Попадание мячом в корзину - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| basket | корзина, корзинка, наружные места, попадание мячом в корзину | ||
попадание в белое поле мишени - outer
прямое попадание - direct hit
попадание в турбулентность - turbulence penetration
получать попадание - suffer hit
попадание снаряда - shell-hit
попадание влаги - moisture ingress
попадание воды - water ingress
попадание в порыв ветра - gust penetration
попадание масла в камеру сгорания - oil pumping
точное попадание - direct hit
Синонимы к попадание: поражение, поступление, проникновение, угадывание
Антонимы к попадание: победа, промах, мазок
отбивать мяч головой - head
не остановить мяч - fumble
мяч и цепь - ball and chain
передавать мяч - pass ball
вводить мяч в игру - kick ball into play
выигрывать верховой мяч - win header
надувной мяч для игры на пляже - inflatable ball games on the beach
борьба за верховой мяч - dog-fight
борьба за мяч - tackling
отбивать мяч на угловой - turn away for a corner
Синонимы к мяч: мяч, шар, шарик, ком, бал, шар для игры, игрушка
Значение мяч: Сплошной или полый внутри шар из упругого материала, отскакивающий при падении от твёрдой поверхности.
ходить в масть - walk in a suit
приводящий в оцепенение - petrifying
добавить перец в - add pepper to
различие в курсах акций - share price discrepancy
эклапсия в послеродовом периоде - puerperal convulsion
судебный приказ о передаче арестованного в суд - habeas corpus
приводить в определенное состояние - result in a certain state
быть в состоянии сильного алкогольного опьянения - be very drunk
в подпитии - drunk
документ о залоге недвижимости в обеспечение выплаты долга - bond and disposition in security
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: basket, pannier, car, chip basket, corf, nacelle
корзина аэростата - nacelle
корзина для бумаг - wastepaper basket
онлайн-корзина покупок - online shopping cart
подарочная корзина - custom gift basket
бивалютная корзина - dollar euro basket
кнопка "Корзина" - shopping cart button
корзина с провизией для пикника - picnic hamper
кузов (корзина) - box (basket)
покупательская корзина - Shopping basket
корзина цветов - flowers basket
Синонимы к корзина: корзина, корзинка, короб, кузов, баскетбольное кольцо, попадание в кольцо
Значение корзина: Плетёное изделие, служащее вместилищем для чего-н. ,.
корзины, корзина, корзинка, наружные места, бросать в корзину
Несмотря на внешний вид пьющей птицы и классификацию ее как игрушки, существует потенциальная опасность попадания тонких осколков стекла в случае поломки колбы. |
Despite the drinking bird's appearance and classification as a toy there is a potential danger of thin shards of glass should the bulb break. |
Запасы баллонов должны были храниться на линии фронта, что представляло большой риск в случае попадания артиллерийских снарядов. |
Stockpiles of cylinders had to be stored at the front line, posing a great risk if hit by artillery shells. |
На следующий день, 28 июля, у него было четыре попадания, три RBI и два пробега в игре против техасских рейнджеров. |
The following day, July 28, he had four hits, three RBIs, and two runs in a game against the Texas Rangers. |
Он комкает листок, швыряет его в корзину для бумаг и бросается на жену. |
He crumples up the note, slings it into the waste-basket, and goes for her. |
I just put a necklace with angel wings in my shopping cart. |
|
Возможность попадания загрязняющих веществ в соседние страны, например, Российскую Федерацию и Китай, через реку, придает этой потенциальной опасности международную окраску. |
The possibility of contaminants travelling to neighbouring countries such as China and the Russian Federation via the river internationalizes this potential threat. |
Палестинцы утверждали, что было ранено 13 демонстрантов, в основном в результате попадания в них резиновых пуль. |
The Palestinians claimed that 13 rioters were wounded, mainly by rubber bullets. |
При прямом попадании сильного солнечного света, их тела бурно реагируют. |
When exposed to strong sunlight, their body overreacts. |
Захоронение отходов - изоляция отходов, направленная на предотвращение попадания загрязняющих веществ в окружающую среду и исключающая возможность дальнейшего использования этих отходов. |
Waste burial: Sealing off of waste so as to prevent pollutants from entering the environment, excluding the further use of the wastes in question. |
Чтобы Kinect лучше всего отслеживал телодвижения, не допускайте попадания на игроков или на сенсор прямого солнечного света. |
For best tracking results avoid positioning the sensor or player in direct sunlight. |
Т-72Б и более поздние модели также оснащались динамической броневой защитой, которая уничтожала подлетающие снаряды до их попадания в цель. |
The T-72B and later models were also equipped with explosive reactive armor, or ERA, to destroy incoming shells before they hit the vehicle. |
Patriotism will be measured by whether or not one made it on the sanctions list. |
|
Единственными соответствующими базовыми методами предотвращения выбросов ртути в воздух являются меры, направленные на предотвращение или ограничение, по мере возможности, попадания ртути в отходы. |
