В недавнем анализе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в то время как - while
ехать в такси - cab
камера в руднике - breast
торжественно вводить в должность - inaugurate
выступить в защиту - stand up for
площадь в акрах - acreage
класть в мешок - bag
в уме - in the mind
в стороне от - aside from
в согласии - in agreement
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
встреча недавнего высокого уровня - recent high-level meeting
в недавней статье - in a recent article
в недавнем анализе - in a recent analysis
в недавнем письме - in a recent letter
в ответ на недавнее - in response to the recent
недавнее признание - recent recognition
недавнее содержание - recent content
сослался на недавнее - referred to the recent
по данным недавнего опроса, проведенного - according to a recent survey conducted
Несмотря на недавнее - spite of the recent
Синонимы к недавнем: последнее время, в последнее время, недавно, так давно, вновь
отчет об анализе воздействия на окружающую среду - environmental impact analysis report
в моем анализе - in my analysis
участвовать в анализе - participate in the analysis
при анализе - upon analysis
непрошедшая фракция при ситовом анализе - plus material
основан на анализе алгоритмической - is based on algorithmic analysis
при дальнейшем анализе - on further analysis
при более внимательном анализе - upon closer analysis
на его анализе - on his analysis
при более детальном анализе - on closer analysis
Синонимы к анализе: аналитики, эксперты, анализу, специалисты, специалистов по анализу
В своем недавнем анализе Эммануэль Ауриол и Алексия Ли Гонзалес Фанфалоне из Тулузской школы экономики высказывают идею о том, что широкополосный Интернет может стать одним из лучших вложений в будущее. |
In a new analysis, Emmanuelle Auriol and Alexia Lee González Fanfalone of the Toulouse School of Economics suggest that broadband could be one of the best investments for the future. |
Например, в Грузии при оценке трансграничных вод также используются оценки нагрузки загрязнения, основанные на анализе промышленного производства. |
For example, in Georgia, assessments of transboundary waters also use estimates of pollution loads based on industrial production analysis. |
Поэтому гравюры часто поднимаются при детальном анализе отдельных картин в истории искусства. |
Prints therefore are frequently brought up in detailed analyses of individual paintings in art history. |
В недавнем путешествии с Мерлином между Тенями я обрела способность общаться на сложных уровнях. |
On my recent journey with Merlin in the space between shadows I had gained the ability to converse at complex levels. |
Выраженные в виде текста характеристики вод, основывающиеся на химическом анализе этих горячих минеральных источников. |
The characteristic of the water, expressed as text, based on chemical analysis for this hot springs source. |
Мы должны продвинуться вперед в нашем анализе причин возникшего в настоящее время тупика и попытаться устранить существующие препятствия. |
We must go further to analyse the reasons for the current impasse and attempt to remove those impediments. |
Соответственно в анализе отражены принятые государствами меры, о которых сообщается в вопроснике. |
The analysis accordingly presents a summary of the action taken by States, as reported in the questionnaire. |
Я было намылился спросить его, но раздумал -пусть сосредоточит все свои мозги на анализе действий корабля; не время отвлекать его глупыми вопросами. |
Wanted to ask, decided not to-wanted him to put all his savvy into analyzing that ship, not distract him with questions. |
И они достаточно хороши при анализе слабых мест той или иной страны, правильно? |
And they are pretty good in analyzing the vulnerabilities of a people, right, huh? |
So as a result of your test being free of opium... |
|
Основываясь на компьютерном анализе, конечно, учитывая вероятность |
Based on computer analysis, of course, taking into account the possibilities of... |
Говорят, я не могу присутствовать при анализе. |
They say I can't be there for the psych eval. |
С 1960-х годов полиномы круга Цернике широко используются в оптическом дизайне, оптической метрологии и анализе изображений. |
Since the 1960s, Zernike's circle polynomials are widely used in optical design, optical metrology and image analysis. |
В недавнем опросе, проведенном в 12 штатах Индии, общественное признание эволюции составило 68,5% среди индийского населения. |
In a recent survey conducted across 12 states in India, public acceptance of evolution stood at 68.5% across Indian population. |
Отсутствие ртути в анализе золота указывает на то, что в котле Гундеструпа не применялся метод огненного золочения. |
The lack of mercury from the gold analysis suggests that a fire-gilding technique was not used on the Gundestrup cauldron. |
Комическая рамка не имеет целью очернить в своем анализе, а скорее, упрекнуть в глупости и глупости тех, кто вовлечен в обстоятельства. |
