Выше средней - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: above, supra, up, upward, upwards, before, superiorly, thereover
предлог: above, over, before, beyond, afore, o’er
быть на голову выше - stand head and shoulders above
выше руки - above the arm
без ущерба для выше - without prejudice to the above
выше адгезия - superior adhesion
выше верхней - higher upper
выше грузоподъемность - superior load-carrying capacity
выше миссия - higher mission
выше октановое - higher octane
выше сказанный - afore-named
выше судебной системы - higher judiciary
Синонимы к выше: за пределами, не ниже, надо, через, перед этим, над, старший, ранее, вне
Значение выше: Вверх по течению реки от какого-н. места.
учитель средней школы - high school teacher
гладить при средней температуре - iron at medium temperature
высота средней квадратурной полной воды - mean neap rise
быть в средней школе - be in high school
в средней линии - in the midline
еще в средней школе - still in high school
левый гребец на средней банке - midship oar
мы были в средней школе - we were in high school
средней высоты - of average height
обрешечённая кровля со средней бабкой - purlin roof with king post
Температура поднялась намного выше средней по большей части страны и достигла очень высоких средних значений, особенно с точки зрения сохранения тепла. |
Temperatures rose far above average in most of the country and reached very high mean values especially in terms of heat persistence. |
84,9% жителей Танбриджа учились на уровне средней школы или выше, а 25,8% - на уровне бакалавров или выше. |
84.9% of the Tunbridge population studied at high school level or higher and 25.8% have studied at bachelors level or higher. |
Эти сектора, оплата труда в которых обычно выше средней, представляют собой важный фактор увеличения накоплений и возглавляемого потреблением роста. |
These sectors usually command a higher than average wage and are important factors in promoting savings and consumption-led growth. |
В этом примере задача состоит в том, чтобы найти всех сотрудников, чья зарплата выше средней по их отделу. |
In this example, the objective is to find all employees whose salary is above average for their department. |
В документе с изложением такой политики прежде всего должно содержаться описание типа клиентов, представляющих для банка риск выше средней степени и самый большой риск. |
This policy needs to especially encompass a description of types of customers bearing a higher then average risk to the bank and bearing the highest risk level. |
У бенарда была мощность выше средней для ведущего нападающего. |
Benard had above-average power for a leadoff hitter. |
Когда пуля со скоростью выше средней попадает в мозг, резонанс может спровоцировать взрыв. |
When a faster-than-average bullet hits the brain, the shockwaves can cause an explosion. |
Моррис по-прежнему поддерживал прочные отношения с теми, кто работал в прессе, хотя организовывал для них пикники и платил им зарплату выше средней. |
Morris still remained firmly in an employer relation with those working at the Press, although organised outings for them and paid them above average wages. |
Случайные годы с температурой выше средней приводят к обилию тропической флоры в нижней части долины Рио-Гранде, типичной для тропического климата саванны. |
Occasional years of above average temperatures result in an abundance of tropical flora in the lower Rio Grande Valley, typical of a Tropical savanna climate. |
Поскольку этот анализ представляет собой, по своей сути, соотношение стандартного отклонения и средней интенсивности, карта ласки поражения обычно выше, чем в здоровой ткани. |
Since this analysis is, in its essence, the ratio of the standard deviation and average intensity, the LASCA map of the lesion is generally higher than in sound tissue. |
В теории E-S аутизм и синдром Аспергера ассоциируются с эмпатией ниже среднего уровня и средней или выше средней систематизацией. |
In the E-S theory, autism and Asperger syndrome are associated with below-average empathy and average or above-average systemizing. |
Как и выше, средний импульс может быть связан со средней скоростью, а это, в свою очередь, может быть связано с плотностью тока. |
As above, average momentum may be related to average velocity and this in turn may be related to current density,. |
я сиюминутный, на острие, выше крыши, но ниже радара... онцептуальный, низкопрофильный, средней дальности баллистический миссионер.. |
I'm in the moment, on the edge, over the top, but under the radar... A high-concept, low profile, medium-range ballistic missionary... |
Однако посещаемость средней школы падает примерно до 25%, причем показатели посещаемости среди мужчин несколько выше. |
However, attendance in secondary school falls to approximately 25%, with attendance rates being slightly higher for males. |
Однако могут возникнуть экономические потери, если стоимость восстановленного продовольствия будет выше средней стоимости вводимых ресурсов при альтернативном, непищевом использовании. |
