В краткосрочной перспективе инфляция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
иметь в продаже - be on sale
попадание мячом в корзину - basket
приводить в изнеможение - pump
вводящий в заблуждение - misleading
ставить в известность - to notify
захватывать в вилку - bracket
в том числе - including
в некоторой степени - in some ways
в срок - on time
происходящий раз в сто лет - secular
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
в краткосрочной и долгосрочной перспективе - in the short-to long-term
краткосрочное - short
краткосрочный источник энергии - short term power source
краткосрочная занятость - short-term employment
краткосрочная терапия - brief therapy
краткосрочные депозиты время - short term time deposits
краткосрочные доходы - short-term returns
краткосрочный план действий - short-term action plan
рынок краткосрочного капитала - money-market
на краткосрочной шкале - on a short-term scale
Синонимы к краткосрочной: короткий, короткие, краткий, короткометражный, непродолжительного, кратко, шорт
перспективный аэрофотоснимок - oblique aerial photograph
краткосрочная перспектива - short term outlook
в отношении перспектив - regarding the outlook
внешний перспективный - an external perspective
перспективный анализ - forward-looking analysis
ухудшение экономических перспектив - worsening economic outlook
междисциплинарная перспектива - interdisciplinary perspective
перспективные сектора - promising sector
перспектива лиц - the perspective of persons
перспективные стратегии по улучшению положения женщин - forward-looking strategies for the advancement of women
уровень инфляции - inflation rate
предотвращение инфляции - preventing inflation
борьба с инфляцией - inflation control
инфляция на воздушном шаре - balloon inflation
возобновлен инфляция - renewed inflation
прогнозируется инфляция - forecasted inflation
риск инфляции - a risk of inflation
принесла инфляция - brought inflation
ясно отдающий себе отчёт в опасности инфляции - to be awake to the danger of inflation
ослабление инфляции - easing of inflation
Синонимы к инфляция: стагфляция, суперинфляция, гиперинфляция
Значение инфляция: Чрезмерное увеличение количества обращающихся в стране бумажных денег, вызывающее их обесценение.
В краткосрочной перспективе режим Асада добился победы, а в западной Сирии и в Ираке ИГИЛ теряет территории. |
In the short term, Assad’s regime has the upper hand and, in Western Syria and Iraq, Isil is losing ground. |
По мнению кейнсианцев, таких как Пол Кругман, Новый курс, таким образом, не был столь успешным в краткосрочной перспективе, как в долгосрочной. |
According to Keynesians like Paul Krugman, the New Deal therefore was not as successful in the short run as it was in the long run. |
Имея это в виду, я рассматриваю в краткосрочной перспективе движение в бок, и я предпочел бы сейчас подождать и посмотреть. |
Bearing that in mind, I would consider the near-term bias to be neutral and I would prefer to adopt a “wait and see” stance for now. |
Известно, что, как и у нас всех, когда подростки спят слишком мало, это плохо влияет на их тело, мозг и поведение, как в краткосрочной, так и в долгосрочной перспективе. |
They know that like the rest of us, when teenagers don't get the sleep they need, their brains, their bodies and behaviors suffer with both immediate and lasting effects. |
В краткосрочной перспективе, если сбережения упадут ниже инвестиций, это может привести к росту совокупного спроса и экономическому буму. |
In the short term, if saving falls below investment, it can lead to a growth of aggregate demand and an economic boom. |
В краткосрочной перспективе она, похоже, движется как краб – два шага вперед, один шаг назад и один шаг в сторону. |
Over the short term, it seems to move like a crab – two steps forward, one step back, and one step sideways. |
Тем не менее, я до сих пор считаю, что краткосрочная перспектива является отрицательной и что это только пауза перед тем, как медведи захватят контроль снова. |
However, I still believe that the short-term outlook is negative and that this is only a pause before the bears seize control again. |
Для некоторых причин менингита защита может быть обеспечена в долгосрочной перспективе путем вакцинации или в краткосрочной перспективе антибиотиками. |
For some causes of meningitis, protection can be provided in the long term through vaccination, or in the short term with antibiotics. |
Глюкокортикоиды могут быть использованы в краткосрочной перспективе и в минимальной дозе, возможной для вспышек и во время ожидания медленного начала действия лекарств. |
Glucocorticoids can be used in the short term and at the lowest dose possible for flare-ups and while waiting for slow-onset drugs to take effect. |
