В Афганистане и Пакистане - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
раз в три месяца - once every three months
выступать в роли арбитра - serve as arbitrator
в изумлении - in amazement
в дальнейшем - further
в случае отсутствия - in the absence
выдерживать плавку в ванне - kill
в этот момент - in this moment
мяч в крикете - ball in cricket
в последнее время - lately
строить в шеренгу - rank
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
музыка афганистана - music of Afghanistan
афганистан является - Afghanistan is
является афганистан - is Afghanistan
афганистан театр - afghanistan theatre
В Афганистане - In Afghanistan
объявил, что афганистан - announced that afghanistan
мир и стабильность в Афганистане - peace and stability in afghanistan
Организации Объединенных Наций в Афганистане - the united nations in afghanistan
что правительство Афганистана - that the government of afghanistan
производимого в Афганистане - produced in afghanistan
развязный и самоуверенный - cheeky and self-confident
рагу из мяса и овощей - hotchpotch
запирать и не выпускать - lock in
дедушка и бабушка - Grandfather and grandmother
лесоматериал для столярных и внутренних отделочных работ - finish wood
поддержка и наполнение - backing and filling
Шкипер и командир - Master and Commander
развитие через игру и занятия на досуге - development through play and leisure activities
бункер для вентилирования и хранения - drying-and-storage bin
добыча и производство - extraction and production
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
пакистанцы - Pakistanis
пакистан также - Pakistan also
афгано-пакистанской границы - afghanistan-pakistan border
в Верховном суде Пакистана - in the supreme court of pakistan
в Индии и Пакистане - in india and pakistan
Весь Пакистан - whole of pakistan
заявление, сделанное Пакистаном - the declaration made by pakistan
пакистан и индейка - pakistan and turkey
представитель Пакистана в - the representative of pakistan at
наводнения в Пакистане - flooding in pakistan
24 апреля 2008 года Пакистан, Индия и Афганистан подписали рамочное соглашение о покупке природного газа у Туркменистана. |
On 24 April 2008, Pakistan, India and Afghanistan signed a framework agreement to buy natural gas from Turkmenistan. |
Он произрастает в Азии, где распространен в Афганистане, России, Китае, Японии, Корее, Индии, Непале, Пакистане и Бирме. |
It is native to Asia, where it is distributed in Afghanistan, Russia, China, Japan, Korea, India, Nepal, Pakistan, and Burma. |
Премьер также заявил, что его правительство планирует взять на себя обязательства по проекту газопровода Туркменистан-Афганистан-Пакистан-Индия. |
The premier also stated that his government is planning to commit to the Turkmenistan-Afghanistan-Pakistan-India gas pipeline project as well. |
Точно так же пуштунское население Пакистана также не было заинтересовано в аннексии своих территорий Афганистаном. |
Similarly, Pashtun population in Pakistan were also not interested in having their areas being annexed by Afghanistan. |
В 2013 году десятью крупнейшими операциями в мире стали Пакистан, Мали/Нигер, Афганистан, Йемен, Ирак, Колумбия, Израиль, Сомали, Демократическая Республика Конго и Судан. |
In 2013 the ten largest operations worldwide are Pakistan, Mali/Niger, Afghanistan, Yemen, Iraq, Colombia, Israel, Somalia, Democratic Republic of the Congo and Sudan. |
В настоящее время такие предложения могут казаться смелыми, наивными или невозможными; но без такой смелости нет надежды для Афганистана, Пакистана или региона в целом. |
Today, such suggestions may seem audacious, naive, or impossible; but, without such audacity, there is little hope for Afghanistan, Pakistan, or the region as a whole. |
Благодаря этнической поляризации, Линия Дюрана, или граница Афганистана и Пакистана, существует сегодня только на картах. |
Thanks to ethnic polarization, the Durand Line, or the Afghanistan-Pakistan border, exists today only on maps. |
Он обильно произрастает в некоторых частях Афганистана, Индии, Нигерии, Китае, Пакистане, Мьянме, Непале и Бутане. |
It grows abundantly in parts of Afghanistan, India, Nigeria, China, Pakistan, Myanmar, Nepal and Bhutan. |