The comic frame does not aim to vilify in its analysis, but rather, rebuke the stupidity and foolery of those involved in the circumstances. |
Автоматы играют важную роль в теории вычислений, построении компиляторов, искусственном интеллекте, синтаксическом анализе и формальной верификации. |
Automata play a major role in theory of computation, compiler construction, artificial intelligence, parsing and formal verification. |
Недавно Эстеллу попросили прокомментировать близость и личные отношения с красавчиком Шоном Полом в ее недавнем музыкальном клипе. |
Estelle was recently asked commented about getting up close and personal with hunk Sean Paul in her recent music video. |
Это означает, что при анализе масштабирования t с помощью размерного анализа важным является смещение t. |
This means that when analyzing the scaling of t by dimensional analysis, it is the shifted t that is important. |
В анализе чувствительности рассматривается влияние изменения входных параметров математической модели на выходные параметры самой модели. |
In sensitivity analysis one looks at the effect of varying the inputs of a mathematical model on the output of the model itself. |
Просвещение фермеров по вопросам сбора проб почвы и интерпретации отчетов об анализе позволяет распространять точную техническую информацию вплоть до уровня корней травы. |
Educating farmers about soil sample collection and interpreting the analysis reports enables dissemination of accurate technical information up to the grass root level. |
Кроме того, увеличение объема выборки с десятков проб в день до сотен проб в день произвело революцию в анализе окружающей среды, снизив затраты. |
Additionally, increases in sample throughput from dozens of samples a day to hundreds of samples a day has revolutionized environmental analysis, reducing costs. |
Nobody talks of analyzing what Mohammad did. |
|
В уменьшенном анализе сыворотки клетки анализируются путем использования изменений в требованиях к клеточной сыворотке. |
In a reduced serum assay, cells are assayed by exploiting the changes in cell serum requirements. |
В мета-анализе анализ чувствительности проверяет, чувствительны ли результаты к ограничениям на включенные данные. |
In a meta analysis, a sensitivity analysis tests if the results are sensitive to restrictions on the data included. |
Происхождение болезни тысячи язв остается предметом некоторой неопределенности, и ее разрешение потребует дальнейших исследований, вероятно, основанных на генетическом анализе. |
The origin of thousand cankers disease remains a subject of some uncertainty and its resolution will require further studies likely based on genetic analyses. |
Если вы хотите быть объективным, вы можете обнаружить, что в недавнем немецком издании отсутствует упоминание о том, что он был немцем. |
If you want be objective you can found that there is lack of recent German publication saying he was German. |
Объем распределяемых данных увеличивается с такой скоростью, что становится трудно оценить источники в интеллектуальном анализе. |
The amount of data being distributed increases at a rate that it becomes difficult to evaluate sources in intelligence analysis. |
Его ранние работы были сосредоточены на анализе культуры и резко критиковали принципы социологического натурализма. |
His early works focused on analysis of culture and strongly criticized the principles of sociological naturalism. |
Локальные союзы используются как способ обойти проблему фонологической непрозрачности, возникающую при анализе цепных сдвигов. |
Local conjunctions are used as a way of circumventing the problem of phonological opacity that arises when analyzing chain shifts. |
Джанет Арнольд в своем анализе гардеробных записей королевы Елизаветы выделяет французский, итальянский, голландский и польский стили для лиф и рукавов, а также испанский. |
Janet Arnold in her analysis of Queen Elizabeth's wardrobe records identifies French, Italian, Dutch, and Polish styles for bodices and sleeves, as well as Spanish. |
Элвин Хейз, бывший однокурсник Джейсона по Гарварду, просит поговорить с ним о его недавнем странном деле. |
Alvin Hayes, a former classmate of Jason's at Harvard, asks to speak to him about his recent strange caseload. |
В послесезонном статистическом анализе Baseball America Андерсон был оценен как лучший ведущий нападающий в Американской лиге. |
In a post-season statistical analysis by Baseball America, Anderson was rated as the best leadoff hitter in the American League. |
В интеллектуальном анализе данных дерево решений описывает данные, но результирующее дерево классификации может быть исходным материалом для принятия решений. |
In data mining, a decision tree describes data, but the resulting classification tree can be an input for decision making. |
См. общие сведения о регрессионном анализе для получения общих сведений по этой теме. |
See outline of regression analysis for an outline of the topic. |
А как насчет фотографий на недавнем афере с Брентом и Джонатаном? |
