В национальном банке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
восстановление в правах - reinstatement
в стороне - aside
прыжок в воду - jump into the water
выражать в стихах - verse
играть в азартные игры - gamble
выстраивать в боевой порядок - array
в ту сторону - in that direction
живущий в миру - living in peace
помочь в затруднении - help in difficulty
держать в узде - keep in check
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
националистическая идеология - nationalist ideology
национальная ассоциация Street Rod - national street rod association
национальная библиотека - National Library
Шотландская национальная галерея - national gallery of scotland
национальная коалиция - the national coalition for
суверенная национальная конференция - sovereign national conference
национальная психика - national psyche
первая национальная конференция - first national conference
национализм милитаризм - nationalism militarism
национальная повестка дня политики - national policy agenda
Синонимы к национальном: стран, гражданин, нации
банковский дисконт (учет векселя в банке) - bank discount (bank discounting)
банкета - banquet
банкеты - banquets
банкетка - banquette
2 в банке - 2 per can
банкетное меню - banquet menu
банкетный стол - banquet table
в центральном банке - at the central bank
открытие счета в банке - opening of an account with a bank
открыть счет (в банке) - establish the account
Синонимы к банке: остров, сидение, скамейка, мяч, сосуд, поднос, гол, сбербанк, баночка
Вот что рассказали в Национальном Банке Куяхоги. |
I know this guy over at Cuyahoga National Bank. |
Марти Каан, обнаружил это несоответствие, мы усмотрели в этом прекрасную возможность провести реальные изменения у нас, в Национальном Банке США. |
Marty Kaan, brought these... inconsistencies to light, we saw this as an opportunity to bring about some real change here at U.S. National. |
Кара хотела удивить вас и поговорила со своим другом в Западном Национальном Городской Банке. |
Kara wanted to surprise you, but she has a teller friend that works at West National City Bank. |
В Национальном банке по-прежнему работают коррумпированные чиновники, и этот институт оказался под сильным давлением. |
The national bank, populated by corrupt officials, is under severe pressure. |
Getting a home equity loan at Goliath National Bank. |
|
В конце концов она перенесла свой офис в банк национального парка, когда подумала, что ее отравили в химическом банке, чего боялась большую часть своей жизни. |
She eventually moved her office to the National Park Bank, when she thought she had been poisoned at the Chemical Bank, a fear she had most of her life. |
Экономисты также работают в различных правительственных ведомствах и агентствах, например в Национальном казначействе, Центральном банке или бюро статистики. |
Economists also work for various government departments and agencies, for example, the national treasury, central bank or bureau of statistics. |
Later, he worked as a bank teller at the Austin National Bank. |
|
Денег у него с собой не было, но его отец служил помощником кассира в Третьем национальном банке, и Фрэнк мог сослаться на него. |
He had no money with him; but his father was teller of the Third National Bank, and he could quote him as reference. |
С 1979 по 1986 год Адамс тесно сотрудничал с инженерами по телекоммуникациям в Национальном банке Крокера в Сан-Франциско. |
Adams worked closely with telecommunications engineers at Crocker National Bank in San Francisco between 1979 and 1986. |
You read it off your bottle of face wash. |
|
Вы выбираете информацию о банке, вводите сумму и идентификационный номер безопасности. |
You select the bank details and amount of money, then type in your security number. |
Мы научили тебя принципам национал-социалистов о мире и единстве. |
We need your National Socialist message of peace and unity learned. |
Вы представляете её блуждающей по свету с эксцентричным фотографом, у которого на счету в банке недельная зарплата? |
Can you imagine her traveling around the world with a camera bum who never has more than a week's salary in the bank? |
Она требует от меня доверенность в банке, чтобы окончательно ограбить меня! |
She wants a bank authorisation to rob me! |
Возможна оплата через Western Union Money transfer и перевод денег на счёт в банке. |
We accept Western Union Money Transfer and Wire money transfer to the bank account. |
Депозит в банке... не знаю... что-нибудь в этом роде. |
A deposit in a bank... or something? |
В понедельник, в полдень Трейси в образе Лорин Хартфорд, появилась в Первом Торговом Банке Нового Орлеана. |
At noon on Monday Tracy, in her Lureen Hartford persona, returned to the First Merchants Bank of New Orleans. |
Невозможно отличить подлинные от фальшивых. Даже в банке Франции их возьмут. |
I am unable to differentiate if it's true of false even in the French National Bank they will accept them |
Лишать права выкупа будут в пятницу, так что любой ценой будьте в четверг в банке Чилдресса. |
Now, they can foreclose on Friday. Come hell or high water, be at the bank in Childress on Thursday. |
На банке написано пиво, а внутри — 0,33 л газированной водки. |
The can says beer, but inside is 12 ounces of carbonated vodka. |
Три года в банке, два года в МакКэнн и его новый удачный манёвр |
Three years at the bank, two years at McCann And his most recent coup- Mercedes Benz. |
У Шона есть знакомый в банке, который считает, что я смогу получить кредит в 100 тысяч. |
Sean's got a guy at the bank who thinks I can get a bank loan of up to 100,000. |
Мне поручили перевозку денег, чтобы проверить, что происходит в вашем банке. |
I'm posted to this Secure Delivery to check your bank. |