Кожный лейшманиоз встречается в Афганистане, Алжире, Бразилии, Колумбии, Иране, Пакистане, Перу, Саудовской Аравии и Сирии. |
Cutaneous leishmaniasis occurs in Afghanistan, Algeria, Brazil, Colombia, Iran, Pakistan, Peru, Saudi Arabia, and Syria. |
Она включала в себя не только современные индийские и пакистанские Пенджабские районы, но и северо-западные пограничные районы, граничащие с Афганистаном. |
It included not only the present-day Indian and Pakistani Punjabi regions but also the North West Frontier districts bordering Afghanistan. |
Другие пострадавшие страны включают Пакистан, Афганистан и Иран. |
Other countries affected include Pakistan, Afghanistan, and Iran. |
Пакистанские власти утверждали, что эти нападения были организованы джихадистами в Афганистане. |
Pakistani authorities alleged that the attacks were orchestrated by jihadists in Afghanistan. |
Некоторые высокопоставленные представители Афганистана и Запада рассказывали мне в Кабуле и Исламабаде, что Пакистан требует от США продать ему со скидкой американскую военную технику за использование его территории для перевозок. |
Several senior Afghan and Western officials in Kabul and Islamabad told me Pakistan is demanding discounted U.S. military gear in exchange for using its territory. |
Калечащие операции на женских половых органах имеют место в Афганистане, главным образом на южной границе с Пакистаном. |
Female genital mutilation is present in Afghanistan, mainly in south border connecting to Pakistan. |
Вы также можете поговорить о связях между Ираном, Афганистаном и пушту и Белуджистаном в Пакистане. |
Following a stroke or other injury to the brain, functional deficiencies are common. |
«В 2009 году, во время моей первой поездки на встречу с китайцами, мои коллеги в Пекине отказались даже включить слова «Афганистан» и «Пакистан» в повестку», — рассказал он. |
“In 2009, on my first official trip to engage the Chinese, my colleagues in Beijing refused to even have the words ‘Afghanistan’ or ‘Pakistan’ on our agenda,” he said. |
Эти провинции лежат в Афганистане, Таджикистане, Узбекистане и Северо-Западном Пакистане. |
These provinces lie in Afghanistan, Tajikistan, Uzbekistan and northwestern Pakistan. |
Ковры изготавливаются в Афганистане, а также афганскими беженцами, проживающими в Пакистане и Иране. |
The carpets are made in Afghanistan, as well as by Afghan refugees who reside in Pakistan and Iran. |
Чакку также едят в районах Пакистана и Афганистана, где преобладают пуштуны, с рисом и мясными блюдами. |
Chakka is also eaten in Pashtun-dominated regions of Pakistan and Afghanistan with rice and meat dishes. |
Его диапазон включает большую часть Африки к югу от Сахары, Саудовскую Аравию, Иран, Афганистан, Пакистан и Индию. |
Its range includes much of Sub-Saharan Africa, Saudi Arabia, Iran, Afghanistan, Pakistan, and India. |
Афганистан при режиме Мохаммеда Дауд-Хана имел враждебные отношения как с Пакистаном, так и с Ираном. |
Afghanistan, under the regime of Mohammed Daoud Khan, had hostile relations with both Pakistan and Iran. |
И мы наслаждаемся и прогнозируем стабильные отношения с Саудовской Аравией, Пакистаном, Турцией, Афганистаном. |
And we enjoy stable relations with Saudi Arabia, Pakistan, Turkey, Afghanistan. |
но без такой смелости нет надежды для Афганистана, Пакистана или региона в целом. |
but, without such audacity, there is little hope for Afghanistan, Pakistan, or the region as a whole. |
Обычно - где угодно в Золотом полумесяце: Афганистан, Иран, Пакистан. |
Normally anywhere within the Golden Crescent - Afghanistan, Iran, Pakistan. |
Он правил территорией, охватывающей части современного Афганистана, Бангладеш, Ирана, Северной Индии, Пакистана, Таджикистана и Туркменистана. |
He reigned over a territory spanning over parts of modern-day Afghanistan, Bangladesh, Iran, Northern India, Pakistan, Tajikistan and Turkmenistan. |
Афганский нефтепровод был проектом, предложенным несколькими нефтяными компаниями для транспортировки нефти из Азербайджана и Центральной Азии через Афганистан в Пакистан и Индию. |
