Выставлять кандидатуру на переизбрание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: expose, display, exhibit, show, put up, put forward, nominate, out, set out, lay out
выставлять напоказ - flaunt
выставлять обвинение - report
выставлять себя напоказ - exhibit oneself
выставлять на осмеяние - pillory
выставлять за дверь кого-л. - to put smb. out of the door
выставлять в хорошем свете - reperesent in favourable light
выставлять листья - put forth leaves
выставлять балл - give point
выставлять в плохом свете - represent in unfavourable light
выставлять кандидатуру в качестве главы администрации города - announce candidacy for head of the city administration
Синонимы к выставлять: выдвигать, выпячивать, высовывать, показывать, демонстрировать, экспонировать, определять, выписывать, толкать взашей, толкать в шею
выдвигать своя кандидатура на пост президента - run for President
кандидатура на президентский пост - candidacy for president
единая кандидатура - single candidate
кандидатура на должность ректора - candidate for rector
кандидатура на квотную должность - quota job candidate
кандидатура на пост губернатора - candidate for governor
кандидатура на пост губернатора края - candidate for governor of the region
подходящая кандидатура - suitable candidacy
президентская кандидатура - presidential candidacy
компромиссная кандидатура - compromise candidate
Синонимы к кандидатура: кандидат
Значение кандидатура: То же, что кандидат (в 1 знач.; разг. ).
сидеть на яйцах - sit on eggs
испытание на всхожесть - germination test
медленный на гнев - slow to wrath
отрабатывание винтами на задний ход - backing water
курс на курсовой радиомаяк - localizer course
отправляться на задание - leave for a mission
выводить на траекторию - placing in a trajectory
тест на ловкость - agility test
доход на средний используемый капитал - return on average capital employed
выход на критический угол - reaching the stalling angle
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Он также поддержал кандидатуру Бобби Джиндала на пост губернатора в 2003 году, его кандидатуру на выборах в Конгресс в 2004 году, переизбрание в 2006 году и снова на пост губернатора в 2007 году. |
He also endorsed Bobby Jindal for governor in 2003, his bid for Congress in 2004, 2006 reelection and again for governor in 2007. |
На выборах 2009 года де Брун был переизбран с 126 184 голосами первого предпочтения, став единственным кандидатом, достигшим квоты по первому подсчету голосов. |
In the 2009 election, de Brún was re-elected with 126,184 first preference votes, the only candidate to reach the quota on the first count. |
Затем он назначил новые президентские выборы, на которых он был единственным кандидатом, хотя срок его полномочий истекал в 1963 году и конституция запрещала переизбрание. |
Then he called a new presidential election in which he was the sole candidate, though his term was to expire in 1963 and the constitution prohibited re-election. |
Никсон внес свое имя в первичный бюллетень Нью-Гэмпшира 5 января 1972 года, фактически объявив о своей кандидатуре на переизбрание. |
Nixon entered his name on the New Hampshire primary ballot on January 5, 1972, effectively announcing his candidacy for reelection. |
Он был переизбран и исключен еще дважды, прежде чем Палата общин решила, что его кандидатура недействительна, и объявила победителем второго кандидата. |
He was re-elected and expelled twice more, before the House of Commons resolved that his candidature was invalid and declared the runner-up as the victor. |
Однако обратите внимание, что в бюллетене для переизбрания говорится только за продолжение пребывания в должности. То есть нет никакого противоположного кандидата. |
However, note that the ballot for re-election says only 'for continuance in office'. I.e. there is no opposing candidate. |
На выборах 2014 года он занял третье место в списке кандидатов от партии Единая Россия по Северо-Западному избирательному округу и не был переизбран. |
For the 2014 elections, he was placed third on the list of UMP candidates in the North-West constituency; he was not re-elected. |
После введения конституции, которая ограничивала президентов одним сроком, Акино не стал выдвигать свою кандидатуру на переизбрание. |
