В моем анализе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в-третьих - third
ставить в скирды - shock
оказываться не в состоянии - fail
висеть в воздухе - hang in the air
представлять в определенном свете - represent
в указанном порядке - in this order
зарывать в песок - sand
в чьих-л. возможностях - in smb.’s mouths opportunities
в носовой части - in the bow
входить в состав - comprise
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
моему мужу - to my husband
был в моем доме - was in my house
были в моем доме - were in my house
к моему изумлению - to my amazement
к моему сердцевиной - to my core
в моем кармане пальто - in my coat pocket
в моем контракте - in my contract
в моем проекте - in my project
в моем счете - in my account
проездом на моем пути - just passing through on my way
в экономическом анализе - in economic analysis
в анализе - as analyzing
в анализе Ames - in the ames assay
заключается в анализе - aims at analyzing
в конечном анализе - in the ultimate analysis
в нашем анализе - in our analysis
в недавнем анализе - in a recent analysis
на его анализе - on his analysis
на правильном анализе - on proper analysis
основанные на анализе - based on an analysis of
Синонимы к анализе: аналитики, эксперты, анализу, специалисты, специалистов по анализу
В вышеупомянутой шахматной партии Хэл делает незначительные и незаметные ошибки в своем анализе, что может предвещать неисправность Хэла. |
In the aforementioned game of chess HAL makes minor and undetected mistakes in his analysis, a possible foreshadowing to HAL's malfunctioning. |
Я не могу судить обо всем мире, но моя окружающая среда (это Москва) не дает мне оснований сомневаться в моем мнении. |
I can`t judge about the whole world, but my environment (it`s Moscow) doesn`t give me the reason to doubt in my opinion. |
Это все же не обычное происшествие в моем повседневном существовании. |
This isn't a regular occurrence in my day-to-day existence. |
В этот вечер вы услышите фрагменты различных музыкальных произведений в моём исполнении. |
I'm going to be playing various selections of music for you this evening. |
Выраженные в виде текста характеристики вод, основывающиеся на химическом анализе этих горячих минеральных источников. |
The characteristic of the water, expressed as text, based on chemical analysis for this hot springs source. |
Кто-то, должно быть, рассказал им... о моем маневре в битве при Танаабе. |
Someone must have told them about my maneuver at the Battle of Tanaab. |
Есть что-то криминальное в анализе движения цены или настроения рынка, о чем я не знаю? |
Is there something criminal about analyzing price action or market sentiment that I’m not aware of? |
Она используется в техническом анализе для принятия торговых решений. |
It is used in technical analysis to help make trading decisions. |
You'll get my buyout paperwork next week. |
|
Я было намылился спросить его, но раздумал -пусть сосредоточит все свои мозги на анализе действий корабля; не время отвлекать его глупыми вопросами. |
Wanted to ask, decided not to-wanted him to put all his savvy into analyzing that ship, not distract him with questions. |
В моем районе переменная стоянка и мне пришлось найти свободное место, чтобы переставить свою машину. |
My neighborhood has alternate side of the street parking, and I had to move my car, find a different space. |
Каждый год вы выстраиваетесь в очередь на моем газоне и загораживаете проезд. |
Every year, you line up on my lawn, block my driveway. |
Ну, количество эритроцитов у него в крови неуклонно возрастало, но в его общем анализе крови со вскрытия увеличение количества не зафиксировано. |
Well, his red-blood-cell count was consistently elevated, but his autopsy CBC blood test showed no signs of elevation. |
О, мистер Шерлок Холмс! - воскликнула она, переводя взгляд с него на меня и наконец с безошибочной женской интуицией останавливаясь на моем друге. |
Oh, Mr. Sherlock Holmes! she cried, glancing from one to the other of us, and finally, with a woman's quick intuition, fastening upon my companion, |
Her fingers close round my face. |
|
Он согласился готовить на моём ужине для клуба. |
He's agreed to cater my dinner for the club. |
А, - воскликнула Адель по-французски, - вы говорите на моем родном языке не хуже мистера Рочестера; я могу разговаривать с вами, как с ним и с Софи. |
Ah! cried she, in French, you speak my language as well as Mr. Rochester does: I can talk to you as I can to him, and so can Sophie. |
Они в моем классе по литературе с Роксаной и со мной. |
They're in my short story class with Roxanne and me. |
But I'm hoping that it will be reflected in my Christmas gift. |
|
