicine
в натуральной форме продовольственной помощи - in-kind food aid
внешняя продовольственная помощь - external food assistance
заявка на продовольствие - rations indent
внутренняя продовольственная помощь - domestic food aid
страдают от нехватки продовольствия - suffer from food insecurity
Штаб продовольствия и сельского хозяйства - headquarters of the food and agriculture
что приводит к нехватке продовольствия - leading to food shortages
отделение продовольственных поставок - subsistence branch
Синонимы к продовольственный: провиантский, продуктовый, провизионный
имя существительное: crop, education, civilization, cultivation, growth
продовольственная культура - food crop
товарная культура - cash crop
в культурах - in cultures
глубокая культура - profound culture
китайская культура - chinese culture
культура отношений - culture of relationship
культура плесеней в глубине питательной среды - submerged fermentation
элитарная культура - elite culture
морская культура - maritime culture
целая культура - an entire culture
Синонимы к культура: культура, дисциплина, повиновение, разведение, выведение, выращивание
Значение культура: Совокупность достижений человечества в производственном, общественном и духовном отношении.
В недавнем отчете Организации по вопросам продовольствия и сельского хозяйства ООН говорится, что почти половина всей рыбы, употребляемой в мире, выращивается на рыбных фермах. |
A recent report by the United Nations Food and Agriculture Organization found that almost half of all the fish eaten worldwide are raised on fish farms rather than caught in the wild. |
Увеличив помощь африканским фермерам для того, чтобы они могли выращивать больше продуктов питания (в отличие от доставки гуманитарной продовольственной помощи из США), можно будет удвоить или даже утроить урожайность. |
With increased help to African farmers to grow more food (as opposed to shipping food aid from the US), it would be possible to double or even triple crop yields. |
Практически вся пахотная земля используется для выращивания продовольственных культур. |
Virtually all arable land is used for food crops. |
Более двух третей всех видов продовольственных культур, выращиваемых во всем мире, произрастают в Северной и Южной Америке. |
Over two-thirds of all types of food crops grown worldwide are native to the Americas. |
После Второй мировой войны сельское хозяйство в промышленно развитых странах в основном состояло из продовольственных культур, выращиваемых на больших монокультурных участках. |
Reversing the polarity of the electrodes does not alter the direction of motion, as it also reverses the polarity of the ions to match. |
Большинство семей выращивают свои собственные продовольственные культуры для поддержания жизни и продают излишки в Ниуэ-макете в Алофи или экспортируют их своим семьям в Новой Зеландии. |
Most families grow their own food crops for subsistence and sell their surplus at the Niue Makete in Alofi, or export to their families in New Zealand. |
Но многие страны выращивают это растение как продовольственную культуру. |
But many countries grow this plant as a food crop. |
Большинство островных семей выращивают пищу в своих садах, и нехватка продовольствия встречается редко. |
Most island families grow food in their gardens, and food shortages are rare. |
Прибыль от продажи сахара способствовала выращиванию тростника в Карибском бассейне и ввозу туда продовольствия плантаторами. |
The profit from sugar encouraged the cultivation of cane in the Caribbean and the importation of food by planters there. |
Чем больше растет население, тем больше продовольствия приходится выращивать. |
The more the population grows, the more food that has to be grown. |
Как британские колониальные, так и японские оккупационные власти поощряли местное население выращивать собственное продовольствие, даже если у него было самое малое количество земли. |
Both the British colonial and Japanese occupation authorities encouraged their local population to grow their own food even if they had the smallest amount of land. |
Несмотря на первоначальные намерения выращивать продовольствие и торговать с индейцами Виргинии, едва выжившие колонисты стали зависеть от поставок. |
Despite original intentions to grow food and trade with the Virginia Indians, the barely surviving colonists became dependent upon supply missions. |
Вот-вот должна была начаться дополнительная операция против японских железных дорог, изолирующая города Южного Хонсю от продовольствия, выращиваемого в других местах на родных островах. |
A complementary operation against Japan's railways was about to begin, isolating the cities of southern Honshū from the food grown elsewhere in the Home Islands. |
В результате они выращивают продовольственные продукты традиционным способом, зачастую зарабатывая очень мало или вообще ничего со своего урожая, потому что его недостаточно даже для того, чтобы прокормить их семьи. |
As a result, they grow food the traditional way, often earning little or nothing from their harvest, because it’s not even enough to keep their families alive. |
Он полагал, что если они будут выращивать свои запасы продовольствия с помощью земледелия, то останутся в окрестностях Вайилапту. |
He believed that if they would cultivate their food supply through farming, they would remain in the vicinity of Waiilaptu. |