However, there might be economic losses if the cost of recovered food is higher than the average cost of inputs in the alternative, nonfood use. |
Движение было остановлено на 50-периодной скользящей средней и несколько центов выше нашей поддержки 49,85 (S1). |
The move was halted at the 50-period moving average and few cents above our support of 49.85 (S1). |
Выше среднего уровня средней школы и/или предыдущих классов колледжа, и ожидается высокая эффективность стандартизированного тестирования. |
Above average high school and/or previous college grades, and strong performance on standardized testing is expected. |
На дневном графике USD/JPY торгуется вблизи 50-дневной скользящей средней и значительно выше 200-дневной. |
On the daily chart, USD/JPY is trading near the 50-day moving average and well above the 200-one. |
Передняя кромка закрылка установлена на гусенице, а точка на средней хорде закрылка соединена через рычаг с осью чуть выше гусеницы. |
The leading edge of the flap is mounted on a track, while a point at mid chord on the flap is connected via an arm to a pivot just above the track. |
Когнитивные операции лежат в средней части этой иерархии, выше генов и ниже поведения. |
Cognitive operations lay in the middle parts of that hierarchy, above genes and below behavior. |
Когда я учился в средней школе, мне было всего 5 футов 4 дюйма в 14 лет, а некоторые из моих друзей были намного выше 6 футов. |
When i was at high school, i was only 5 foot 4 at 14 and some of my friends were well over 6 foot tall. |
Дешевая сталь (поставляемая по ценам ниже долгосрочной средней себестоимости производства, но равной предельным затратам или выше их) может стать очевидным преимуществом для других отраслей. |
Low-cost steel (provided at prices below the long-term average cost of production but at or above the marginal cost) may be a distinct advantage for other industries. |
Оно оказалось выше скользящей средней 200 периода и в конце концов достигло психологической отметки в 1200 (R1). |
It emerged above the 200-period moving average and eventually reached the psychological round figure of 1200 (R1). |
Нефтяной фонд накапливает профицит или создаёт дефицит при цене на нефть выше или ниже средней. |
The oil fund accumulates surpluses and incurs deficits when the price of oil is above or below the average. |
Пуля вошла в голову на полдюйма выше... левой надбровной дуги и прошлась своим весёленьким путем выйдя около средней точки левой париетальной затылочной линии шва. |
Bullet entered the skull half an inch above the... left point of the supraorbital ridge... ..and went on its merry way to exit at about the median point of the left parietal occipital suture line. |
На графике ниже показана линия скользящей средней на большом расстоянии от цены, которая проходит выше. Это говорит о том, что актив обладает высокой волатильностью. |
The image below shows the moving average line far away from the price above it, demonstrating that this asset has a high volatility. |
Воздушные тормоза Schempp-Hirth, расположенные вблизи средней хорды на концах центральной секции, простираются как выше, так и ниже крыльев. |
Schempp-Hirth airbrakes, located near mid-chord at the ends of the centre section, extend both above and below the wings. |
Господин комиссар, госпожа Кендолл была трейдером средней руки, а мой клиент продвинулся уровнем выше. |
Mr Commissioner, Ms Kendall was a middle-level trader that my client was promoted way above. |
Я думаю, что нам нужно что-то вроде целевой группы, чтобы проверить все статьи, помеченные средней важностью или выше, чтобы избежать дальнейших проблем. |
I think we need something like a taskforce to check all articles tagged with mid importance or higher to avoid further problems. |
На этом этапе упомянутые выше инвестиционные фонды, полагая, что подошел момент для покупки, приобрели свой пакет по средней цене 45 3/4. |
At this stage, in the belief a buying point was at hand, the funds to which I have already referred acquired their holdings at an average price of 45 3/4. |
EUR / USD перемещается в консолидационном режиме в пятницу, оставаясь выше барьера поддержки 1,1360 (S1) и скользящей средней 50-периода. |
EUR/USD moved in a consolidative manner on Friday, staying above the support barrier of 1.1360 (S1) and the 50-period moving average. |
На дневном графике, пара по-прежнему торгуется выше скользящей средней 50- и 200-дневного периода. |
On the daily chart, the rate is still trading above the 50- and 200-day moving average. |
Если есть инфекция, лечение, как правило, осуществляется с помощью разреза и дренажа чуть выше средней линии. |
If there is infection, treatment is generally by incision and drainage just off the midline. |
Средняя температура немного выше средней по Великобритании. |
The mean temperature is slightly above average for the United Kingdom. |
Несмотря на цену в 5 долларов — в два раза выше средней стоимости романа, — в первый год его продажи превысили бы 100 000 экземпляров. |
