В борьбе против рака - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в основе - at the heart of
составлять в сумме - amount to
входить в компанию - enter the company
возводить в квадрат - square
быть в равновесии - to be in balance
вход в помещение - entrance to the premises
спящий в одной постели - bedfellow
отказываться в чью-л. пользу - give up on smb. benefit
сбор кораблей в назначенном месте - rendezvous
противоречие в законе - controversy
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
инструкция по борьбе с отмыванием денег - anti-money laundering guideline
миссия ООН по борьбе с вирусом Эбола - UN Mission for Ebola Emergency Response
Управление по борьбе с наркотиками - drugs enforcement administration
подразделение по борьбе - wrestling unit
всеобъемлющее законодательство по борьбе с дискриминацией - comprehensive anti-discrimination legislation
конвенции о борьбе с дискриминацией в области образования - convention against discrimination in education
Конвенция о борьбе с подкупом иностранных должностных лиц - convention on combating bribery of foreign public officials
Международная конвенция о борьбе с - the international convention on the suppression
усилия по борьбе против всех - efforts to combat all
нормативные акты по борьбе с отмыванием денег - money laundering regulations
Синонимы к борьбе: уменьшаться, абате, уменьшения
наречие: against, contrary, in opposition, contra, over against, con, agin, athwart
предлог: versus, opposite, contra, up, for, gainst, agin, athwart
сокращение: opp., v., vs.
лекарство против ожирения - anti-obesity drug
короткая продажа против сейфа - short sale against the safe
Крамер против Крамера - Kramer vs. Kramer
барьер против - barrier against
борьбы с предрассудками против - combat prejudices against
вакцина против краснухи - rubella vaccine
выстрел против - shot against
ведя войну против - waging war against
зажим против - clamp against
друг против - are pitted against
Синонимы к против: против, вопреки, к, на, около, под, по отношению к, напротив, по сравнению с, навстречу
Значение против: Прямо перед кем-чем-н..
без рака - non-cancer
агентство по изучению рака - agency for research on cancer
восстановление от рака - recovery from cancer
из-за рака - due to cancer
геном рака - cancer genome
виды рака кожи - types of skin cancer
данные рака - cancer data
комплексное лечение рака - comprehensive cancer treatment
увеличение числа случаев рака - increased incidence of cancer
подозрительными для рака - suspicious for cancer
Синонимы к рака: ящик, гроб, ковчег, саркофаг, гробница, пустобрех, водка, самогон
Значение рака: Покрытое панцирем пресноводное или морское животное с клешнями и брюшком, называемым обычно шейкой.
Генеральный секретарь министерства по делам молодежи объявил о начале трехлетней кампании по борьбе против расизма и ультранационализма. |
The Secretary-General of the Ministry of Youth announced a three-year campaign against racism and ultra-nationalism. |
Г-н Трамп также заявил, что он объединит силы с Россией и сосредоточится на борьбе против ИГИЛ (террористическая группировка, запрещенная на территории РФ, — прим. ред.). |
Mr Trump said that he will instead join forces with Russia and focus on defeating Isil. |
Сейчас есть место только неослабной беспощадной борьбе против зла. |
There is only a grim, relentless struggle against evil. |
В ней также затрагиваются вопросы борьбе против нищеты и поддержания международного мира и безопасности. |
It also addresses the struggle against poverty and international peace and security. |
В декабре 2018 года FINRA объявила о штрафе в размере 10 миллионов долларов против Morgan Stanley за невыполнение требований по борьбе с отмыванием денег. |
In December 2018, FINRA announced a $10 million dollar fine against Morgan Stanley for failures in its anti-money laundering compliance. |
Я хочу, чтобы ты присоединился к нашей борьбе против принца Джона. |
I want you to join us in our fight against Prince John. |
Я присоединился к борьбе против бесчисленных орд противника. |
I joined the struggle against the countless, black hordes. |
Однако начинающееся потепление было прервано поспешным заявлением Лаврова, который опроверг слова Керри о том, что Россия дала согласие помогать коалиции государств во главе с США в борьбе против Исламского государства в Ираке. |