After introducing a constitution that limited presidents to a single term, Aquino did not stand for re-election. |
В ноябре 2016 года Бизон был переизбран на второй срок, победив тогдашнего комиссара Джима Хаадсму и либертарианского кандидата. |
In November 2016 Bizon was reelected to his second term, defeating then commissioner Jim Haadsma and the Libertarian candidate. |
Он был неудачным кандидатом на переизбрание в 1912 году. |
He was an unsuccessful candidate for renomination in 1912. |
Я надеялся, что президент мог бы рассмотреть одно из тех специальных прощений, которые они делают, когда кандидат более не заботится о переизбрании. |
I was hoping the president might consider one of those special pardons they do when one doesn't care about re- election any more. |
Он отказался быть кандидатом на переизбрание в двадцать пятый Конгресс и возобновил свою производственную деятельность. |
He declined to be a candidate for renomination to the Twenty-fifth Congress and resumed his manufacturing pursuits. |
После его переизбрания, спекуляции взлетели, и в течение года он решил добиваться выдвижения кандидата в президенты от республиканцев в 2000 году. |
Following his re-election, speculation soared, and within a year he decided to seek the 2000 Republican presidential nomination. |
Хотя республиканские кандидаты в законодательные органы получили больше голосов избирателей, демократы получили больше мест, и законодательный орган переизбрал Дугласа. |
Though the Republican legislative candidates won more popular votes, the Democrats won more seats, and the legislature re-elected Douglas. |
Это изменение позволило Бутефлике выставить свою кандидатуру на переизбрание на президентских выборах 2009 года, и он был переизбран в апреле 2009 года. |
This change enabled Bouteflika to stand for re-election in the 2009 presidential elections, and he was re-elected in April 2009. |
24 августа Варуфакис проголосовал против третьего пакета мер по спасению; на последовавших в сентябре досрочных выборах он не выставил свою кандидатуру на переизбрание. |
On 24 August, Varoufakis voted against the third bailout package; in the ensuing September snap election, he did not stand for reelection. |
Берлускони пообещал не выставлять свою кандидатуру на переизбрание в 2006 году, если он не выполнит хотя бы четыре из этих пяти обещаний. |
Berlusconi promised to not stand for re-election in 2006 if he failed to honour at least four of these five promises. |
Он выиграл переизбрание с небольшим отрывом на президентских выборах 1916 года, победив кандидата от Республиканской партии Чарльза Эванса Хьюза. |
He won re-election by a narrow margin in the presidential election of 1916, defeating Republican nominee Charles Evans Hughes. |
Все эти кандидаты не были переизбраны. |
All of these candidates failed to be re-elected. |
Она попросила его не выставлять свою кандидатуру на переизбрание в 1984 году и из-за своих опасений начала консультироваться с астрологом Джоан Куигли. |
She asked him to not run for reelection in 1984, and, because of her concerns, began consulting astrologer Joan Quigley. |
Сандерс был переизбран трижды, победив как демократических, так и республиканских кандидатов. |
Sanders was reelected three times, defeating both Democratic and Republican candidates. |
Он был неудачным кандидатом на переизбрание в 1924 году. |
He was an unsuccessful candidate for renomination in 1924. |
В 1948 году Никсон успешно выдвинулся в качестве кандидата в своем округе, выиграв оба основных партийных праймериз, и был с комфортом переизбран. |
In 1948, Nixon successfully cross-filed as a candidate in his district, winning both major party primaries, and was comfortably reelected. |
Бернштейн предполагает, что Флеминг, возможно, хотел, чтобы его считали жестоко борющимся с преступностью, чтобы помочь его кандидатуре на переизбрание в этом году. |
Bernstein speculates that Fleming may have wanted to be seen as dealing harshly with crime to help his candidacy for re-election that year. |
Жак Ширак был переизбран в 2002 году, главным образом потому, что его соперник-социалист Лионель Жоспен был снят с выборов кандидатом от правого крыла Жан-Мари Ле Пен. |
Jacques Chirac was reelected in 2002, mainly because his socialist rival Lionel Jospin was removed from the runoff by the right wing candidate Jean-Marie Le Pen. |