Despite its price of $5 — twice the cost of an average novel — it would sell over 100,000 copies in its first year. |
Этот разрыв также проявляется в значительном - и растущем - неравенстве между доходами рабочих с образованием средней школы и рабочих со степенью бакалавра или выше. |
The gap also shows up in significant - andrising - inequality between the earnings of high-school educated workers and those with a college degree or higher. |
Более того, он поднялся как выше 100-дневной скользящей средней, так и медвежьей линии тренда годичной давности, сходящимися в зоне около 1.0790/5. |
What’s more, it has risen back above the 100-day moving average and also a one-year-old bearish trend line, both converging around the 1.0790/5 area. |
Большинство включенных в выборку проектов получили оценку выше средней в части соответствия своих целей задачам второго Десятилетия. |
Most of the sampled projects scored above average in terms of the alignment between their objectives and the objectives of the Second Decade. |
её атмосфера исключительно плотна, давление на поверхности планеты в 90 раз выше, чем на Земле. |
The atmosphere is so dense that the pressure is crushing. It's 90 times atmospheric pressure here on Earth. |
'...смерть восьмерых детей и двух преподавателей в средней школе Бэйнстоу, по описанию полиции на место происшествия ни с чем не сравнимые ужасные события. |
'..for the deaths of eight children and two teachers at Bainstow Secondary school, in what police have described as scenes of unparalleled horror. |
Выпускник с дипломом, равноценным диплому средней школы. |
A high school equivalency program graduate. |
Junior high was a lot easier when I went. |
|
Эндрю и Джо были в одном классе. в средней школе Лайтфорда, где вы преподавали. |
Andrew was in a class with Joe Carroll that you taught at Lightford Academy. |
Когда настал действительно важный момент, то вы поставили его нужды выше своих. |
When push came to shove, you put his needs ahead of your own. |
She set herself apart from us, denied us our place. |
|
Candace played all through high school. |
|
А за ним, на высоком сиденье восседала фигура, ничем не похожая на него. Это была важная высокая дама, выше всех женщин, которых знал Эдмунд. |
But behind him, on a much higher seat in the middle of the sledge sat a very different person-a great lady, taller than any woman that Edmund had ever seen. |
Я ценю его выше всего, что у меня есть на свете,- отвечала Эмилия. |
I value it more than anything I have in the world, said Amelia. |
She is therefore superior to your Robert Martin. |
|
Ты помнишь как легко это было принимать решения в средней школе? |
Do you remember how easy it was to make decisions in high school? |
А может просто докторишка средней руки или даже ниже среднего уровня. |
Or maybe someone who's just a very average, or even below-average practitioner. |
Забавный факт, ее мозг тяжелее мозга средней женщины на 4 фунта |
Fun fact: Britannica's brain is four pounds heavier than the average girl. |
На следующий день после окончания средней школы Нортсайда в Атланте Кросс переехал в Нью-Йорк. |
The day after he graduated from Northside High School in Atlanta, Cross relocated to New York City. |
Во время третьей игры сезона, против западной ветви средней школы, пот получил травму в конце сезона, поскольку он вывихнул колено и порвал ACL. |
During the third game of the season, against Western Branch High School, Sweat suffered a season-ending injury as he dislocated his knee and tore his ACL. |
В Бразилии 12-й класс называется terceiro ano do ensino médio, также неофициально называемый Terceiro colegial, что буквально означает третий класс средней школы. |
In Brazil, the 12th grade is called terceiro ano do ensino médio, also informally called terceiro colegial, meaning literally third grade of high school. |
Летние каникулы в начальной и средней школе длятся около десяти недель, начиная со второй недели июня. |
Primary and secondary school summer holidays last about ten weeks, starting in the second week of June. |
После окончания средней школы Алло поступил в американский Речной колледж в Северном округе Сакраменто. |
The second floor consists of a large wine and craft beer shop, with a café area for beverage tasting. |
Вместо этого Ликок записался на трехмесячный курс в Стратройский Колледжский институт, чтобы стать квалифицированным учителем средней школы. |
Instead, Leacock enrolled in a three-month course at Strathroy Collegiate Institute to become a qualified high school teacher. |
Комедийный фильм средней школы 1999 года 10 вещей, которые я ненавижу в тебе также слабо основан на этой пьесе. |
The 1999 high school comedy film 10 Things I Hate About You is also loosely based on the play. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выше средней».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выше средней» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выше, средней . Также, к фразе «выше средней» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