Выращивались различные культуры, включая продовольственные культуры, такие как пшеница, рис и ячмень, и непродовольственные товарные культуры, такие как хлопок, индиго и опиум. |
A variety of crops were grown, including food crops such as wheat, rice, and barley, and non-food cash crops such as cotton, indigo and opium. |
В течение этого времени бирманские войска выращивали свой собственный рис, в то время как их лодки препятствовали поставкам продовольствия в город. |
During this time, the Burmese troops farther back grew their own rice while their boats prevented supplies from entering the city. |
Всемирная продовольственная программа ООН должна оказать помощь руандийским фермерам в выращивании богатых железом бобов для оказания чрезвычайной продовольственной помощи. |
The UN's World Food Programme is to provide assistance for Rwandan farmers to grow iron-rich beans for emergency food relief. |
Многие фермеры отказались от выращивания продовольственных культур и используют доходы от выращивания кавы для покупки продуктов питания. |
Many farmers have been abandoning cultivation of food crops, and use earnings from kava cultivation to buy food. |
После Второй мировой войны сельское хозяйство в промышленно развитых странах в основном состояло из продовольственных культур, выращиваемых на больших монокультурных участках. |
Since World War II, agriculture in the industrialized world has mostly consisted of food crops which are grown in large, monocultural plots. |
Например, Япония является ведущим импортером ГМО-продуктов питания и разрешает выращивать ГМО-продовольственные культуры, но не выращивает их. |
For example, Japan is a leading GM food importer, and permits but has not grown GM food crops. |
Усилия Уотерс по продвижению свежих, устойчивых продуктов питания, выращиваемых местными фермами, распространились на ее работу в качестве активиста по вопросам продовольствия и гуманитарной помощи. |
Waters' effort to promote fresh, sustainable food grown by local farms has extended into her work as a food activist and humanitarian. |
Жаркие страны могут стать суше, живущие в них не смогут выращивать достаточное количество продовольствия. |
Hot countries may become drier and the people who live there won’t be able to grow enough food. |
К 2050 году необходимо будет ежегодно выращивать на 60 процентов больше продовольствия, чтобы не отставать от быстро растущего населения. |
By 2050, 60 percent more food will need to be grown annually to keep up with a rapidly growing population. |
Сельскохозяйственная деятельность составляет 0,1% ВВП и состоит из выращивания премиальных продовольственных и цветочных сортов. |
Agricultural activity is 0.1% of GDP, and consists of growing premium food and flower varieties. |
Это хорошо известно, потому что английский язык содержит много слов о садоводстве и выращивании цветов, особенно роз. |
It is well-know fact that the English are very found of gardening and growing flowers, especially roses. |
Харли и его племянница Джулиана заняты выращиванием оригинального решения. |
Harley and his niece Juliana are busy cultivating a cunning solution. |
Участие женщин в сельском хозяйстве и рыночной торговле обеспечивает продовольственную безопасность, а также возможность оказывать поддержку многочисленным родственникам. |
Women's agricultural and market activities sustain food security, as well as large numbers of family members. |
В контексте ужесточения осады целями для израильских ВВС и флота стали автотранспортные средства, перевозящие продовольствие и строительные материалы. |
In a further intensification of the siege, transport vehicles carrying food and construction materials became targets for the Israeli air force and navy. |
Выращивание риса и его переработка обеспечивают работой сотни миллионов человек. |
Rice production and post-harvest activities also provided employment for several hundred million people. |
Одним из самых непосредственных последствий вооруженного конфликта являются перебои с поставками продовольствия. |
One of the most immediate effects of armed conflict is to disrupt food supplies. |
Рынки не работали, а запасы продовольствия существенно сократились. |
Markets are not functioning and food supplies have been significantly depleted. |
Этот сорт не выращивается и не продается во Флориде, зато он есть в таких местах, как Хадсон. |
They don't grow or sell this varietal in Florida, but they do in places like Hudson. |
HTA и Королевское садоводческое общество сообщили, что аренда жилья и отсутствие пространства для сада не означают, что люди не могут выращивать растения. |
The HTA and Royal Horticultural Society said that renting property or a lack of garden space did not mean people could not grow plants. |
Выращивает их с истинной любовью... и делится своим счастье с каждым, кто проходит мимо. |
They cultivate them so lovingly, and share all that Love with every passerby. |
Лучше бы меня не выращивали в лаборатории. |
I wish I was never artificially created in a lab. |
В первую очередь нам приказано присматривать за продовольственным складом, из которого еще не все вывезли. |
In particular we have to watch the supply dump as that is not empty yet. |
Роберт Третон, Free Range Foods скоро станет продовольственным мегагигантом. |
Robert Tretorn, Free Range Foods, coming up fast on the food megagiants. |
Ивы очень кросс-совместимы, и многочисленные гибриды встречаются, как в природе, так и при выращивании. |