Кроме того, в Будапеште Габор Демски был переизбран мэром города в качестве кандидата от СДСЗ/МСЗП, и Мсзп сохранила за собой несколько районных мэрий. |
Moreover, in Budapest, Gábor Demszky was re-elected city mayor as SZDSZ/MSZP candidate, and the MSzP retained a plurality of district mayoralties. |
На президентских выборах 1988 года в Сенегале Халифе-Женераль Абду Лахатте Мбакке поддержал кандидатуру Абду Диуфа на переизбрание. |
In Senegal's 1988 presidential election, Khalife-Général Abdou Lahatte Mbakke supported Abdou Diouf for reelection. |
Он ушел в отставку за шесть месяцев до того, как баллотироваться на переизбрание, отвоевав президентское кресло в качестве единственного кандидата на выборах. |
He resigned six months prior to running for re-election, winning back the presidency as the only candidate on the ballot. |
После этого любо Бешлич, баллотировавшийся кандидатом от Хорватского демократического союза, был переизбран мэром. |
After that Ljubo Bešlić, running as a candidate of Croatian Democratic Union, was reelected as a mayor. |
Он был неудачным кандидатом на переизбрание в 1896 году на пятьдесят пятый Конгресс. |
He was an unsuccessful candidate for reelection in 1896 to the Fifty-fifth Congress. |
Анти-масонский кандидат в президенты Уильям Вирт, бывший генеральный прокурор, выиграл только Вермонт, поскольку президент Джексон легко добился переизбрания. |
The Anti-Masonic presidential candidate, William Wirt, former attorney general, won only Vermont, as President Jackson easily gained re-election. |
Впоследствии МВД выставило свою кандидатуру на переизбрание и выиграло 5-й срок в 1997 году. |
Subsequently, Moi stood for re-election and won a 5th term in 1997. |
В 2008 году Вассерман Шульц выиграл ее переизбрание, победив независимую Маргарет Хостеттер и кандидата от социалистов Марка Лузьетти. |
In 2008 Wasserman Schultz won her reelection bid by defeating Independent Margaret Hostetter and Socialist write-in candidate Marc Luzietti. |
Он не стремился к переизбранию в 2006 году, вместо этого сосредоточившись на своей кампании по выдвижению кандидатуры республиканца на президентских выборах 2008 года в США. |
He did not seek re-election in 2006, instead focusing on his campaign for the Republican nomination in the 2008 U.S. presidential election. |
Он был переизбран в 1928 году и служил с 20 октября 1925 года по 3 января 1935 года; в 1934 году он был неудачным кандидатом на переизбрание. |
He was reelected in 1928, and served from October 20, 1925, to January 3, 1935; in 1934 he was an unsuccessful candidate for reelection. |
В 2002 году, после переизбрания, Габбард победил на праймериз четырех кандидатов от Демократической партии, набрав 48% голосов. |
In 2002, after redistricting, Gabbard won the four-candidate Democratic primary with a plurality of 48% of the vote. |
На президентских выборах 2008 года Жириновский был переизбран кандидатом и набрал 9,4% голосов избирателей. |
In the 2008 presidential election, Zhirinovsky was re-nominated as a candidate and scored 9.4% of the vote. |
16 марта 2016 года кандидат в президенты от Республиканской партии Тед Круз объявил, что назначит Гаффни своим советником по национальной безопасности. |
On March 16, 2016, Republican presidential candidate Ted Cruz announced he would appoint Gaffney to be his National Security Advisor. |
Он был избран на полный двухлетний срок в 1924 году и переизбран в 1926 году. |
He was elected to a full two-year term in 1924, and was re-elected in 1926. |
Однако кажется очень маловероятным, что кандидат от правительства наберет достаточно голосов, что может привести к распаду правительства и общенациональным выборам в следующем году. |
However, it is looking increasingly unlikely that the government’s candidate will win enough votes, which could spark a collapse in the government and a general election next year. |
Таким образом, сегодня утром я объявляю свою автономность от Президента Гранта для того, чтобы баллотироваться как независимый кандидат на предстоящих выборах. |
And so, as of this morning, I am declaring my independence from President Grant so that I may run as a third-party candidate in the upcoming election. |