But the apparent warming was overshadowed by Lavrov’s quick denial of Kerry’s claim that Russia had agreed to assist in the U.S.-led coalition against Islamic State in Iraq. |
Что он дает нам шанс в борьбе против Рейфов. |
How to give us a fighting chance against the Wraith. |
США заявили, что целью был мой муж, который принимал участие в законной борьбе против оккупационных сил, но они назвали его террористом. |
The U.S. claimed they were targeting my husband, who was part of the legitimate struggle against the occupying force, but who they called a terrorist. |
Г-н Антанович задал вопрос о том, как можно использовать законодательство в борьбе против расизма. |
Mr. Antanovich queried how law could be used to fight racism. |
Организация Объединенных Наций была создана государствами, которые объединились в борьбе против Германии во Второй мировой войне. |
The United Nations was formed by the nations that joined together against Germany in the Second World War. |
На первый взгляд, идея, что Россия является естественным союзником в борьбе против Исламских террористов, кажется, имеет смысл. |
At first blush, the idea that Russia is a natural ally against Islamist terrorists seems to make sense. |
Джо Лозон использовал этот дроссель в своей борьбе против Мелвина Гилларда, сначала используя стандартную версию, а затем переключаясь на ладонь к ладони. |
Joe Lauzon used this choke in his fight against Melvin Guillard, initially using the standard version, then switching to a palm to palm. |
Святой Архангел Михаил, защити нас в борьбе, будь нашим щитом против дьявольских козней. |
Saint Michael the Archangel, defend us in battle. Be our protection against the wickedness and snares of the Devil. |
Я ценю ваши усилия в борьбе против вульгарности современной эры. |
I appreciate your efforts to keep the vulgarities of the modern era at bay. |
Популярный радиодиктор Итамар Бен-Галь подверг резкой критике диктатуру установленного режима и призвал к борьбе против рутины. |
A popular radio personality Itamar Ben-Gal threw down a gauntlet before the dictatorship of the routine and announced the beginning of the Al-Routine Intifada. |
Я вызвал тебя, чтобы ты помог мне в борьбе против Владык Хаоса. |
I summoned you to aid me in my battle against the Lords of Chaos. |
Именно благодаря целеустремленности участников освободительного движения стало также возможным мобилизовать международную поддержку борьбе против апартеида. |
It is through the tenacity of the liberation movement that it was also possible to marshal international support for the struggle against apartheid. |
Если вы хотите присоединиться к борьбе против нейро-чепухи, то вы имеете возможность получить мою книгу «Великие мифы о мозге» со скидкой в 20%. |
If you’d like to join the fight against neuro-nonsense, you can get my new book Great Myths of the Brain at a 20 per cent discount. |
Мы не только союзники в борьбе против гоаулдов, мы еще и друзья. |
We are not only allies against the Goa'uld, we are true friends. |
It's about rebelling, fighting against death. |
|
Мы должны быть бдительными и готовыми к риску, хладнокровными, решительными и сознательно настойчивыми в борьбе против терроризма – но не более того. |
We need to be vigilant and risk-ready; cool, steady, and willfully perseverant in the fight against terror — but no more. |
Рамочная конвенция ВОЗ по борьбе против табака, принятая в 2003 году, требует такого пакета предупреждающих сообщений для повышения осведомленности о борьбе с курением. |
The WHO Framework Convention on Tobacco Control, adopted in 2003, requires such package warning messages to promote awareness against smoking. |
Современник Якоба Смута добавил, что Вук Гргуревич и член знатной семьи Якшичей также участвовали в борьбе против османов в Молдавии. |
The contemporaneous Jakob Unrest added that Vuk Grgurević and a member of the noble Jakšić family also participated in the struggle against the Ottomans in Moldavia. |
В заключение он подчеркивает роль Верховного конституционного суда в качестве механизма надзора в борьбе против расовой дискриминации. |
In conclusion, he stressed the role of the Supreme Constitutional Court as the supervisory mechanism in the battle against racial discrimination. |