Вполне вероятно, что в краткосрочной перспективе рост импорта дорогого сжиженного природного газа и других видов топлива будет продолжать оказывать давление к переменам. |
It is very likely that, in the short term, growing imports of expensive liquid natural gas and other fuels will continue to exert pressure for change. |
Оно отмечает, что последствия лесозаготовительных работ не должны рассматриваться в краткосрочном плане или в связи с индивидуальными участками лесозаготовок, их следует рассматривать в более широкой перспективе. |
It observes that the effects of forestry should not be examined in the short term or in respect of individual logging sites, but from a wider perspective. |
То есть, даже если российские власти вдруг всерьез возьмутся за экономические реформы, это вряд ли будет иметь большой эффект в краткосрочной перспективе. |
Which is to say that even if the Russian authorities suddenly get serious about economic reform, it probably won’t have much of a short-term impact. |
В краткосрочной перспективе более эффективное распределение ресурсов и более эффективные технологии водосбережения могут держать спрос на воду в некоторых странах под контролем. |
In the short run, better allocation of resources and more efficient water conservation technology may keep demand for water in some countries under control. |
В краткосрочной перспективе это сражение ускорило тенденцию к производству быстрых, хорошо вооруженных кораблей. |
In the short term, this accelerated the trend towards fast, all-big-gun battleships. |
Остается надежда, не слишком внушительная в краткосрочной перспективе, - надежда на то, что прекращение огня позволит другим странам эффективнее влиять на стороны конфликта. |
The hope - a small one in the short term - is that the ceasefire will give a little more leverage to outsiders pushing that cause. |
И когда вы действительно считаете, что фундаментальные показатели важнее краткосрочных перспектив или не верите слухам, то не должны покупать акцию. |
And when you really think that the fundamentals are more important then the short-term prospects or that you do not believe the rumours, you should not buy the share. |
При этом государственный собственник сохраняет за собой квартиру в долгосрочном плане, в то же время удовлетворяя потребности собственников, имеющих низкие доходы, в краткосрочной и среднесрочной перспективе. |
By this method the public owner retains the long-term value of the flat, whilst meeting the social requirements of low-income owners in the short and medium term. |
Антидепрессанты имеют более высокие показатели ремиссии и в целом безопасны и эффективны в краткосрочной и долгосрочной перспективе. |
Antidepressants have higher remission rates and are, in general, safe and effective in the short and long term. |
Диетические программы могут привести к потере веса в краткосрочной и долгосрочной перспективе, хотя в сочетании с физическими упражнениями и консультациями дают большие результаты. |
Diet programs can produce weight loss over the short term and long-term, although combining with exercise and counseling provide greater results. |
Подобная стратегия может принести плоды в краткосрочной перспективе, завоевывая индийские экспортные заказы для британских фирм. |
The strategy may work over the short term in winning export orders for British firms from India. |
Кроме того, именно спрос на денежные запасы и их предложение определяли процентные ставки в краткосрочной перспективе. |
Further, it was the demand for and supplies of stocks of money that determined interest rates in the short run. |
В-седьмых, монетизация бюджетного дефицита не приводит к инфляции в краткосрочной перспективе, тогда как вялые рынки труда и товаров подразумевают сильное дефляционное влияние. |
Seventh, monetization of fiscal deficits is not inflationary in the short run, whereas slack product and labor markets imply massive deflationary forces. |
Ной писал, что у него сложилось впечатление, что Макнамара был фигурой, которая думала в краткосрочной перспективе, в то время как Джап думал в долгосрочной перспективе. |
Neu wrote his impression was that McNamara was a figure who thought in the short term while Giáp thought in the long term. |
Более того, многие из структурных реформ, которые в настоящее время рассматриваются или осуществляются, несмотря на стимулирование роста в долгосрочной перспективе, может иметь краткосрочные сдерживающие эффекты. |
Moreover, many of the structural reforms that are currently being considered or implemented, despite boosting growth in the long term, can have short-term contractionary effects. |
Диета с высоким содержанием белка из животных или растительных источников, по-видимому, оказывает негативное влияние на функцию почек, по крайней мере в краткосрочной перспективе. |