Там в этом банке змея на пружине? |
Are there spring snakes in this can? |
Он пристрелил парня в банке. |
He blew the guy away in the bank. |
Кровь на ноже совпадает с кровью нашей жертвы, Слокэма. И 10 штук в банке из-под чипсов. |
Got blood on the blade that matches our victim Slocum and ten grand in a potato chip can. |
Ни депозита в банке, ни счетов, ни водительского удостоверения, ничего. |
No bank account, no bills, driver's license, nothing. |
Для кого-то в этом банке, кто работает на торговых площадках. |
Someone at the bank, working on the trading floors. |
Well, it looked better on the can. |
|
Ограбление в Банке O'Sullivan. |
Ugh, robbery in progress at O'Sullivan Bank. |
I'm just stuck at the bank in an ATM vestibule. |
|
Он получил незначительную должность в департаменте сельского хозяйства и закончил, перекладывая карандаши во Всемирном Банке. |
He gets a dead-end desk at the Department Of Agriculture, ends up pushing pencils at the World Bank. |
включите межэлектродный передатчик, чтобы вывести из строя рации в банке, и все будет выглядеть так, как будто они знают, что делают. |
Fire up a spark-gap transmitter to kill the security radios at the bank, and they'll look like they know what they're doing. |
It's the bean in the jar theory. |
|
На счету в Будайском банке мы имеем тысячу форинтов, и уже давно собираемся купить домик в Пяштсентлоринце. |
We have 1000 forints in the bank and we're on the lookout for a little cottage in the suburbs |
В Банке доноров костного мозга нашли донора, соответствующего по четырём параметрам из шести... |
National Marrow Registry came up with a four out of six donor... |
Снял пиджак, засучил рукава, достал с полки клей в банке, аккуратно скатанный в трубку кусок обоев и ножницы. |
He pulled off his jacket, rolled up his sleeves and took down from a shelf a pot of glue, a length of wallpaper neatly rolled into a tube, and a pair of scissors. |
У меня нет счета в банке. |
I don't have a bank account. |
В сторожке чисто. В банке - зерно, в углу -аккуратно сложена свежая солома. |
It was all tidy, the corn put in the bin, the blankets folded on the shelf, the straw neat in a corner; a new bundle of straw. |
He's a clerk at the bank in Moulins. |
|
Look at that: a bank manager! |
|
Будь внимательна, витамины в банке из-под сахара. |
Careful, the vitamins are in the sugar can. |
И еще раз если не ошибаюсь, в этой банке была томатная паста. |
Once again, if I'm not mistaken... this can contained tomato paste. |
Похоже ваше эго выписывает чеки вашего счета в оффшорном банке, которые нельзя обналичить, коммандер. |
Looks like your ego is writing checks your offshore bank account can't cash, Commander. |
Отец взял ссуду в банке, а теперь банк хочет завладеть землей. |
Pa borrowed money from the bank, and now the bank wants the land. |
Нам дали ссуду в банке. |
We got a Ioan. From the bank. |
All they had to do was break through a layer of flooring in the bank. |
|
Некоторые делают свой и закапывают его в герметически упакованной банке на зиму. |
Some make their own and bury it in a sealed jar over winter. |
Он бы согласился 15 лет терпеть оскорбления и унижения от своих сослуживцев, лишь бы иметь возможность взять кредит в банке и купить себе трешку. |
He has accepted being insulted and humiliated for 15 years by his employers and his customers, to be able to borrow money from the bank in order to acquire 3 rooms in Levalois-Perret. |
Кроме того, можно было получить электрический разряд от заряда, хранящегося в лейденской банке, но этот разряд был гораздо слабее. |
It was also possible to deliver electric shocks from the charge stored in a Leyden jar, but this was a much weaker shock. |
Во времена Третьего Рейха Национал-социалистическое руководство решило запретить академическое фехтование. |
During the times of the Third Reich, the national socialist leadership chose to forbid academic fencing. |
Говорили, что Лански лично вносил миллионы долларов в год на счета Батисты в швейцарском банке. |
Lansky was said to have personally contributed millions of dollars per year to Batista's Swiss bank accounts. |
Донор спермы производит и собирает сперму в банке спермы или клинике путем мастурбации или во время полового акта с использованием коллекционного презерватива. |
A sperm donor produces and collects sperm at a sperm bank or clinic by masturbation or during sexual intercourse with the use of a collection condom. |
Либеральный истеблишмент, опасаясь революции советского образца, начал поддерживать небольшую национал-фашистскую партию во главе с Бенито Муссолини. |
The liberal establishment, fearing a Soviet-style revolution, started to endorse the small National Fascist Party, led by Benito Mussolini. |
Коммерческие бумаги-это более дешевая альтернатива кредитной линии в банке. |
Commercial paper is a lower-cost alternative to a line of credit with a bank. |
Однако их покупки были сделаны исключительно в кредит, накопленный в Банке Англии и не подлежащий погашению до окончания войны. |
However, their purchases were made entirely on credit accumulated in the Bank of England and not redeemable until after the war. |
В этот момент банки просто сохранят свой профицит резервов в своем центральном банке и заработают ставку поддержки. |
At this point banks will simply keep their reserve surplus with their central bank and earn the support rate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в национальном банке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в национальном банке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, национальном, банке . Также, к фразе «в национальном банке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