Они отражают результаты кампании по борьбе против расовой дискриминации, а также сохраняющиеся проблемы. |
They outline the successes of the campaign against racial discrimination as well as the continuing challenges. |
Мы все читали ваш отчет из Германии, поэтому сегодня мы хотим только внести ясность в некоторых отдельных моментах которые могут принести пользу в нашей борьбе против Аль-Каиды |
Now, we've all read your debrief from Germany, so today we just have a few more questions... clarifications, really... that might help us in our ongoing fight against Al Qaeda. |
Правительство Боливии, в консультации и сотрудничестве с коренными народами, должно принять эффективные меры по борьбе с дискриминацией против коренных народов. |
The Bolivian Government should take effective measures in consultation and cooperation with indigenous peoples to combat discrimination against indigenous peoples. |
Это применимо, в частности, к борьбе против терроризма и к усилиям, направленным на снижение бедности. |
This applies in particular to the fight against terrorism and to efforts to reduce poverty. |
После матча Хэвок пригласил Оспрея присоединиться к нему в его борьбе против британского сильного стиля, который проводил чемпионат мира и командный чемпионат Tag. |
After the match Havoc invited Ospreay to join him in his fight against British Strong Style, who held the World and Tag Team Championship. |
А именно вооружённой борьбе против империализма и конкретно против военного присутствия США в ГДР и Западном Берлине. |
The armed fight against Imperialists... is against the US military presence in Germany and in West Berlin. |
В общественных местах, таких, как железнодорожные станции и автобусные остановки, вывешиваются плакаты, призывающие к борьбе против расизма и ксенофобии. |
Posters in public places such as railway stations and bus stops call for a stand to be taken against racism and xenophobia. |
16 декабря он начал наступление в Арденнах, чтобы вызвать раскол среди западных союзников и, возможно, убедить их присоединиться к его борьбе против Советов. |
On 16 December, he launched the Ardennes Offensive to incite disunity among the Western Allies and perhaps convince them to join his fight against the Soviets. |
Передайте Гладстон, что мы готовы объединиться с вами в борьбе против Техно-Центра. |
Tell Gladstone that we will now join you in a common fight against the TechnoCore. |
Британское правительство, особенно после взрывов в Лондоне 7 июля 2005 года, оказывало поддержку суфийским группам в их борьбе против мусульманских экстремистских течений. |
The British government, especially following the 7 July 2005 London bombings, has favoured Sufi groups in its battle against Muslim extremist currents. |
Приходится разбиваться в лепёшку в борьбе против этой массовой организованной преступности. |
We've been beating our heads against this massive Organized Crime case. |
Приходится разбиваться в лепёшку в борьбе против этой массовой организованной преступности. |
We've been beating our heads against this massive Organized Crime case. |
Звонили мировые лидеры, выражали соболезнования, обещали помочь нам в борьбе против Пятой Колонны. |
The world leaders have been calling, offering their condolences, vowing to help in our fight against Fifth Column. |
Согласно закону Бутана 2010 года О борьбе против табака, курение в общественных местах или продажа табака запрещены законом Бутана 2010 года. |
It has been illegal to smoke in public or sell tobacco, according to Tobacco Control Act of Bhutan 2010. |
По словам Обамы, США и их союзники буду продвигаться вперед в своей борьбе против «Исламского государства» в Сирии и Ираке с поддержкой России или без нее. |
The U.S. and its allies will press ahead with their battle against Islamic State in Syria and Iraq with or without Russia’s cooperation, he said. |
В докладе, в частности, говорится о необходимости промульгации международной рамочной конвенции о борьбе против табака и протоколов о ее осуществлении. |
The report, inter alia, calls for the promulgation of an international framework convention for tobacco control and implementing protocols. |
Организация ранее инициировала Рамочную конвенцию по борьбе против табака в 2003 году. |
The organization has previously instigated the Framework Convention on Tobacco Control in 2003. |