Нас засыпало знаками и предзнаменованиями, которые нуждаются в анализе, если мы хотим предсказать когда он появится и какую форму примет, прежде чем он все уничтожит. |
We've been flooded with signs and portends that require our analysis if we are to determine when it will arrive and what form it will take before it lays waste to all of us. |
It happened in my office two hours ago. |
|
в моем паспортном портмоне. |
In my passport wallet. |
Он поет в моем хоре. |
He sings in my choir. |
Эта интерпретация “дня в жизни основана на следующем построчном анализе. |
That interpretation of “A Day In the Life” is based on the following line-by-line analysis. |
Отсутствие ртути в анализе золота указывает на то, что в котле Гундеструпа не применялся метод огненного золочения. |
The lack of mercury from the gold analysis suggests that a fire-gilding technique was not used on the Gundestrup cauldron. |
При анализе одиночных клеток показатель успеха составил 87,5% в группе PZD и 85,4% в группе ZD. |
In the single cell analysis, there was a success rate of 87.5% in the PZD group and 85.4% in the ZD group. |
Она также придерживалась своей рекомендации, основанной на собственном анализе научных исследований. |
It also stood by its recommendation based upon its own analysis of scientific studies. |
Важным фактором в любом анализе вибрации является сравнение собственных частот системы с возможными частотами возбуждения источников вибрации. |
An important factor in any vibration analysis is a comparison of the natural frequencies of the system with the possible driving frequencies of the vibration sources. |
Это означает, что при анализе масштабирования t с помощью размерного анализа важным является смещение t. |
This means that when analyzing the scaling of t by dimensional analysis, it is the shifted t that is important. |
Также сообщалось о каннибализме косаток, основанном на анализе содержимого желудка, но это, скорее всего, результат выкапывания останков, выброшенных китобоями. |
Killer whale cannibalism has also been reported based on analysis of stomach contents, but this is likely to be the result of scavenging remains dumped by whalers. |
Они также могут быть предназначены для автоматической торговли конкретными стратегиями, основанными на техническом анализе, или для высокочастотной торговли. |
They may also be designed to automatically trade specific strategies based on technical analysis or to do high-frequency trading. |
Это в значительной степени основано на анализе 1934 года Эрвина Панофски, который часто принимается за окончательную интерпретацию. |
This is largely based on the 1934 analysis by Erwin Panofsky which is often taken as the definitive interpretation. |
В музыке система осей-это система анализа, берущая начало в работе Эрне Лендвая, которую он развил в своем анализе музыки Белы Бартока. |
In music, the axis system is a system of analysis originating in the work of Ernő Lendvai, which he developed in his analysis of the music of Béla Bartók. |
Объем распределяемых данных увеличивается с такой скоростью, что становится трудно оценить источники в интеллектуальном анализе. |
The amount of data being distributed increases at a rate that it becomes difficult to evaluate sources in intelligence analysis. |
Исследователь указывает эмпирическую модель в регрессионном анализе. |
The researcher specifies an empirical model in regression analysis. |
Она встречается как в синхроническом анализе языков, так и в диахронике. |
It is found both in synchronic analysis of languages and diachronics. |
Александр Мюррей из History Today утверждает, что празднование Рождества Как дня рождения Иисуса основано на дате языческого праздника, а не на историческом анализе. |
Alexander Murray of History Today argues that the celebration of Christmas as the birth day of Jesus is based on a date of a pagan feast rather than historical analysis. |
В анализе современного искусства и кино Перниола исследует, как искусство продолжает выживать, несмотря на мир массовой коммуникации и воспроизводства. |
In the analysis of contemporary art and film, Perniola explores how art continues to survive in spite of the world of mass communication and reproduction. |
Благодаря спонсорской поддержке принца Уэльского и его успеху в анализе, Блэкстоун начал работать адвокатом, хотя он продолжал свою серию лекций в Оксфорде. |
With sponsorship from the Prince of Wales and his success with the Analysis, Blackstone began work as a barrister, although he kept up his lecture series at Oxford. |
Его ранние работы были сосредоточены на анализе культуры и резко критиковали принципы социологического натурализма. |
His early works focused on analysis of culture and strongly criticized the principles of sociological naturalism. |