Последнее, что я проверяла, в вашем фонде не было даже половины того, что нужно для вашего собственного переизбрания, не говоря уже о чужом. |
Last I checked, your PAC didn't have even half of that in it for your own re-election, let alone someone else's. |
You're an unusual candidate for the agency. |
|
Полагаю, вы самый подходящий кандидат для работы с Франсуа Робаном... потому что вы уже знакомы с делом. |
I believe you're the most suitable candidate to work with Roban... because you're already familiar with the case |
Вы знаете, что кроме меня, он единственный кандидат на этих выборах. |
You know that, apart from myself, is the only other candidate in this election. |
Однако он не был переизбран, а возобновил свою юридическую практику на постоянной основе. |
He was not, however, re-elected, but resumed his law practice full-time. |
В 1899 году он отказался от переизбрания, баллотируясь вместо этого на должность городского поверенного, избираемую городским советом. |
In 1899, he declined renomination, running instead for City Solicitor, a position elected by the City Council. |
Именно по этой причине Черчилль испытал облегчение, когда Рузвельт был переизбран в 1940 году. |
It was for this reason that Churchill was relieved when Roosevelt was re-elected in 1940. |
22 апреля 2018 года он был переизбран президентом Национального Олимпийского комитета Туркменистана. |
He was reelected as president of the National Olympic Committee of Turkmenistan on 22 April 2018. |
Он был переизбран в один из крупнейших избирательных обвалов в Американской истории в 1972 году, когда он победил Джорджа Макговерна. |
He was re-elected in one of the largest electoral landslides in American history in 1972 when he defeated George McGovern. |
Кандидат от Лейбористской партии Крис Манн победил в отборе будущих членов AMs Карвина Джонса и Джеффри Катберта, а также будущих членов AM и члена парламента Питера Лоу. |
The Labour candidate, Chris Mann, won the selection over future AMs Carwyn Jones and Jeffrey Cuthbert, and future AM and MP Peter Law. |
Кандидат упомянул о фонде в 18 000 долларов и о том, что его обвинили в получении денег от группы его сторонников. |
The candidate mentioned the $18,000 Fund, and that he was accused of taking money from a group of his supporters. |
В октябре 2016 года Бриффа был переизбран в городской совет Хобсонс-Бей. |
In October 2016, Briffa was re-elected to Hobsons Bay City Council. |
В декабре 2013 года был объявлен кандидат экзомон планеты-изгоя. |
In December 2013 a candidate exomoon of a rogue planet was announced. |
Трое мужчин средних лет в комитете были потрясены, узнав, что единственный кандидат, Алекс,-шестнадцатилетняя девушка. |
The three middle-aged men on the committee are shocked to discover that the only candidate, Alex, is a sixteen-year-old girl. |
Модель Мэйхью основывается на предположении, что все члены конгресса являются целеустремленными искателями переизбрания. |
Mayhew's model rests on the assumption that all members of congress are single-minded seekers of reelection. |
Многие докторские программы допускают публикацию диссертаций, где кандидат обязан опубликовать определенное количество научных статей. |
Many doctoral programs allow for thesis by publication, where the candidate is required to publish a certain number of scientific articles. |
Он баллотировался на третий срок и был переизбран на всеобщих выборах 1983 года в Северо-Западных территориях. |
He ran for a third term and was re-elected in the 1983 Northwest Territories general election. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выставлять кандидатуру на переизбрание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выставлять кандидатуру на переизбрание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выставлять, кандидатуру, на, переизбрание . Также, к фразе «выставлять кандидатуру на переизбрание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«выставлять кандидатуру на переизбрание» Перевод на испанский- ›
«выставлять кандидатуру на переизбрание» Перевод на немецкий - ›
«выставлять кандидатуру на переизбрание» Перевод на французский - ›
«выставлять кандидатуру на переизбрание» Перевод на итальянский - ›
«выставлять кандидатуру на переизбрание» Перевод на арабский - ›
«выставлять кандидатуру на переизбрание» Перевод на узбекский
