Выходить каждый четверг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: come out, egress, issue, emerge, exit, go out, get out, walk out, step out, step down
выходить из строя - fail
выходить за покупками - go shopping
выходить с - come out with
замуж выходить - get married
выходить по четвергам - appear every Thursday
выходить на следующей станции - get off at next station
выходить на энергорынок - eneter energy market
выходить из затруднительного положения - overcome difficulty
выходить из леса - come out of wood
выходить из рабочих - be of worker origin
Синонимы к выходить: отправляться, выступать, сходить, высаживаться, вылезать, слезатьуходить, выбывать, выбегать, выскакивать, выбираться
Значение выходить: То же, что исходить ( разг. ).
имя прилагательное: each, every, either, several
местоимение: each, every, everyone, everybody
артикль: a
словосочетание: Tom, Dick and Harry
каждый год - Every year
каждый из двух - each of the two
каждый день - everyday
каждый кусочек - every bit
входить в систему каждый день - log in every day
каждый раз когда - every time when
каждый встречный - each counter
каждый охотник желает знать, где сидит фазан - Every hunter wants to know where sits Pheasant
за каждый день - per every day
каждый желающий - everyone
Синонимы к каждый: каждый, всякий, любой, всяческий, в каждом случае, соответствующий
Значение каждый: Всякий, любой из себе подобных.
великий четверг - holy thursday
после дождика в четверг - After the rain on Thursday
в четверг - on Thursday
в ночь на четверг - on Wednesday night
ночь со среды на четверг - night from Tuesday to Thursday
в четверг ночью - on Thursday night
в четверг вечером - on Thursday evening
в четверг утром - on Thursday morning
ночью со среды на четверг - in the night from Wednesday to Thursday
Страстной четверг - Holy Thursday
Синонимы к четверг: день, четверток, четверик, рыбный день, четвертый день недели
Значение четверг: Четвёртый день недели.
Таким образом, он научил меня как вылечить её крыло и выходить птичку. |
So he taught me how to repair the wing and nurse the bird back to health. |
Может, мы не будем из роли выходить? |
Can we please stay in character? |
EUR / USD рухнул в четверг, не сумев закрыться выше барьера 1,1375 (R2), и в настоящее время торгуется ниже препятствия 1,1260 (R1). |
EUR/USD collapsed on Thursday after failing to close above the 1.1375 (R2) barrier, and is currently trading back below the 1.1260 (R1) hurdle. |
Это, вероятно, подтвердит комментарии в отчете инфляции в прошлый четверг, что инфляция может упасть ниже нуля в ближайшие месяцы и останется близкой к нулю на протяжении большей части 2015 года. |
This is likely to confirm the comments in last Thursday’s inflation report that inflation may drop below zero in the coming months and remain close to zero for much of 2015. |
Juncker, for example, said Thursday. |
|
«Варяг» (непосредственно после постройки в последние дни существования СССР он назывался «Червона Украина») был открыт для посещений публики в четверг. |
The Varyag (originally named Red Ukraine when it was built during the late Soviet days) was open for public tour on Thursday. |
Папа Франциск возведет в сан новых кардиналов католической церкви впервые за срок своей службы 22 февраля, как объявил в четверг Ватикан. |
Pope Francis will create new cardinals of the Catholic Church for his first time on February 22, the Vatican announced Thursday. |
У нас вечеринка в четверг в Главной Курортной Ложе. |
We're having a party in the Premier Travel Lodge on Thursday. |
Да, отчёт был в четверг. |
The DIA released the report Tuesday. |
Питер, когда будешь выходить, передай это мисс Джефферс, пусть вклеит в мой альбомчик. |
When you go, Peter, give this to Miss Jeffers to put in my scrapbook. |
Сегодня это достигло своего апогея, когда она отказалась выходить из ванной. |
It culminated today when she refused to leave the bathroom. |
В четверг обвинитель сообщит судье, что Уилл отказался выполнять судебное предписание, и тогда... |
Thursday morning, we appear before the same judge, who the prosecutor will inform that Will has refused to comply with a court order and then... |