The only relevant primary techniques for preventing emissions of mercury into the air are those that prevent or control, if possible, the inclusion of mercury in waste. |
Вполне возможно, что будут новые случаи попадания вируса Эболы на другие континенты, который будут завозить инфицированные люди, приезжающие из стран Западной Африки. |
And it is likely there will be further cases of Ebola virus imported via infected individuals travelling back from west Africa. |
Мы должны сократить угрозу попадания ядерных и радиоактивных материалов в плохие руки. |
We must reduce the threat of nuclear and radiological materials falling into the wrong hands. |
Ну, умышленно или нет, каковы космические шансы случайного попадания рюкзака в грузовик, который перевозил украденные винтовки морпехов? |
Well, deliberately or not, what are the cosmic chances of a random bag hitting a bakery truck that's hauling stolen Marine rifles? |
И ты считаешь, что если разгадаешь этот секрет, узнаешь, кто украл корзину. |
And you think if you decipher the secret it will help you find out who stole the box. |
Тому, кто это сделал, пришлось ее расчленить, иначе тело не влезло бы в корзину. Отсюда кровь. |
Whoever did it had to dismember her to get her into the basket, hence the blood. |
В случае попадания кристаллов в организм (обычно с последней дозой лекарства) возможен летальный исход. |
A lady in England lost her life by taking a similar mixture: the precipitated strychnine collected at the bottom, and in taking the last dose she swallowed nearly all of it! |
Но тут какой-то болван извозчик, стоявший в дверях пивной, подскочил и хотел схватить корзину, и его протянутая рука угодила мне под ухо, причинив мучительную боль. |
But a fool of a cabman, standing outside a public house, made a sudden rush for this, and his extending fingers took me with excruciating violence under the ear. |
Мы нашли несколько следов иракской техники, находящейся в этом районе но доказательств для отчета о попаданиях недостаточно пока. |
We have found some indication of Iraqi armor operating in the area, but evidence on which to base a B.D.A. is inconclusive so far. |
Если смею подать совет, то положила бы я его в корзину, унесла бы отсюда и оставила бы у дверей церковного старосты. |
If I might be so bold to give my advice, I would have it put in a basket, and sent out and laid at the churchwarden's door. |
Direct hit on all four vessels. |
|
Direct hit on the port nacelle! |
|
Старший брат, ты тогда дал мне корзину боярышника. |
Big brother, last time you gave me hawthorn berries. |
Шесть попаданий за раз в Black Ops 2 это большой опыт. |
Prestiging six times with Black Ops 2 is ample experience. |
Такая обширная Коагулопатия могла быть следствием попадания яда в организм. |
Coagulopathy that extreme could be the result of a toxin in the body. |
На вечере в корзину для пожертвований кто-то положил пачку денег. |
At the rally, someone stuck a large amount of cash in one of the boxes. |
Предположительно, она участвует в разработке нового нервнопаралитического вещества, 1 мг которого, по утверждениям источников, при попадании в атмосферу, может убить тысячи людей. |
'The facility is allegedly 'behind the development of a new nerve agent, 'which sources claim, if released into the atmosphere, 'could kill thousands of people per milligram.' |
Я вчера получила от вас корзину, но на ней была открытка от кого-то. |
I received a basket from you guys yesterday, but it had someone's, um, personal stationery on it. |
За документированный факт попадания с расстояния более чем с 1000 метров такими пулями. |
There's been documented fatalities at well over 1000 metres with this bullet. |
Вышибалы-это командный вид спорта, в котором игроки двух команд стараются бросать мячи и бить противников, избегая при этом попаданий в себя. |
Dodgeball is a team sport in which players on two teams try to throw balls and hit opponents, while avoiding being hit themselves. |
Загрязнение воды происходит при попадании загрязняющих веществ в природную среду. |
Water pollution results when contaminants are introduced into the natural environment. |
Он даже показал, что, наложив тугую лигатуру перед раной, можно предотвратить попадание яда в сердце. |
He even showed that by applying a tight ligature before the wound, the passage of venom into the heart could be prevented. |
Он связал рекорд NCAA с семью последовательными попаданиями в Мировой серии колледжа в качестве второкурсника и был назначен в команду All-Time College World Series в 1996 году. |
He tied the NCAA record with seven consecutive hits in the College World Series as sophomore and was named to All-Time College World Series Team in 1996. |
Американский бомбардировщик Банкер Хилл был серьезно поврежден парой попаданий камикадзе во время подготовки к атаке на Окинаву, в результате которой погибло 346 человек. |
USS Bunker Hill was severely damaged by pair of kamikaze hits during preparations for an attack on Okinawa which killed 346 men. |
Затем, в 1795 году, англичане захватили мыс, чтобы предотвратить его попадание в руки французов. |
The British then seized the Cape in 1795 to prevent it from falling into French hands. |