A high protein diet from either animal or plant sources appears to have negative effects on kidney function at least in the short term. |
Эта черта sisu-анафема краткосрочным перспективам Уолл-Стрит-многое говорит о реакции Nokia на недавние потрясения. |
This sisu trait—anathema to Wall Street's short-term outlook—says a lot about Nokia's response to its recent turmoil. |
Первый принцип предполагает управление в долгосрочной перспективе, а не для получения краткосрочной выгоды. |
The first principle involves managing with a long-view rather than for short-term gain. |
При интеграции с ЕС Украине не стоит ожидать экономического роста в краткосрочной перспективе, так как положение европейской экономики просто ужасно. |
If Ukraine integrates with the EU it should expect no short-term economic jolt because Europe’s economy is performing terribly. |
Даже структурные реформы, которые в конечном итоге увеличат рост производительности труда, могут привести к спаду в краткосрочной перспективе. |
Even structural reforms that will eventually increase productivity growth can be recessionary in the short run. |
Война лишила Грузию краткосрочных перспектив вступления в НАТО. |
The war eliminated Georgia's short-term prospects for joining NATO. |
Некоторые могут сказать о столкновении интересов России и Турции в Сирии и на Черном море, но в краткосрочной и среднесрочной перспективе антиамериканизм Анкары может взять верх. |
One might argue that Russo-Turkish interests collide in Syria and the Black Sea area, but Ankara’s anti-Americanism may prevail in the short to medium term. |
Если структурные реформы ведут к простому уменьшению всех зарплат и цен, тогда действительно в краткосрочной перспективе будет, наверное, трудно противостоять падению совокупного спроса. |
If structural reforms simply lower all wages and prices, it may indeed be difficult in the short-term to counter the drop in aggregate demand. |
В краткосрочной перспективе повышение производительности, подобное тому, которое достигается методами Тейлора, может привести к значительным нарушениям. |
In the short term, productivity increases like those achieved by Taylor's efficiency techniques can cause considerable disruption. |
Пока EUR / USD торгуется в боковом тренде между уровнями поддержки 1,1260 (S2) и сопротивления 1,1540 (R2), я бы рассматривал в краткосрочной перспективе нейтральную позицию. |
As long as EUR/USD is trading in a sideways mode between the key support of 1.1260 (S2) and the resistance of 1.1540 (R2), I would consider the near-term bias to be neutral. |
Мы сознаем, что в краткосрочной перспективе это решение не сделает более легкой борьбу государства против тех, кто пошел против него. |
We are aware that in the short term, this judgement will not make the State's struggle against those rising up against it easier. |
Пересмотр цен на активы вкупе с реалистичными перспективами экономического роста - вероятно, не худший результат, хотя в краткосрочной перспективе это усилит падение спроса. |
The resetting of asset values in line with realistic growth prospects is probably not a bad outcome, though it will add to the demand shortfall in the short run. |
Возможно, вам по вкусу идеи мощного лазера или вывод спутника сетью или петлёй — как бы безумно это ни звучало в краткосрочной перспективе. |
So maybe you get into things like high-powered lasers or tugging using nets or tethers, as crazy as those sound in the short term. |
«В краткосрочной перспективе его правительство будет более националистическим, а это плохо для решения курдского вопроса», — сказал Озгюр Унлюхисарджикли. |
“In the short term, his government is going to be more nationalist and that’s bad news for the Kurdish question,” Unluhisarcikli said. |
Кислотно-щелочные дисбалансы, которые преодолевает буферная система, могут быть компенсированы в краткосрочной перспективе изменением скорости вентиляции. |
Acid–base imbalances that overcome the buffer system can be compensated in the short term by changing the rate of ventilation. |
Кахан подразумевает, что нечеткие решения могут создавать больше проблем в долгосрочной перспективе, чем они решают в краткосрочной перспективе. |
Kahan implies, that fuzzy solutions may create more problems in the long term, than they solve in the short term. |
Оценка краткосрочных экономических перспектив России по-прежнему является исключительно затруднительной. |
Assessing the short-run economic outlook for Russia still remains extremely difficult. |
Short term, not much he can do. |
|
Расширение Совета Безопасности, по нашему мнению, будет жизнеспособным в краткосрочной перспективе, если оно будет основано на следующих критериях. |
The enlargement of the Security Council is, in our view, viable in the short term if it is founded on the following criteria. |