Самый первый из них иногда рассматривается как отличный от остальных, основанный на лингвистическом и химическом анализе, и, возможно, может быть подлинным. |
The very first one is sometimes regarded to be different from the rest, based on a linguistic and chemical analysis, and could possibly be genuine. |
В этом анализе ирландское общественное мнение было неверно. |
In this analysis Irish public opinion was wrong. |
Диагноз олигозооспермии основывается на одном низком показателе в анализе спермы, выполненном в двух случаях. |
The diagnosis of oligozoospermia is based on one low count in a semen analysis performed on two occasions. |
Линейные функционалы впервые появились в функциональном анализе, исследовании векторных пространств функций. |
Linear functionals first appeared in functional analysis, the study of vector spaces of functions. |
Отдельное объяснение основано на анализе глубинной обработки сходств и различий между предметами. |
A separate explanation is based upon the analysis of the deep processing of similarities and differences among the items. |
Купели, используемые в огневом анализе для драгоценных металлов, изготавливаются из кальцинированной кости, то есть костяного обугливания. |
The Cupels uses in fire assay for precious metals are made of calcined bone, ie bone char. |
При анализе европейской структуры они имеют генетическое сходство с греками и сицилийцами, что отражает их Восточно-средиземноморское происхождение. |
In the European structure analysis, they share genetic similarities with Greeks and Sicilians, reflecting their east Mediterranean origins. |
Это приводит к ложным измерениям и должно быть компенсировано при анализе данных. |
This leads to false measurements and must be compensated for in the data analysis. |
В анализе решений дерево решений может использоваться для визуального и явного представления решений и процесса принятия решений. |
In decision analysis, a decision tree can be used to visually and explicitly represent decisions and decision making. |
В логистическом регрессионном анализе нет согласованной аналогичной меры, но есть несколько конкурирующих мер, каждая из которых имеет ограничения. |
In logistic regression analysis, there is no agreed upon analogous measure, but there are several competing measures each with limitations. |
Квадратные волны звучат резко и содержат гармоники, которые могут вызвать проблемы в анализе, поэтому они фильтруются там, где это возможно. |
Square waves sound harsh and contain harmonics which can cause problems in analysis so these are filtered out where possible. |
Извлечение данных-это ГИС-процесс, подобный векторному наложению, хотя он может использоваться как в векторном, так и в растровом анализе данных. |
Data extraction is a GIS process similar to vector overlay, though it can be used in either vector or raster data analysis. |
Некоторые другие прогестины также активны в этом анализе, тогда как прогестерон действует нейтрально. |
Certain other progestins are also active in this assay, whereas progesterone acts neutrally. |
При анализе данных, предоставленных только мужчинами, 46,9% случаев были зарегистрированы как реципрокные и 53,1%-как не реципрокные. |
When data provided by men only was analyzed, 46.9% of cases were reported as reciprocal and 53.1% as non-reciprocal. |
При анализе данных, представленных только женщинами, 51,3% случаев были зарегистрированы как реципрокные и 49,7%-как не реципрокные. |
When data provided by women only was analyzed, 51.3% of cases were reported as reciprocal and 49.7% as non-reciprocal. |
Госсетт в очень подробном анализе финала первого акта Танкреди выделяет несколько элементов в практике Россини. |
Gossett in a very detailed analysis of the first-act finale of Tancredi identifies several the elements in Rossini's practice. |
Потеря пути является одним из основных компонентов при анализе и проектировании бюджета связи телекоммуникационной системы. |
Path loss is a major component in the analysis and design of the link budget of a telecommunication system. |
Еще одним важным шагом в анализе является присвоение таксономического названия микробным последовательностям в данных. |
Another important step in the analysis is to assign a taxonomic name to microbial sequences in the data. |
Во-вторых, аргумент о скорости изменения языка основан на ошибочном анализе данных. |
Secondly, the argument about rate of language change is based on flawed analysis of the data. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в моем анализе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в моем анализе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, моем, анализе . Также, к фразе «в моем анализе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