How about photos at the recent con of them with Brent and Jonathan? |
Мне кажется, что это может оказать некоторую помощь в анализе, изложенном выше. |
It seems to me to give some assistance to the analysis set out above. |
При анализе осанки позвоночник сравнивается с отвесом, чтобы обнаружить вышеупомянутые аномалии. |
In posture analysis, the spine is compared to a plumb line to detect the aforementioned abnormalities. |
Обоснование того, почему произведение двух отрицательных чисел является положительным числом, можно наблюдать при анализе комплексных чисел. |
The justification for why the product of two negative numbers is a positive number can be observed in the analysis of complex numbers. |
В логистическом регрессионном анализе нет согласованной аналогичной меры, но есть несколько конкурирующих мер, каждая из которых имеет ограничения. |
In logistic regression analysis, there is no agreed upon analogous measure, but there are several competing measures each with limitations. |
При двойном анализе молекулы вводятся в вентральный бластомер четырехклеточного эмбриона. |
In twinning assays, molecules are injected into the ventral blastomere of a four-cell stage embryo. |
Геопространственная разведка, основанная на пространственном анализе ГИС, также стала ключевым элементом обеспечения безопасности. |
Geospatial intelligence, based on GIS spatial analysis, has also become a key element for security. |
Однако при анализе самореализующегося аргумента следует проявлять осторожность. |
However, caution should be employed when analysing the self-fulfilling argument. |
Закон о реальных правах Китая содержит положения, основанные на анализе LVT. |
China's Real Rights Law contains provisions founded on LVT analysis. |
Ранние исследования мензурок, основанные на анализе их скелетных останков, были краниометрическими. |
The early studies on the Beakers which were based on the analysis of their skeletal remains, were craniometric. |
В недавнем интервью Лавин подтвердила, что она перешла в Epic Records, который теперь возглавляет Л. А. Рид. |
In a recent interview, Lavigne confirmed that she has moved to Epic Records which is now headed by L.A. Reid. |
Концепция ясновидящего полезна при анализе решений для обеспечения ясности мышления, особенно при оценке неопределенности. |
The concept of the clairvoyant is useful in decision analysis for ensuring clarity of thought, particularly when assessing uncertainty. |
Свечные графики наиболее часто используются в техническом анализе ценовых моделей акций и валют. |
Candlestick charts are most often used in technical analysis of equity and currency price patterns. |
В современном биологическом анализе используются различные виды органических красителей. |
In modern biological analysis, various kinds of organic dyes are used. |
Это название было использовано в филогенетическом анализе для обозначения положения MCF-PVPH-237. |
The name was used in a phylogenetic analysis to indicate the position of MCF-PVPH-237. |
Прогестерон и СМА, напротив, действуют нейтрально в этом анализе. |
Progesterone and CMA, in contrast, act neutrally in this assay. |
В недавнем прошлом страница строительства имела очистку и c / e. |
In the recent past the construction page had a cleanup and c/e. |
Было обнаружено, что он наиболее близок к Тарчии в филогенетическом анализе в рамках своего описания. |
It was found to be closest to Tarchia in the phylogenetic analysis within its description. |
Расстояние Махаланобиса, используемое в линейном дискриминантном анализе Фишера, является частным случаем расстояния Бхаттачарьи. |
The Mahalanobis distance used in Fisher's linear discriminant analysis is a particular case of the Bhattacharyya Distance. |
При анализе изображения наименее значимые биты многих изображений на самом деле не являются случайными. |
When analyzing an image the least significant bits of many images are actually not random. |
Они показали наличие эвристики, способной играть определенную роль в анализе прогнозов и влиять на инвестиции в силу этого. |
They showed the availability heuristic to play a role in analysis of forecasts and influence investments because of this. |
В то время как нарушения при анализе мочи могут продолжаться в течение длительного времени, только у 1% всех пациентов с ГСП развивается хроническая болезнь почек. |
While abnormalities on urinalysis may continue for a long time, only 1% of all HSP patients develop chronic kidney disease. |
There is no room for passion in analysis of science and history. |
|
Говард принес известие о недавнем оправдании двух человек, убивших Тилля. |
At that time, Chief of the Army General Staff was Hajime Sugiyama. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в недавнем анализе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в недавнем анализе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, недавнем, анализе . Также, к фразе «в недавнем анализе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