Мы нашли парня, работающего там всего два месяца и вышедшего оттуда с коробкой микропроцессоров во вторник, купившего билет во Флориду в среду, но в четверг найденного в мусорном баке |
We got a guy working for the company two months walks out the door with a box of processors on Tuesday has a ticket for Florida on Wednesday but on Thursday, he gets found in a Dumpster. |
Будете выходить, не смотрите налево, если вас смущает язычество. |
Avoid looking left as you exit, if idolatry offends you. |
That's the one drawback to marrying the head of the NSA. |
|
Я не хочу выходить за края на сгибах. |
I don't want to go overboard on fold rolls. |
No use marrying a punk like him. |
|
Лишать права выкупа будут в пятницу, так что любой ценой будьте в четверг в банке Чилдресса. |
Now, they can foreclose on Friday. Come hell or high water, be at the bank in Childress on Thursday. |
После этого достаточно болезненного момента ребенок собственно начинает выходить. |
After that rather painful moment comes the expulsion. |
Она стала ему доказывать, что любить друг друга им нельзя, что они по-прежнему не должны выходить за пределы дружбы. |
She showed him the impossibility of their love, and that they must remain, as formerly, on the simple terms of a fraternal friendship. |
Then we won't go out, will we? |
|
Им приходится выходить спозаранку, Чтобы успевать. |
They'd have to leave at the crack of dawn to be on time. |
Not wise to be out on the town when there's a manhunt on. |
|
Тебе бы надо почаще выходить на солнце, а то ты видишь его здесь столько же, сколько живя в Нью-Йорке. |
You should get out in the sun more often. For all the sun you get, you might as well be living back in New York. |
Stepping out by myself on stage is going to be quite a lonely affair. |
|
— Все хорошо. Сейчас, очень медленно, мы будем выходить из комнаты. |
All right. Now, very slowly, we're going to back out of the room. |
I smash a window, let the smoke out. |
|
Выходить за того, кого не любишь? |
Get engaged to someone you don't love? |
Я потянул ручку управления на себя и начал выходить из пике. |
I eased back on the stick and began to come out of the dive. |
Do you know she's having a load of cosmetic surgery on Thursday? |
|
Я хочу играть в оркестре, в большом коллективе, ... а не выходить на сцену в одиночку. |
I want to play in an orchestra, be part of a team effort. Not sit down in a stage, alone and exposed. |
Если она не пропускает, газ не будет выходить наружу и, когда надо будет вдохнуть, у него будут проблемы. |
If it doesn't leak, the gas won't escape and when he needs to take a breath, he'll be in trouble. |
Тебе надо выходить. Быть с друзьями. |
You should go pound out with friends. |
В идеале, я не хочу даже знать что оно начало выходить пока вы мне его не покажете. |
In a perfect world, I wouldn't even know it's out until you showed it to me. |
Конечно, если я разочаровал вас и вы не хотите выходить замуж за богатого человека.... |
Of course, if my deception has altered your intentions if you are not interested in marrying a wealthy man.... |
В четверг он встал очень поздно и, зеленый, с мутными глазами, едва добрел до гостиной, чтобы поглядеть, нет ли писем. |
On Thursday morning he got up very late and dragged himself, blear-eyed and sallow, into his sitting-room to see if there were any letters. |
По-моему, мы не имеем права выходить на трибуну и требовать широких перемен, если сами ничего не сделали, чтобы уничтожить зло рядом с нами. |
I think we have no right to come forward and urge wider changes for good, until we have tried to alter the evils which lie under our own hands. |
— Наложенным платежом. Имя — Джозеф Романо. Вы можете их доставить в контору мужа в четверг утром? |
COD. The name is Joseph Romano. Could you have them delivered to my husband's office on Thursday morning? |
В прошлый четверг вечером, кто-то залил бутафорской кровью все крыльцо Уайлдеру. |
Last Thursday night, someone pours fake blood all over Wilder's stoop. |
Мы могли бы взять кассеты со всеми музеями взять напрокат видак в номер отеля и никогда не выходить оттуда если мы решимся на это, обязательно возьмем и Крепкого орешка. |
We could get videos of the sights get a VCR in our hotel room and never have to go outside! -If we do that, we've got to rent Die Hard. |