Willows are very cross-compatible, and numerous hybrids occur, both naturally and in cultivation. |
Примеры искусственного отбора включают разведение собак, генетически модифицированные продукты питания, разведение цветов и выращивание таких продуктов, как дикая капуста и другие. |
Examples of artificial selection include dog breeding, genetically modified food, flower breeding, and the cultivation of foods such as wild cabbage, and others. |
Одной из причин истощения лесов является выращивание товарных культур. |
One reason for forest depletion is to grow cash crops. |
Эти моллюски культивируются в два различных этапа: сначала нужно собрать плевок,затем плевок выращивают в установке для выращивания. |
These shellfish are cultivated in two distinct stages; first spat needs to be collected, then the spat is grown in a grow-out facility. |
Например, исследование, проведенное в юго-восточной Нигерии, показало, что фермеры, выращивающие рис на небольшой территории, потеряли 20 миллионов долларов США всего за один год из-за вспышек заболевания риштой. |
A study in southeastern Nigeria, for example, found that rice farmers in a small area lost US$20 million in just one year due to outbreaks of Guinea worm disease. |
Пшеница и ржаной хлеб потребляются в Беларуси, но ржи больше, потому что условия для выращивания пшеницы слишком суровые. |
Wheat and rye breads are consumed in Belarus, but rye is more plentiful because conditions are too harsh for growing wheat. |
Некоторые виды, которые обычно выращиваются в инкубаториях, включают тихоокеанских устриц, креветок, индийских креветок, лосося, тилапию и гребешков. |
Some species that are commonly raised in hatcheries include Pacific oysters, shrimp, Indian prawns, salmon, tilapia and scallops. |
Одобренные EPA биоразлагаемые продукты из хитозана разрешены для использования на открытом воздухе и в помещении на растениях и культурах, выращиваемых промышленно и потребителями. |
EPA-approved, biodegradable chitosan products are allowed for use outdoors and indoors on plants and crops grown commercially and by consumers. |
Конкистадоры когда-то запретили выращивать киноа, а инки были вынуждены выращивать пшеницу. |
The conquistadors forbade quinoa cultivation at one point, and the Incas were forced to grow wheat instead. |
Например, предположим, что кто-то изобретает лучший способ выращивания пшеницы, так что затраты на выращивание данного количества пшеницы уменьшаются. |
For example, assume that someone invents a better way of growing wheat so that the cost of growing a given quantity of wheat decreases. |
Углеводы, которые образуются в корне крана, привели к идее выращивания растения для биотоплива. |
The goal of the game is to play for as long as possible before the well fills up with jewels, which ends the game. |
Строительство началось в 1965 году и было по большей части завершено в 1966 году, оставив один год для посева и выращивания. |
Construction started in 1965 and was for the most part completed in 1966 leaving one year for seeding and growing. |
In winter and spring, seedlings should be raised in the small arch. |
|
В течение 1780-х годов его выращивали по меньшей мере в трех других ботанических садах Италии. |
During the 1780s, it was grown in at least three other botanical gardens in Italy. |
Таино выращивали маниоку, сладкий картофель, кукурузу, бобы, тыкву, ананас, арахис и перец. |
The Taíno cultivated cassava, sweet potato, maize, beans, squash, pineapple, peanut, and peppers. |
В первые годы в Италии помидоры выращивались в основном в качестве декоративных растений. |
In the early years, tomatoes were mainly grown as ornamentals in Italy. |
Кроме того, выращивался хлопок, который был особенно важен как единственная крупная волокнистая культура. |
Cotton was also grown and was particularly important as the only major fiber crop. |
The farms raise over 800,000 turkeys annually. |
|
1 марта 2006 года Dial завершила продажу своего продовольственного бизнеса за 183 миллиона долларов компании Pinnacle Foods. |
On March 1, 2006, Dial completed the sale of its food business for $183 million to Pinnacle Foods. |
Их чаще всего выращивают из-за их ценной шерсти, но они также могут быть сохранены для их мяса. |
They are most commonly farmed for their prized wool, but they also may be kept for their meat. |
В мире нет людей, которые понимали бы метод выращивания и размножения породы крупного рогатого скота, равного Маратам. |
There are no people in the world who understand the method of rearing and multiplying the breed of cattle equal to the Marāthas. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выращивание продовольственных культур».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выращивание продовольственных культур» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выращивание, продовольственных, культур . Также, к фразе «выращивание продовольственных культур» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «выращивание продовольственных культур» Перевод на испанский
› «выращивание продовольственных культур» Перевод на немецкий
› «выращивание продовольственных культур» Перевод на французский
› «выращивание продовольственных культур» Перевод на итальянский
› «выращивание продовольственных культур» Перевод на арабский
› «выращивание продовольственных культур» Перевод на узбекский