Наиболее верный способ исключить попадание свинца в питьевую воду из свинцовых трубопроводов-заменить их трубами, изготовленными из других материалов. |
The most certain way to eliminate lead exposure in drinking water from the lead service lines is to replace them with pipes made from other materials. |
Его первое попадание в MLB произошло в 1999 году, когда он выиграл домашний матч с Нормом Чарлтоном из Tampa Bay Devil Rays. |
His first hit in MLB came in 1999 when he hit a game-winning home run against Norm Charlton of the Tampa Bay Devil Rays. |
Однако мульча может также препятствовать попаданию воды в почву, поглощая или блокируя воду от легких дождей. |
However, mulch can also prevent water from reaching the soil by absorbing or blocking water from light rains. |
Измерения скорости попадания обычно выполняются в тестовых приложениях. |
Hit rate measurements are typically performed on benchmark applications. |
Карраскел имел 5 попаданий и забил 5 пробежек в игре против Канзас-Сити Атлетикс 23 апреля 1955 года. |
Carrasquel had 5 hits and scored 5 runs in a game against the Kansas City Athletics on April 23, 1955. |
Прямое попадание снаряда уничтожило бы машину, что было главным недостатком на поле боя, насыщенном артиллерийским огнем. |
A direct hit by a shell would destroy the vehicle, a major drawback on a battlefield saturated with artillery fire. |
Это предотвращает попадание чего-либо или кого-либо в бассейн. |
This prevents anything or anybody from getting into the pool. |
Чем сильнее член команды, тем больше урона он нанесет прямым попаданием. |
The more powerful a team member is, the more damage he will deliver with a direct hit. |
Марсоход должен избегать попадания колес в материал подушки безопасности или падения с крутого склона. |
The rover must avoid having its wheels caught in the airbag material or falling off a sharp incline. |
Этот лоток предотвращает попадание любого воздуха в ловушку под транспортным средством и уменьшает лобовое сопротивление. |
This tray prevents any air from becoming trapped under the vehicle and reduces drag. |
Чтобы решить эту проблему, кожа нижних конечностей толстая и плотная, предотвращая попадание в них слишком большого количества крови. |
To solve this problem, the skin of the lower legs is thick and tight; preventing too much blood from pouring into them. |
Попадание в этот список может также означать, что пользователь работает над темами, которые неясны, непопулярны или эксцентричны. |
Landing on this list could also mean that the user is working on topics that are obscure, unpopular or eccentric. |
Тем временем Кен обманывается маскировкой Катсе и получает прямое попадание от Мегазайнера. |
Meanwhile, Ken is deceived by Katse's disguise and gets a direct hit by the Megazainer. |
Виртуальные метки используются для выбора пути, а физические - для определения попадания или промаха. |
The virtual tags are used for way selection, and the physical tags are used for determining hit or miss. |
Наконец, физический адрес сравнивается с физическим тегом, чтобы определить, произошло ли попадание. |
Finally the physical address is compared to the physical tag to determine if a hit has occurred. |
Скорость попадания по целям, которые были достигнуты только один раз, была правильной при вероятностном ожидании 25%. |
The hit rate for the targets that occurred only once was right at the chance expectation of 25%. |
Для тех целей, которые произошли три раза, это было 38%, а для тех целей, которые произошли шесть или более раз, коэффициент попадания составлял 52%. |
For those that occurred three times it was 38%, and for those targets that occurred six or more times, the hit rate was 52%. |
Еще один Р-4 получил прямое попадание от пятидюймового снаряда Мэддокса; его торпеда вышла из строя при старте. |
Another P-4 received a direct hit from a five-inch shell from Maddox; its torpedo malfunctioned at launch. |
Крэш может собрать до двух масок за два дополнительных попадания урона, причем дополнительная маска дает ему временную непобедимость. |
Crash can collect up to two masks for two extra hits of damage, with an additional mask granting him temporary invincibility. |
В большинстве случаев прямое попадание происходит с боковой стороны по направлению к медиальной стороне кости. |
In most cases, the direct hit occurs from the lateral side towards the medial side of the bone. |
Ла-Галиссоньер попал под огонь китайских фортов у входа в реку, получил несколько попаданий и был вынужден отступить. |
La Galissonnière came under fire from the Chinese forts at the entrance to the river, received several hits, and was forced to withdraw. |
Ракеты будут работать в тандеме, чтобы обеспечить вероятность попадания 99,8 процента. |
The missiles will work in tandem to ensure a hit probability of 99.8 percent. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «попадание мячом в корзину».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «попадание мячом в корзину» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: попадание, мячом, в, корзину . Также, к фразе «попадание мячом в корзину» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