The Afghanistan Oil Pipeline was a project proposed by several oil companies to transport oil from Azerbaijan and Central Asia through Afghanistan to Pakistan and India. |
Около 900 памятников бронзового века были задокументированы в бассейне реки Систан, пустынной области между Афганистаном и Пакистаном. |
Some 900 Bronze Age sites have been documented in the Sistan Basin, the desert area between Afghanistan and Pakistan. |
Они опасаются возможных результатов его переговоров с пакистанскими талибами, а также сомневаются, сохранит ли он контроль над пакистанской политикой в отношении Кашмира или Афганистана. |
They are wary of what his negotiations with the Pakistani Taliban might bring, and they doubt that he retains control over Pakistan’s policies on Kashmir or Afghanistan. |
В некоторых регионах, таких как Афганистан и Пакистан, боевики нацелены на насилие и разрушение исторических буддийских памятников. |
In certain regions such as Afghanistan and Pakistan, militants have targeted violence and destruction of historic Buddhist monuments. |
Он обильно произрастает в некоторых частях Афганистана, Индии, Нигерии, Китае, Пакистане, Мьянме, Непале и Бутане. |
Genetic studies on Serbs show close affinity to other neighboring South Slavs. |
Андрей Вилдер, например, родился на Пакистанско-Иранской границе, всю свою жизнь работал в Пакистане и Афганистане. |
Andrew Wilder, for example, born on the Pakistan-Iranian border, served his whole life in Pakistan and Afghanistan. |
С созданием независимого Пакистана в августе 1947 года конфликт по линии Дюранда с британскими колонизаторами был унаследован этой страной и Афганистаном. |
With the creation of an independent Pakistan in August 1947, the Durand Line conflict with the British colonialists was inherited by that country and Afghanistan. |
Пакистан, со своей стороны, мог бы использовать этот момент, чтобы пересмотреть свою роль в продлении восстаний в Афганистане. |
Pakistan, for its part, could use this moment to reconsider its role in prolonging the Afghan insurgency. |
Исследования Джонса расширились и охватили другие охваченные конфликтами, преимущественно мусульманские страны, включая Афганистан, Пакистан, Чечню, Иран и Ирак. |
Jones's research further grew to encompass other conflict-ridden, predominantly Muslim countries including Afghanistan, Pakistan, Chechnya, Iran, and Iraq. |
По состоянию на 2012 год в Пакистане насчитывается около 220 000 таджиков, в основном беженцев из Афганистана. |
There are an estimated 220,000 Tajiks in Pakistan as of 2012, mainly refugees from Afghanistan. |
Преобладание исламистских группировок в Ираке, Афганистане, Пакистане, Нигерии и Сирии является основной движущей силой этих тенденций. |
The prevalence of Islamist groups in Iraq, Afghanistan, Pakistan, Nigeria and Syria is the main driver behind these trends. |
Это слияние развивалось на крайнем северо-западе Индии, особенно в Гандхаре в современном Афганистане и Пакистане. |
This fusion developed in the far north-west of India, especially Gandhara in modern Afghanistan and Pakistan. |
Был контрабандист на границе Пакистана и Афганистана. |
From Pakistan to Afghanistan, there was a famous smuggler |
Хазары-это Ираноязычная этническая группа, которая живет в Афганистане, Иране и Пакистане. |
The Hazaras are an Iranian speaking ethnic group that live in Afghanistan, Iran, and Pakistan. |
Такие нападения распространены в Афганистане и Пакистане. |
Such attacks are common in Afghanistan and Pakistan. |
Более подробно, он простирался от того, что сегодня является Северо-Западным Пакистаном, до северо-западной Индии и северо-восточного Афганистана. |
In more detail, it extended from what today is northwest Pakistan to northwest India and northeast Afghanistan. |
Отношения Индии с Афганистаном, соседом Пакистана, и ее растущее присутствие там раздражают Пакистан. |
India's relations with Afghanistan, Pakistan's neighbour, and its increasing presence there has irked Pakistan. |
В Афганистане трубопровод ТАПИ будет построен вдоль шоссе Кандагар-Герат на западе Афганистана, а затем через Кветту и Мултан в Пакистане. |