Your ship sets sail for Buenos Aires on Thursday. |
|
Nobody goes to work today. |
|
You know you can not go out. |
|
Я собираю вас в четверг каждая мелочь засчитывается |
I'm going before the board on Thursday, every penny's gonna count. |
Боже, десять лет я прихожу на встречи каждый вторник и четверг прямо сюда. |
God, and for ten years, I have been coming to the same meetings right here, Tuesdays and Thursdays right in this chapel. |
Кэрол четверг-дочь Чарли и Полетт, изображенная Эммой Ригби. |
Carol Thursday is Charlie and Paulette's daughter, portrayed by Emma Rigby. |
Испытывая отвращение к критике, которую она получила во время гастролей за избыточный вес, она поклялась никогда больше не выходить на сцену, если не похудеет. |
Disgusted by the criticism she received during the tour for being overweight, she vowed to never set foot on a stage again unless she slimmed down. |
Наша семья-домохозяева, а это значит, что каждый должен был выходить и зарабатывать себе на жизнь. |
Ours is a householder lineage, which means everyone had to go out and earn his living. |
Если это происходит в четверг, то это происходит на 53-й неделе только что закончившегося года; если в пятницу или субботу, то это происходит на 52-й неделе только что закончившегося года. |
If it is on a Thursday, it is in week 53 of the year just ending; if on a Friday or Saturday it is in week 52 of the year just ending. |
Мне просто нравится играть на гитаре, писать хороший рифф, выходить и играть, а не представлять образ. |
I just like to play guitar, write a good riff, go out there and play, as opposed to presenting an image. |
Если он используется сам по себе, он заставляет червя выходить в кале и может быть использован, когда черви вызвали закупорку кишечника или желчного протока. |
If used by itself, it causes the worm to be passed out in the feces and may be used when worms have caused blockage of the intestine or the biliary duct. |
После попытки связаться с Конкордией самолет бразильских ВВС был отправлен в 17 часов по местному времени в четверг и заметил спасательные плоты 3 часа спустя. |
After attempting to contact Concordia a Brazilian Air Force aircraft was dispatched at 17 hrs local time Thursday and sighted the liferafts 3 hours later. |
В день своего открытия он собрал 25 миллионов долларов, включая ранние показы в четверг. |
On its opening day it grossed $25 million, including the early Thursday showings. |
Он заработал 1,7 миллиона долларов в первый же день, в среду, и 2,4 миллиона долларов в четверг, который был Днем Благодарения. |
It made $1.7 million on its first day, Wednesday, and $2.4 million on Thursday, which was Thanksgiving Day. |
12 марта 2015 года Си-би-эс продлила 2 Break Girls на пятый сезон, премьера которого состоялась в четверг, 12 ноября 2015 года. |
On March 12, 2015, CBS renewed 2 Broke Girls for a fifth season which premiered Thursday, November 12, 2015. |
В четверг, 17 октября, Нью-Йоркская фондовая биржа приостановила торговые привилегии Отто. |
I appreciate that this comes out of the SCOTUSRow template, but I don't see anything in the template that would particularly do that. |
Оставьте все уже заархивированные пятничные крючки здесь и архивируйте с последнего обновления в четверг. |
Leave any already archived Friday hooks here and archive from the final Thursday update. |
Фильм заработал 17 миллионов долларов от просмотров в четверг вечером, что является самым большим в 2014 году, но было ниже, чем у двух его предшественников. |
The film earned $17 million from Thursday night previews which is the biggest of 2014 but was lower than its two predecessors. |
Фильм заработал $ 5,7 млн в свой первый день, в том числе $ 650 000 от просмотров в четверг вечером. |
The film made $5.7 million on its first day, including $650,000 from Thursday night previews. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выходить каждый четверг».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выходить каждый четверг» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выходить, каждый, четверг . Также, к фразе «выходить каждый четверг» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