В главу о борьбе с международным терроризмом книги второй Федерального уголовного кодекса планируется добавить второй раздел под названием «Преступления против международного права». |
The initiative adds a new chapter, on international terrorism, to Book Two, Title Two, of the Federal Penal Code, entitled Crimes against International Law. |
Что касается вопроса о наркотиках, то Бразилия придает большое значение борьбе против этого бедствия. |
Brazil attached great importance to the fight against narcotic drugs. |
Это угроза, которая постоянно развивается, растет, и мутирует, чтобы противостоять нашей борьбе против нее. |
It is a threat that is constantly evolving, growing, and mutating to counter our fight against it. |
Дири открыл Всемирную конференцию по борьбе с КЖО в Найроби, выступил с замечательной речью и впервые опубликовал манифест Уориса-Дири против КЖО. |
Dirie opened the World Conference against FGM in Nairobi, delivered a much-noticed speech and published for the first time the Waris-Dirie Manifesto against FGM. |
Мы призываем женщин отовсюду присоединиться к нам в нашей борьбе против эко-шовиниста Лео Вонга. |
We call on women everywhere to join our struggle against eco-chauvinist Leo Wong. |
О неустанной борьбе, которую мы вели и продолжаем вести против терроризма, действительно, известно всем. |
The relentless struggle we have, and continue to conduct, to combat terrorism is indeed well-known to everybody. |
Возможно, эти принципы здоровья покажутся слишком теоретическими, но это золотые правила, которые помогут растянуть наши силы и помогут нам в нашей борьбе против вредных генов. |
Perhaps these health principles seem too theoretical, but they are golden rules which can stretch our powers and help us in our fight against harmful genes. |
В начале того же года я проводил так называемый сеанс одновременной игры против 32 лучших в мире шахматных вычислительных машин в Гамбурге, в Германии. |
Earlier that year, I played what is called simultaneous exhibition against 32 of the world's best chess-playing machines in Hamburg, Germany. |
Ввиду этого необходимо и далее открыто выступать против проведения политики и действий, являющихся незаконными и аморальными. |
It was therefore necessary to continue publicly to object to those policies and actions which were illegal and immoral. |
Новые технологии, и особенно Интернет, обладают могучей силой для культурного сближения и тем самым помогают в борьбе с расизмом. |
New technologies, and particularly the Internet, are powerful forces for cultural rapprochement and thus help combat racism. |
Россия своей агрессией выступила против этого стремления, попытавшись проверить его на прочность. |
That commitment has been challenged by Russian aggression. |
Китайские власти, со своей стороны, продолжают пропагандистскую кампанию против избирательных абортов. |
For its part, the Chinese government is still campaigning against sex-selective abortions. |
Последней выходкой китайского правительства против Лю Сяобо стал последовавший в июне отказ на его просьбу отправиться на лечение прогрессирующего рака печени. |
The Chinese government’s final affront against Liu came last month, when it denied his request to receive treatment for advanced liver cancer. |
Я раздал телефоны всем кого знал и попросил их проголосовать за Джой. дать ей шанс сразиться против Эрика Эстрады. |
I passed out the cell phones to everyone I knew and asked them to text their vote for Joy to get a chance to compete against Erik Estrada. |
но революция никогда не состоится, если женщин будут призывать к борьбе на стороне пролетариата, которому нет до них никакого дела. |
..but revolution will never take place if women will be summoned to fight for a proletariat that hasn't thought of their needs. |
Конгресс принял CWA в 1972 году, когда он переработал федеральные поправки по борьбе с загрязнением воды. |
Congress passed the CWA in 1972 when it reworked the Federal Water Pollution Control Amendments. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в борьбе против рака».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в борьбе против рака» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, борьбе, против, рака . Также, к фразе «в борьбе против рака» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