In Afghanistan, TAPI pipeline will be constructed alongside the Kandahar–Herat Highway in western Afghanistan, and then via Quetta and Multan in Pakistan. |
Китай граничит с Пакистаном, Индией, Афганистаном, Таджикистаном, Кыргызстаном, Казахстаном, Северной Кореей, Лаосом, Вьетнамом, Непалом, Бутаном, Мьянмой, Монголией и Россией. |
China shares borders with Pakistan, India, Afghanistan, Tajikistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan, North Korea, Laos, Vietnam, Nepal, Bhutan, Myanmar, Mongolia and Russia. |
Rubies are also mined in Afghanistan and Pakistan. |
|
Например, на индоевропейских языках говорят в Индии, Пакистане, Иране, Афганистане и по всей Европе вплоть до Скандинавии. |
For example the Indo-European languages are spoken in India, Pakistan, Iran, Afganistan and all throughout Europe right up to Scandinavia. |
Вторжение Америки изгнало лидеров Аль-Каиды из Афганистана, и Пакистан стал главной базой и убежищем для транснациональных террористов. |
After America's invasion drove Al Qaeda's leaders from Afghanistan, Pakistan emerged as the main base and sanctuary for transnational terrorists. |
Дуррани и его афганская армия завоевали большую часть современного Афганистана, Пакистана, провинций Хорасан и Кохистан в Иране и Дели в Индии. |
Durrani and his Afghan army conquered much of present-day Afghanistan, Pakistan, the Khorasan and Kohistan provinces of Iran, and Delhi in India. |
К сожалению, за последние два года Пакистан пострадал не меньше, а возможно даже больше, чем Афганистан. |
Unfortunately, for the past two years, Pakistan has been suffering as much or perhaps more than Afghanistan has suffered. |
В результате и без того напряженные отношения Афганистана с Пакистаном еще больше ухудшились, и Пакистан также начал аналогичные виды трансграничного вмешательства. |
As a result, Afghanistan's already strained relationship with Pakistan further dipped and Pakistan likewise started similar kinds of cross-border interference. |
Пакистан сообщил, что розничные цены на героин в 2001 году резко возросли вслед за ростом цен на опиаты в Афганистане. |
Pakistan reported that heroin retail prices had increased sharply in 2001, following the opiate price increase in Afghanistan. |
Этот человек, с отличием служивший своей стране в Афганистане, яростно отвергает эти обвинения. |
This is a man who served his country in Afghanistan with distinction, and vehemently denies this allegation. |
Не бывать такому к чертям собачьим, чтобы я позволила тебе свалить в Пакистан ради брака по договорённости! |
There is no way in shitting' hell I'm letting you bugger off to Pakistan for an arranged marriage! |
вернуться в Пакистан, если бы он не встретил мистера Кханна. |
'..return to Pakistan had he not met Mr. Khanna.' |
После терактов 11 сентября Пакистан выделил Соединенным Штатам три авиабазы для вторжения в Афганистан. |
After the 9/11 attacks, Pakistan allocated three airbases to the United States for the invasion of Afghanistan. |
Однако эти Олимпийские игры были омрачены возглавляемым США бойкотом Игр из - за советского вторжения в Афганистан. |
However, these Olympics were marred by the US-led boycott of the games due to the Soviet invasion of Afghanistan. |
Пакистан отказывается принять доктрину неприменения первым и указывает, что он запустит ядерное оружие, даже если другая сторона не применит его первой. |
Pakistan refuses to adopt a no first use doctrine and indicates that it would launch nuclear weapons even if the other side did not use such weapons first. |
В мае 2019 года Пакистан завершил переговоры с МВФ о предоставлении внешней помощи в размере 6 миллиардов долларов США. |
In May 2019, Pakistan finalised a US$6 billion foreign aid with IMF. |
Восточный Пакистан был оккупирован в основном бенгальцами. |
East Pakistan was occupied mostly by Bengali people. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в Афганистане и Пакистане».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в Афганистане и Пакистане» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, Афганистане, и, Пакистане . Также, к фразе «в Афганистане и Пакистане» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