Откачка нефти из Ирака может снизить цены на нефть в краткосрочной перспективе,но не сможет постоянно снижать их. |
Pumping oil out of Iraq may reduce petroleum prices in the short term, but will be unable to perpetually lower the price. |
Как результат, в краткосрочной и среднесрочной перспективе на Западном берегу уровни нищеты еще более повысятся. |
As a result, the West Bank will witness even higher levels of poverty in the short- to medium-term. |
Кроме того, эксперимент проходил в течение двух недель, что привело исследователей к предположению, что групповая поляризация может произойти только в краткосрочной перспективе. |
Furthermore, the experiment took place over a two-week period, leading the researchers to suggest that group polarization may occur only in the short-term. |
Но в краткосрочной перспективе есть несколько более дешевых пунктов, таких как предлагаемый причал для каяков стоимостью 15 000 долларов или 50 000 долларов для переезда и улучшения бани. |
But in the short term, there are multiple lower-cost items, like a proposed $15,000 kayak dock or $50,000 to relocate and improve the bathhouse. |
Они оказывают хоть какое - то влияние на симптомы, в краткосрочной перспективе, примерно у 80% людей. |
They have at least some effect on symptoms, in the short term, in about 80% of people. |
Большинство опрошенных профессиональных экономистов предполагают, что в краткосрочной и среднесрочной перспективе так и будет продолжаться дальше. |
Most professional economists, when queried, predict that it will continue to do the same for the short and medium terms. |
В краткосрочной перспективе германо-советский пакт был благословением для Кэрол, поскольку Германия теперь имела доступ к советской нефти, что уменьшало давление на Румынию. |
In the short run, the German-Soviet pact was a blessing for Carol since Germany now had access to Soviet oil, which reduced the pressure on Romania. |
Растет число женщин, работающих на дипломатической службе с перспективой занимать ведущие должности. |
Increasingly more women work in the diplomatic service and run for leading positions. |
Поэтому вполне можно сказать, что сдерживание развития ядерной энергетики в долгосрочной перспективе равнозначно нанесению ущерба окружающей среде. |
Indeed, it would be true to say that hampering growth in nuclear power is therefore equivalent to damage to the environment in the long run. |
Ну, в краткосрочной перспективе, возможно. |
Well, in the short term, perhaps. |
Пичи был выбран кандидатом от Национальной партии по списку на выборах 2002 года, и многие рассматривали его как одну из самых радужных перспектив партии. |
Peachey was selected as a list candidate for the National Party in the 2002 elections, and was viewed by many as one of the party's brighter prospects. |
Перспектива того, что разведенная американка с сомнительным прошлым будет иметь такое влияние на наследника, вызвала тревогу среди представителей правительства и истеблишмента. |
The prospect of having an American divorcee with a questionable past having such sway over the heir apparent led to anxiety among government and establishment figures. |
Однако экономические последствия потери были незначительны в долгосрочной перспективе, и она стала мировой сверхдержавой всего через 32 года после окончания конфликта. |
However, the economic effects of the loss were negligible in the long-term, and she became a global superpower just 32 years after the end of the conflict. |
Он постулировал, что любая память, которая остается в краткосрочном хранилище достаточно долго, будет консолидирована в долгосрочную память. |
He postulated that any memory that stayed in short-term storage for a long enough time would be consolidated into a long-term memory. |
Они являются наиболее активно торгуемыми краткосрочными процентными фьючерсными контрактами в мире и рассчитаны на срок до десяти лет. |
They are the world's most heavily traded short-term interest rate futures contracts and extend up to ten years. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в краткосрочной перспективе инфляция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в краткосрочной перспективе инфляция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, краткосрочной, перспективе, инфляция . Также, к фразе «в краткосрочной перспективе инфляция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«в краткосрочной перспективе инфляция» Перевод на испанский- ›
«в краткосрочной перспективе инфляция» Перевод на немецкий - ›
«в краткосрочной перспективе инфляция» Перевод на французский - ›
«в краткосрочной перспективе инфляция» Перевод на итальянский - ›
«в краткосрочной перспективе инфляция» Перевод на арабский - ›
«в краткосрочной перспективе инфляция» Перевод на узбекский
